Примеры использования Bastarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Bastarán 50 dólares?
Is 50 bucks enough?Treinta segundos bastarán.
Thirty seconds will do.¿Bastarán 30 segundos?
Is 30 seconds enough?Millones me bastarán.
Million, that will do for me.Sólo bastarán dos cosas.
Two things only will suffice.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
basta con hacer clic
basta de tonterías
basta de charla
basta de juegos
basta de bromas
basta de mentiras
basta de cháchara
basta de violencia
basta de preguntas
Больше
Использование с наречиями
ya bastaya no bastanormalmente bastasolo bastaahora bastaasí que bastabajina bastabasta por hoy
sólo bastabasta simplemente
Больше
Использование с глаголами
basta con mirar
basta con decir
baste decir
basta con echar
basta pensar
basta con pulsar
basta con ver
basta con conectar
basta con abrir
basta con introducir
Больше
Tres ejemplos bastarán.
Three examples will suffice.¿Bastarán 80 millones de libras?
Is 80 million pounds enough?Estos dos bastarán, supongo.
Those two will do, I guess.Yuan para cigarrillos bastarán.
Bucks for cigarettes will do.Bastarán las palabras de su hija.
Just a few words from your daughter.Sus observaciones personales bastarán.
Your personal observations will do.Bastarán con dos orificios en la pared.
Two holes in the wall will suffice.Está claro que estos dos días no bastarán.
Clearly, these two days will not be enough.No tome más pues bastarán dos pastillas.
Do not take anymore as the two pills will suffice.Un simple collar ypendientes de perlas bastarán.
A simple necklace andpearl earrings will do.¿Bastarán dos horas para revisar las herraduras?
Two hours enough for you to check their shoes?Una charla de café o unos mensajes de Whatsapp no bastarán.
A coffee talk or messages from Whatsapp will not be enough.Bastarán unos pocos minutos, solo el momento de la llegada.
Just a few minutes is enough, only when I arrive.En lugar de eso, bastarán declaraciones que lo digan.
Instead, statements from them that they have done so will suffice.Las virutas o la madera rayada olos productos de papel reciclado bastarán.
Wood shavings or shredded,recycled paper products will suffice.Unos segundos bastarán si el aceite está bien caliente.
They will be ready in some seconds if the oil is hot enough.Si no hay invernaderos en la parcela, bastarán las camas normales.
If there are no greenhouses on the plot, regular beds will do.No le bastarán varias capas de polietileno y arpillera.
He will not be enough several layers of polyethylene and burlap.Licuar hasta que todo quede incorporado,de cinco a seis segundos bastarán.
Blend until it is well incorporated,about 5 to 6 seconds will do.En algunos casos, sólo bastarán para comenzar un tratamiento.
In some cases there will be just enough to begin treatment.Solo bastarán mensajes cortos y cada uno entenderá exactamente sin ningún error de comunicación.
Just short messages will suffice and everyone Los ejemplos son innumerables; bastarán algunos para ilustrar esa tendencia.
There are countless examples; a few will suffice to illustrate this trend.Tres minutos bastarán para que la zona esté firme en unas semanas.
Three minutes will suffice to make the area firm within a few weeks.Unos planes cortos y concisos bastarán pues para los sitios pequeños de poca complejidad.
Thus for small uncomplicated sites, brief, concise plans will suffice.Sus instrucciones bastarán para proteger debidamente sus derechos de marca en las fronteras peruanas.
Your instructions will suffice to have trademark rights duly protected at Peruvian borders.
