Примеры использования Batalla continua на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La batalla continua.
Battle continues.La sobriedad es una batalla continua.
Sobriety is an ongoing battle.Su batalla continua con la conspiración templaria;
His ongoing battle with the Templar conspiracy;Los momentos de comer solían ser una batalla continua.
Meal times used to be a constant battle.Es una batalla continua.
It's a tough battle.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
batalla final
gran batallaprimera batallala primera batallaúltima batallabatalla naval
la segunda batallabatalla legal
grandes batallasmedio de la batalla
Больше
Использование с глаголами
ganar la batallaparticipó en la batallamurió en la batallabatalla perdida
luchó en la batalladerrotado en la batallabatalla de stalingrado
batalla de normandía
batalla de midway
batalla tuvo lugar
Больше
Использование с существительными
campo de batallagrito de batallabatalla de waterloo
plan de batallabatalla de inglaterra
batalla de trafalgar
parte en la batallaresultado de la batallavictoria en la batallacaballo de batalla
Больше
La lucha contra el biofilm es una batalla continua.
The fight against biofilm is a continuous battle.Es una batalla continua que afrontan los Hogares en todas partes.
It's a continuing battle that Homes fight everywhere.Nuestras vidas son una batalla continua para el alma.
Our lives are a continued battle for the soul.Hay una batalla continua entre la vieja y la nueva naturaleza.
There is a continual battle between the old and new natures.Se necesita una vigilancia constante para poderla manejar, es una batalla continua.
It takes constant vigilance to manage- it's a continuous battle.Un entorno de batalla continua en efecto multijador y formato plataformas.
An environment of continuous battle multijador effect and platforms format.Las audiciones finales, con mascocineros aficionados en todo el pais la batalla continua.
The final auditions,as more amateur cooks from across the country battle it out.¡99 niveles de batalla continua supondrán la prueba definitiva para tus habilidades!
Levels of continuous battle will put your skills to the ultimate test!Esas sí que ayudan a combatir el resplandor… Eh, uno… en tu batalla continua contra el sol.
Those really help cut out the glare… uh, one… in your ongoing battle with the sun.Y la batalla continua para mantener vivo el espíritu comunitario en el país.
And the continuous battle in maintaining the community spirit throughout the country.La última colaboración de Nike SB con Premier, tienda de skate de Michigan, es un guiño a la batalla continua de ambos mundos.
Nike SB's latest collaboration with Michigan skateshop Premier is a nod to the uphill battle of both worlds.Jean-Paul perdió una batalla continua contra la enfermedad, que había luchado en los últimos meses.
Jean-Paul lost an ongoing battle with illness, which he had fought in recent months.A mediados de enero, un oficial de la guardia costera le dijo al diario Ekathimerini que"garantizar la seguridad del puerto es una batalla continua.
In the middle of January an official of the Coast Guard told Ekathimerini that"guaranteeing the security of the port is a constant struggle.Estamos en una batalla continua, y Satanás ha tenido miles de años para perfeccionar sus golpes.
We are in an ongoing battle, and Satan has had thousands of years to perfect his punches.Entregando los completos beneficios de nuestra original fórmula, este precioso, potente y fortificado cuidado de la piel se desempeña comoun tratamiento profesional ofreciendo a la piel soluciones inmediatas en la batalla continua contra las marcas de expresión y arrugas.
Imparting the full benefits of our original formula, this luxurious andfortified skincare provides a professional treatment in the ongoing battle against expression marks and wrinkles.Y así, durante toda la epopeya babilonia hay una batalla continua entre estas dos fuerzas opuestas, entre estos hermanos.
And so throughout the Babylonian epics, there's this continuing battle between these two opposing forces, these brothers.Es una batalla continua que requiere cooperación del gobierno, las instituciones y otras partes esenciales de la sociedad.
It is a continuous battle that requires cooperation with the government, institutions, and other essential parts of the society.Entregando los completos beneficios de nuestra fórmula original, este precioso, potente y fortificado cuidado de la piel se desempeña comoun tratamiento profesional ofreciendo a la piel soluciones inmediatas en la batalla continua contra las marcas de expresión y arrugas.
Imparting the full benefits of our original formula, this precious fortified skincare brings themost professional results and provide your skin with immediate solutions in the ongoing battle against expression marks and wrinkles.El alza ycaída de los precios es una batalla continua para los recicladores ya sean independientes- aquellos que venden sus productos a intermediarios en centros de reciclaje- o aquellos que trabajan en cooperativas.
The rise andfall of prices is an ongoing battle for waste pickers whether independent- those who sell their goods to middlemen at recycling centers or collectivized.Al impartir todos los beneficios de nuestra fórmula original, este producto para el cuidado de la piel precioso,potente, fortificado como un tratamiento profesional ofrece a la piel soluciones inmediatas en la batalla continua contra las marcas de expresión y las arrugas.
Imparting the full benefits of our original formula, this precious, potent,fortified skincare performs like a professional treatment offering the skin immediate solutions in the ongoing battle against expression marks and wrinkles.Las pymes lidian una batalla continua por mejorar las capacidades y competencias; para ellas, representaría un beneficio directo la existencia de marcos sectoriales que apoyasen la validación de el aprendizaje no formal e informal, lo que contribuiría a el desarrollo de los recursos humanos internos y mejoraría la portabilidad de las capacidades y competencias de las plantillas.
SMEs face a continuous battle to upgrade skills and competences and would benefit directly from sector-based frameworks supporting validation, contributing to internal human resource developments as well as strengthening the portability of employees' skills and competences.Impartiendo los beneficios completos de nuestra fуrmula original, este precioso, potente y fortificado cuidado de lapiel se desempeсa como un tratamiento profesional ofreciendo a la piel soluciones inmediatas en la batalla continua contra las marcas de expresiуn y arrugas.
Imparting the full benefits of our original formula, this precious, potent,fortified skincare performs like a professional treatment offering the skin immediate solutions in the ongoing battle against expression marks and wrinkles.La batalla continuo hasta el 28 de Septiembre cuando los dos lados estaban en las defensas.
The battle continued until September 28, and then the two sides went on defensive.En los tiempos pasados la existencia,supervivencia y consolidación de Cataluña dependían de las victorias en las batallas continuas contra los"moros" a través de los siglos.
In former times the existence andvery survival of Catalonia depended on being victorious in the constant battles against the Saracens.Es a partir de este tiempo turbulento de escaramuzas y de batallas continuas, cuando Vejer era una ciudad áspera de los confines del reino, que'de la Frontera' fue agregada a su nombre.
It is from this turbulent time of ongoing skirmishes and battles, when Vejer was a rough little border town, that de la Frontera was added to its name.
