Примеры использования Bloqueaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora veo qué la bloqueaba.
I see what's been blocking her.¿Bloqueaba la ruta de la droga?
Was he blocking a drug route?Algo grande bloqueaba la puerta.
Something large was blocking that door.Bloqueaba mi vista de la cocina.
It was blocking my view to the kitchen.Pero el camión bloqueaba, así que no pudiste ver quien.
But the truck blocks, so you can't see who.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bloquear las cookies
bloquear el acceso
bloquear cookies
pantalla bloqueadabloquear el uso
bloquear todas las cookies
la pantalla bloqueadacuenta de garantía bloqueadaposición bloqueadateléfono está bloqueado
Больше
Использование с наречиями
se bloquea automáticamente
bloquea automáticamente
bloquear fácilmente
completamente bloqueadoincluso bloquearbloquear completamente
siempre bloqueebloquear temporalmente
solo bloqueabloqueando así
Больше
Использование с глаголами
desea bloquearquieres bloquearpermite bloquearquede bloqueadacuenta bloqueadaactúa bloqueandoseleccione bloquearfunciona bloqueandotratando de bloquearintentó bloquear
Больше
Era increíble, porque yo no bloqueaba a nadie.
He was just incredible, because I couldn't block for squat.Carlos bloqueaba mucho el tren delantero.
Carlos had a lot of front locking.Google Sabía que los posts estaban allí pero aparentemente algo los bloqueaba.
Google knew they were there but it's like there was something blocking them.El camión bloqueaba el puente unas 24 horas.
The bridge was blocked for 24 hours.Deploraron los informes de que Al-Shabaab bloqueaba el acceso a los más necesitados.
They deplored reports of Al-Shabaab blocking access to those most in need.Pare… Bloqueaba la entrada del hospital.
Stop it… you blocked the hospital entrance.La torre causó malestar, porque bloqueaba líneas de visión de Central Park.
The tower caused minor discontent, because it blocked sight lines of Central Park.Cuando bloqueaba su jab, su derechazo vino por fuera de mi guardia.
When I blocked his jab, his right hand came around my guard.Una densa masa de gente bloqueaba el lado sur de la plaza.
Already a dense mass of people was blocking the south side of the square.Él bloqueaba todo lo demás que no estaba relacionado con ello.
He blocked out everything else that didn't relate to those tasks.Exclamé mientras bloqueaba su espada con mi dao.
Cuando bloqueaba una de sus cuentas de email, él creaba otra.
When I blocked one of his email addresses, he would create another.Aun así, la instrucción de impresión bloqueaba el proceso hasta que la línea no era completada.
However, the print instruction would block if the line had not completed.Mientras bloqueaba la mayoría, una flecha le golpeó directamente en el hombro.
While blocking most, an arrow struck him straight in the shoulder.El refrigerador ocupaba mucho espacio, bloqueaba el paso y tenía una pequeña capacidad.
The refrigerator occupied a lot of space, blocking the passage, and had a small capacity.Error que bloqueaba la SCD en 10.6 cuando el navegador interno fue abierto.
Bug which would crash SCD on 10.6 when the internal browser was opened.Arreglado el bug que bloqueaba el ratón cuando usabas ALT+TAB.
Fixed the bug that locked the mouse cursor when alt tabbing.Y todo porque bloqueaba la acera con su carrito de alimentos.
And all because he blocked the sidewalk with his food cart.La casa Gamma Psi bloqueaba el sol a esta hora del día.
The Gamma Psi house used to block the sun this time of day.Esto a veces bloqueaba el fusil, evitando la extracción del casquillo vacío.
This sometimes jammed the rifle by preventing extraction of the fired cartridge case.Acabo de desactivar lo que bloqueaba la señal de la tobillera de Tommy.
I just deactivated the block that was hiding Tommy's anklet signal.Impacto: El dispositivo no bloqueaba la pantalla después del tiempo de espera de inactividad.
Impact: The device may not lock the screen after the idle timeout.Cada vez que la bloqueaba, ella creaba un nuevo perfil.
She would create a new profile as soon as she was blocked.Solucionado un error que bloqueaba la aplicación al pasar a segundo plano.
Solved a bug involving the app crash when going to the background.En otras ocasiones,Antar bloqueaba toda la luz solar en ambos hemisferios.
At other times,Antar would block all sunlight to both hemispheres.
