Примеры использования Balé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Firmado Raymond Serge Balé.
Signed Raymond Serge Bale.Omegle Balé en el que puede hacer las siguientes cosas.
Omegle Comoé in which you can do the following things.El hiplet es una combinación de hip hop y balé.
Hiplet is a combination of hip hop and ballet.Hoteles en Balé: Alojamientos donde dormir en Balé.
Boromo Hotels: Accommodations and where to stay in Boromo.Minube 2007-2017, la web social de viajes minube EspañaTurismo en Balé.
Minube 2007-2017, the leader in social minube United KingdomTravel to Balé.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
christian bale
Seis provincias conforman esta región- Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala y Sourou.
Six provinces make up the Boucle du Mouhoun region-Balé, Banwa, Kossi, Mouhoun, Nayala, and Sourou.El Sr. Balé(Congo) dice que la concesión del Premio Nobel de la Paz a la Sra. Malala Yousafzai, una niña paquistaní de 16 años, ha conferido una importancia especial a la celebración del Día Internacional de la Niña de este año.
Mr. Balé(Congo) said that the awarding of the Nobel Peace Prize to Ms. Malala Yousafzai, a 16-year-old Pakistani girl, had given a special significance to the observance of the International Day of the Girl Child that year.También podéis reservar entradas para retransmisiones de balé y grandes espectáculos de baile clásico.
You can also book seats for ballet broadcasts and other major classical dance performances.En septiembre de 2015,el Teatro nacional de ópera y balé de Lituania estrenaba"Manon", una de las más famosas y queridas óperas francesas, de cinco actos y seis escenas, con música de Jules Massenet y dirigida por Vincent Boussard.
In September 2015,the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre premiered"Manon", one of the most famous and beloved French operas, including five acts and six scenes, with music by Jules Massenet and directed by Vincent Boussard.Para los exuberantes y aparentemente incansables bailarines, músicos ycantantes del Balé Folclórico da Bahia, la ovación final fue apenas un segundo inicio….
For the exuberant and apparently inexhaustible dancers,drummers and singers of Balé Folclórico da Bahia, the final ovation was only a second begin….El Sr. Balé(República del Congo) observa la naturaleza altamente simbólica de que el Premio Nobel de la Paz de 2011 se hubiera otorgado a tres mujeres de países en desarrollo, donde las mujeres se enfrentan a los mayores obstáculos para afirmar sus derechos.
Mr. Balé(Republic of the Congo) noted the highly symbolic nature of the award of the 2011 Nobel Prize for Peace to three women from developing countries, where women faced the greatest challenges in asserting their rights.A partir de ese momento, se formó la empresa junior del Balé Folclórico da Bahia, como un equipo de fútbol de ligas menores.
From that point on, the junior company of the Balé Folclórico da Bahia was formed, like a minor league soccer team.Se alguien piensa todavía que los tonos bronceados de la‘garota de ipanema' representan todo de Brasil, debería cambiar de idea yde concepto después de ver el estreno del Balé Folclórico da Bahia en New York, en el City Center….
Anyone who still thinks the dulcet tones of girls from Ipanema represent all of Brazil would have a change of heart, or pulse rate,after the New York debut of the Balé Folclórico da Bahia at City Center….Con una espectacular muestra de colores,movimientos e interpretación, el Balé Folclórico da Bahia probó que el mas famoso estado del Noreste brasilero no produce solamente grandes cantantes.
In a spectacular display of color, movement,music and drama, Balé Folclórico da Bahia proved that the famous north-eastern state of Brazil doesn't just produce great singers….Esta propiedad de diseño personalizado fue construida en 2005, posee cuatro dormitorios, tres baños, una gran cocina/ comedor, con un sistema de música en el salón, estudio,una gran terraza en la azotea con Balé indonesio y dos grandes patios cubiertos.
This custom designed property was built in 2005, boasts approximately 6,650 square feet and includes 4 bedrooms, 3 baths, a large open kitchen/dining, music/Lounge area, studio,large rooftop terrace with Indonesian Balé and two large covered patios.El éxito que llevó a la Asociación Mundial de Críticos a reconocer el Balé Folclórico de Bahía como la mejor compañía de danza del planeta es resultado de mucha dedicación, disciplina, perseverancia y determinación.
The success that led the World Critics' Association to recognize the Balé Folclórico of Bahia as the best dance company on the planet is the result of a lot of dedication, discipline, perseverance, and determination.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): Sr. Presidente: En nombre de mi delegación, quisiera darle las gracias por haber organizado este debate sobre la necesidad de poner fin al embargo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba por los Estados Unidos de América.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): On behalf of my delegation I would like to thank you, Sir, for organizing this debate on the need to end the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.Os Concertos são celebrados de acordo com o gosto musical do cliente e convidado, também exclusivo em Lugares famosos belos de concerto e Congressos de Viena, com cantores soprano eBarítono e pares de balé que embelezam os concertos com danças especiais.
