Примеры использования Bit a bit на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Da el resultado de bit a bit no de A. Ejemplo.
Gives the result of bitwise NOT of A. Example.Bit a bit, mejoraremos tus procesos de negocio.
We can improve your business processes, bit-by-bit.Ingeniería: Devuelve un O bit a bit de dos números.
Engineering: Returns a bitwise OR of 2 numbers.Cuando esto sucede se llama una"operación bit a bit.
When this happens it's called a‘bitwise operation.Probablemente bit a bit pero con toda seguridad está a camino.
Perhaps bit by bit but is in the making.Ingeniería: Devuelve un Y bit a bit de dos números.
BITAND function Engineering: Returns a'Bitwise And' of two numbers.TECNOLOGÍA Bit a bit, mejoraremos tus procesos de negocio.
TECHNOLOGY Bit by bit, we will improve your business processes.Nota: JavaScript también tiene un operador bit a bit^(logical XOR).
Note: JavaScript also has a bitwise operator^(logical XOR).Cree una réplica exacta, bit a bit, de un disco en un disco duro secundario.
Create an exact, bit-by-bit replica of a disk on a second hard drive.El sonido reproducido es totalmente fiel a la fuente original, bit a bit.
The reproduced sound is true to the original source bit-forbit.Esta opción escanea el disco bit a bit y se consumen poco tiempo.
This option will scan the drive bit-by-bit and will consume little time.El resultado es un conjunto de números enteros que tienen que ser codificados bit a bit.
The output is a set of integer numbers which have to be encoded bit-by-bit.Una copia de seguridad o una"imagen del sistema" completa es una copia bit a bit de todos los datos del volumen de origen que pueden almacenarse en la unidad NAS.
A bare metal backup, or complete"system image," is a bit-for-bit copy of all data on the source volume that can be stored on the NAS.Cambiaremos todas las páginas de documentos de Markdown a reStructuredText bit a bit.
We will change all docs pages from Markdown to reStructuredText bit by bit.Realizar operaciones bit a bit, teniendo el AND y el OR de cada bit en un par de registros, o el NOT de cada bit en un registro.
Perform bitwise operations, e.g., taking the conjunction and disjunction of corresponding bits in a pair of registers, taking the negation of each bit in a register.Mejoraremos tus procesos de negocio, bit a bit. INTERNACIONAL.
We can improve your business processes, bit-by-bit. INTERNATIONAL.Los operadores lógicos más de vectores de bits(correspondientes a finita álgebra de boole)son operaciones bit a bit.
Logical operators over bit vectors(corresponding to finite Boolean algebras)are bitwise operations.Bit a bit, la era de la información va horadando las barreras-económicas, sociales y políticas- que antes mantenían encerrada a la gente e impedían la entrada a las nuevas ideas.
Bit by bit, the information age is chipping away at barriers- economic, political and social- that once kept people locked in and ideas locked out.Resumen Algunos atributos de objetos de Active Directory se componen de indicadores bit a bit.
SUMMARY Some attributes on Active Directory objects are composed of bitwise flags.Esto permitió que ciertos tipos de manipulación de imágenes se realizaran utilizando operaciones bit a bit(especialmente con un chip blitter), y mediante efectos de desplazamiento de paral·laxi.
This allowed certain classes of image manipulation to be performed using bitwise operations(especially by a blitter chip), and parallax scrolling effects.Tenga en cuenta que las diferentes implementaciones de Pascal difieren en operadores bit a bit.
Please note that different implementations of Pascal differ in bitwise operators.CD+ AMP significa que las colisiones se resuelven a través de un arbitraje bit a bit, basada en una prioridad preprogramada de cada mensaje en el campo de identificador de un mensaje.
CD+AMP means that collisions are resolved through a bit-wise arbitration, based upon a preprogrammed priority of each message in the identifier field of a message.En Delphi XOR es una operación de comparación única(O exclusivo) que devuelve true ofalse O una operación bit a bit de dos argumentos.
In Delphi XOR is a exclusive comparison operation(OR exclusive)which returns true or false Or a bitwise operation of two arguments.En vez de transmitir bit a bit(Como con el código morse), técnicas como PSM, PAM, y comunicaciones Multiple-input multiple-output envía bytes completos de manera simultanea.
Rather than transmitting one bit at a time(as in Morse code and BPSK), well-known techniques such as PSM, PAM, and Multiple-input multiple-output communication send a few Las operaciones incluían la adición y la sustracción(56 µs), multiplicación y división(364 µs),desplazamiento binario y conjunción bit a bit.
Operations included addition and subtraction(56 µs), multiplication and division(364 µs),binary shift and bitwise conjunction.Seleccionada como una norma de audio opcional para Blu-ray Disc,esta tecnología proporciona un sonido que es bit a bit idéntico al original, ofreciendo una experiencia de cine en casa de alta definición.
Selected as an optional audio standard for Blu-ray Disc,this technology delivers sound that is bit-for-bit identical to the studio master, offering a high-definition home theater experience.Gracias al proyecto de Compilación Reproducible, más del 90% de los paquetes fuentes incluidos en Debian 9 generarán al construirse paquetes binarios idénticos bit a bit.
Thanks to the Reproducible Builds project, over 90% of the source packages included in Debian 9 will build bit-for-bit identical binary packages.Un puerto serie es una interfaz de comunicaciones entre ordenadores yperiféricos en donde la información es transmitida bit a bit enviando un solo bit a la vez, en contraste con el puerto paralelo que envía varios bits a la vez.
A serial port is a communication interface among computers and peri pherals,where the data is transmitted bit by bit and sending one En BC no tenemos esa funcionalidad bit a bit y debemos desplegar nuestras propias tareas de emulación ineficientes, pero como nuestro foco está en modpow de grandes operandos, el coste de tiempo de tales operaciones bit a bit es mínimo en comparación con las multiplicaciones modulares.
In bc we have no such bitwise functionality and so must roll out own inefficient emulation routines, but as our focus is on large-operand modpow, the time cost of such bitwise operations is negligible compared to that of the modular multiplications.Gran parte de la seguridad de IDEA deriva del intercalado de operaciones de distintos grupos- adición y multiplicación modular y O-exclusivo(XOR) bit a bit- que son algebraicamente"incompatibles" en cierta forma.
IDEA derives much of its security by interleaving operations from different groups- modular addition and multiplication, and bitwise exclusive or(XOR)- which are algebraically"incompatible" in some sense.
