POCO A POCO на Английском - Английский перевод

• gradually
• little by little
• slowly
• bit by bit
• little bit at
• little-by-little
• bit-by-bit

Примеры использования Poco a poco на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Supongo que hay que hacerlo poco a poco.
I guess you do it a little bit at a time.

Dale la sopa poco a poco, no de una sola vez.
Feed the soup a little bit at a time, not all at once.

Veo que Rene está cambiado poco a poco.
I see Rene changing a little bit at a time.

Añádelo poco a poco hasta obtener la consistencia adecuada.
Add a little bit at a time to get the right consistency.

Mi vida se va arreglando poco a poco.
My life is coming together a little bit at a time.

Agrega la leche poco a poco hasta que quede suave la masa.
Add the milk a little bit at a time until the dough forms.

Piensa en decorar tu habitación poco a poco.
Consider decorating your room a little bit at a time.

Lo habríamos hecho poco a poco, como dije yo.
Could have done a little bit at a time, like I said.

Pero no es necesario clarifi car esta montaña poco a poco.
But there is no need to clear this mountain bit by bit.

Y entonces, poco a poco, el equipo de Diet Doctor empezó a crecer.
And then, bit-by-bit, the Diet Doctor crew began to grow.

Trabaja en una esquina de la venda poco a poco.
Work at one corner of the bandage little-by-little.

Agrega la mantequilla poco a poco al procesador de alimentos y mezcla.
Add the butter a little bit at a time to the food processor and mix.

El amor de Dios en un alma tal se ve sofocado poco a poco.
God's love in such a soul is strangled little-by-little.

Nuestros cuerpos se apagan poco a poco hasta que morimos.
Our… our… our bodies, they shut down a little bit at a time until we all die.

La sanación es un evento que tiene lugar poco a poco.
Healing is an event which takes place one little bit at a time.

Poco a poco se hizo evidente para nosotros lo que nos conecta entre sí.
Slowly, slowly it became clear to us what connects us to one another.

En Corea estamos desarrollando estos sistemas poco a poco.
We are developing systems in Korea a little bit at a time.

Agregar el azúcar poco a poco hasta obtener la consistencia deseada ARMADO.
Add sugar a little bit at a time until you get the desired consistency.

Sabemos que Dios está obrando en nuestras vidas poco a poco.
We realize that God is working in our lives a little bit at a time.

Deje calentar la batería poco a poco hasta que alcance la temperatura ambiente.
Allow the battery to warm up slowly to room temperature.

Permitió a los hackers rusos tomar el control poco a poco.
It allowed the Russian hackers to seize control bit-by-bit.

Aunque su cuerpo se deteriora poco a poco, su cerebro va a estar bien.
Although his body will deteriorate bit by bit, his brain will be ok.

Elige el mantel que más te guste y ve decorando la mesa poco a poco.
Choose a tablecloth and start decorating the table bit by bit.

Poco a poco, el público fue creciendo y comenzaron a verse caras desconocidas.
Bit by bit the audience grew and we started to see new faces.

Mezclar a velocidad baja, y agregar la mantequilla fría poco a poco.
Mix at low speed and add the cold butter bit by bit.

Esperamos que, poco a poco, la impresión 3D esté presente en los hogares.
We hope that little-by-little, 3D printing will become a staple in homes worldwide.

Yo los cambiaría por unos bonitos billetes nuevos, poco a poco.
I would swap them out with nice new clean ones, little bit at a time.

Decidí empezar poco a poco, marcándome objetivos que me permitieran elaborar un porfolio.
I decided to start bit-by-bit, setting goals that allow me to build a portfolio.

Aceptación gradual del mal, no totalmente de golpe, sino poco a poco.
Gradual acceptance of evil, not all at once, but a little bit at a time.

Poco a poco la tecnología permite que un robot tenga conversaciones"reales" con usuarios.
Bit by bit, technology is allowing a robot to have"real" conversations with users.