Примеры использования Buen indicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese es un buen indicio.
That is a good sign.Buen indicio de que tienes amigos.
Good indication you have got friends.Es un buen indicio.
That's a good indication.Esto es probablemente un buen indicio.
This is probably a good sign.No es una buen indicio,¿verdad?
Not a good sign, is it?- No, sir, it's not?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primeros indiciosindicios claros
indicios alentadores
claro indicioprimer indicioindicios positivos
fuertes indiciosindicios suficientes
indicios concretos
buen indicio
Больше
Использование с глаголами
existen indiciosindicios apuntan
indicios sugieren
indicios que sugieren
muestra indiciostodos los indicios apuntan
existen algunos indiciosindicios fundados
encontró indiciosdetectar indicios
Больше
Использование с существительными
indicios de tortura
indicios de recuperación
indicios de progreso
los indicios de tortura
indicios de mejora
indicios de delito
indicios de deterioro
indicios de fraude
indicios de violencia
indicios de un aumento
Больше
Creemos que este es un buen indicio.
We think that this is a good sign.Es un buen indicio de que tienen más talentos.
Good indication of all sorts of talents.Usualmente no es un buen indicio.
Usually not a good indication.Eso es un buen indicio,” dice el Dr. Jaminet.
That's a pretty good clue," Dr. Jaminet says.Creo que ese es un buen indicio.
I think that's a pretty good indication.¡Señores, buen indicio!-dijo alguno de los oficiales-.
A good omen, gentlemen," said one of the officers.Ese es siempre un buen indicio,¿verdad?
That always a good sign, right?Esto es un buen indicio de estabilidad política a largo plazo.
This is a good indication of long-term political stability.Si la llama es fuerte es un buen indicio.
If the flame is strong is a good sign.Es un buen indicio si va a salir del hoyo en el que se metió.
Which is a good sign if he's gonna climb out of the giant hole he's dug himself.No es un buen indicio.
That's not a good sign.Un buen indicio es dormir más confortablemente en una cama específica de hotel.
A good indication is sleeping more comfortably in a specific hotel bed.¿Está bien, pues bien, eso es un buen indicio, no?
Okay, well, that's a good sign, right?Y si eso no es un buen indicio de la calidad de sus tragos, no se que lo puede ser.
If that is not a good omen for the quality of the drinks I don't know what it is.La composición de la delegación del Iraq para el examen del informe periódico sobre los derechos humanos en 2009 es un buen indicio de ello.
The participation of the Iraqi delegation when Iraq's combined periodic report on human rights was discussed in 2009 is a good indication of this.Ben dijo que los meteoritos son un buen indicio para que aparezca un cometa.
Ben said that meteors are a good sign of a comet.Esto es un buen indicio de lo que la acción concertada de la comunidad internacional puede lograr.
This is a good indication of what concerted action by the international community can achieve.Por eso, el hecho de que una Parte no notificara actividades de destrucción en un año no sería un buen indicio de que no las tendría cinco años después.
Thus the fact that a party reported no destruction in one year would not be a good indication of destruction activity five years later.Este dato siempre ha sido un buen indicio de aceleración del crecimiento económico.
This fact has always been a good indication of acceleration of the economic growth.Una buen indicio de éxito a este respecto sería un aumento de enjuiciamientos y sanciones legales para hacer frente a los infractores.
A good sign of success would be increased prosecutions and legal sanctions against infringements.¡La risa es contagiosa y es un buen indicio de que la felicidad envuelve sus días!
Laughter is contagious and is a great sign that your days are filled with happiness!Lo interesante es que las políticas también mencionan la reducción de daños, algo a lo que nunca antesse aludió por escrito, lo cual es un buen indicio.
The interesting thing is that these policies also mention harm reduction, which were never written before,so it's actually a good sign.El alto nivel de las deliberaciones es un buen indicio de que nuestro trabajo concluirá en forma positiva.
The high level of the discussion is a good sign that our work will conclude positively.Si sale una gran cantidad de polvo(a menudo llamado sedimentos)entre las barras de la jaula, esto es un buen indicio de que se está alimentando en exceso a la prensa.
A large amount of fines(often called foots)coming from between the cage bars is a good indication of overfeeding the press.De hecho, la paz que reina desde hace cinco años en Angola es un buen indicio del éxito del Proceso de Kimberley y, en particular, del sistema de certificación.
The five-year peace in Angola is, in effect, a good indication of the success of the Kimberley Process and, in particular, of the Certification Scheme.