Concerts celebrated according to the musical taste of the client and guest, also exclusive in beautiful and famous Rooms of concert and Congresses of Vienna, with Baritone andsoprano singers and couples of ballet that beautify the concerts with special dances.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): En nombre del Grupo de Estados de África, tengo el honor de trasmitir mis más sinceras felicitaciones al Sr. Joseph Deiss con motivo de su brillante elección como Presidente de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): On behalf of the Group of African States, I have the honour to convey my sincere congratulations to Mr. Joseph Deiss upon his outstanding election as President of the General Assembly at its sixty-fifth session.El Experto independiente, tal como había hecho con las familias de las víctimas del grupo Ramicosm,se puso en contacto con las del grupo Balé Wouzé que afirmaban que había habido víctimas entre sus familiares a fin de saber si tenían previsto presentar una denuncia.
The independent expert, as he did with the families of the victimsin the Ramicosm group, contacted families in the Balé Wouzé group, who claimed that there were victims among their family members, to determine whether they intended to submit a complaint.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): Para comenzar, mi delegación hace suyas las declaraciones pronunciadas esta mañana por los Representantes Permanentes de Sierra Leona y de Egipto en nombre del Grupo de Estados de África y del Movimiento de los Países No Alineados, respectivamente.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): At the outset, my delegation would like to associate itself with the statements delivered this morning by the Permanent Representatives of Sierra Leone and Egypt, respectively, on behalf of the African Group and the Non-Aligned Movement.Los trabajos de la reunión de expertos se iniciaron con una ceremonia en que se pronunciaron dos discursos: el del Secretario Permanente del Ministerio de Seguridad Interior de Rwanda, Embajador Valens Munyabagisha, como representante del Gobierno de Rwanda, y el del Presidente de la reunión de expertos,Embajador Raymond Serge Balé.
The meeting of experts opened with a ceremony which included two speeches: one by the representative of the Government of Rwanda, the Permanent Secretary of the Rwandan Ministry of Internal Security, Ambassador Valens Munyabagisha, and one by the Chair of the meeting of experts,Ambassador Raymond Serge Balé.El Sr. Balé(Congo) dice que el Congo, que defiende desde hace tiempo la causa de los pueblos indígenas, está manteniendo conversaciones para albergar la reunión regional de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas, después de haber acogido una reunión previa celebrada en Brazzaville, en marzo de 2013.
Mr. Balé(Congo) said that having long espoused the cause of indigenous peoples, Congo was in discussions to host the regional meeting of the World Conference on Indigenous Peoples, following its hosting of a pre-sessional meeting held at Brazzaville in March 2013.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): Quisiera felicitar al Presidente de la Asamblea General por su compromiso y determinación durante todo este proceso, que ha llevado a la celebración de esta Conferencia de las Naciones Unidas sobre la crisis financiera y económica mundial y sus efectos en el desarrollo.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): I would like to congratulate the President of the General Assembly on his commitment and determination throughout this process, which has led to the holding of this United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.El Sr. Balé(Congo) dice que sólo la plena aplicación de las obligaciones jurídicas de los Estados que son partes en el TNP de garantizar la no proliferación de las armas nucleares e iniciar negociaciones sobre unas medidas eficaces para la cesación de la carrera de armamentos nucleares puede garantizar la paz y la seguridad internacionales.
Mr. Balé(Congo) said that only the full implementation of the legal obligations of States parties to the NPT to ensure non-proliferation of nuclear weapons and to launch negotiations on effective measures to cease the nuclear arms race could ensure international peace and security.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): En nombre de mi delegación deseo agradecerle, Sr. Presidente, la organización de este importante debate sobre el informe del Consejo de Derechos Humanos(A/64/53), que es el informe de un órgano cuyas deliberaciones y decisiones han tenido repercusiones indudables sobre la vida de nuestra Organización.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): On behalf of my delegation I would like to thank you, Mr. President, for organizing this important debate on the report of the Human Rights Council(A/64/53), the report of a body whose deliberations and decisions have an undoubted impact on the life of our Organization.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): El concepto fundacional de las Naciones Unidas fue la búsqueda de la paz y la práctica de la tolerancia, la prohibición del uso de las armas y la promoción del desarrollo económico y social de todos los pueblos para que una de las mayores tragedias que ha vivido la humanidad no volviera a repetirse jamás.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): The founding concept of the United Nations was the quest for peace and the practice of tolerance, the prohibition of the use of weapons and the promotion of economic and social development for all peoples so that one of the greatest tragedies humankind had ever seen would never again recur.Sr. Balé(Congo)(habla en francés): Mi delegación se suma al apoyo brindado a la valiosa declaración formulada esta mañana por el representante de Túnez en nombre del Grupo de Estados de África, y adhiere a la declaración formulada por la delegación del Sudán, en nombre del Grupo de los 77 y China, con respecto a los subtemas a y b del tema 63 del programa.
Mr. Balé(Congo)(spoke in French): My delegation joins in supporting the worthy statement made this morning by the representative of Tunisia on behalf of the African Group, and we associate ourselves with the statement made by the delegation of the Sudan, on behalf of the Group of 77 and China, on agenda items 63(a) and b.
Synonyms are shown for the word 
