Примеры использования Burlándose на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre burlándose.
Always poking fun.Mi aguijón es tu pecado, Víctor”,respondió la Muerte, burlándose.
My sting is your sin,Victor,” Death answered, sneering.Estaba solo burlándose.
He was just scoffing.Ambos burlándose repetidamente.
Both scoffing repeatedly.La vida siguió burlándose de mí.
Life kept laughing at me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Estaba burlándose de una mujer dormida.
He was teasing a sleeping woman.Dr. Ellingham, siempre burlándose de mí!
Dr Ellingham, always teasing me!Katrina jade burlándose del tipo con suerte con su cuerpo caliente.
Katrina jade teasing the lucky guy with her hot body.Los fariseos reaccionaron a esto burlándose de Él.
To this the Pharisees reacted deriding him.¡Ella está burlándose de mí, mami!
She's teasing me, Mommy!Probablemente estén allí ahora mismo burlándose de mí.
They're probably over there right now making fun of me.Están burlándose de la ley.
They're making a mockery of the law.¡Esta bien, estoy cansado de todos uds burlándose de mi carro!
All right, I'm tired of all y'all making fun about my car!Risa, risa, burlándose de mis penas.
Laughter, Laughter, laughing at my cries.Burlándose de ese tipo de prácticas vanas, escribió la siguiente canción.
Deriding such vain practices, I wrote the following song.Un hombre está burlándose de mí en el mercado.
A man is teasing me in market.Burlándose de nuestra idea de fragilidad con su monumental permanencia.
Teasing our notion of fragility with their monumental permanence.Estos chicos están burlándose de nuestro imperio!
Zis fills are making a mockery of our Reich!¿Estás diciendo que el verdadero asesino está allí fuera, burlándose de mi?
Are you saying that the real killer is out there, taunting me?Abogado demandante está burlándose del procedimiento.
Plaintiff's counsel is making a mockery of these proceedings.Solo está burlándose de nosotros y tratando de hacernos parecer como idiotas.
He's just taunting us and trying to make us look like idiots.Rita levantó la mirada de su vestido, burlándose condescendientemente.
Rita looked up from her skirt, sneering condescendingly.Siempre está burlándose de mí y los llama flippity lanzamientos.
You're always making fun of me and calling them flippity-flips.Si no quiere quele cojamos,¿qué esta haciendo, burlándose de nosotros?
If he doesn't want us to catch him,what's he doing, taunting us?Pienso que ellos están burlándose de mí, pero mi esposa está muy enferma.
I think they're making fun of me, but my wife is very sick.Singledollshd- atractiva muñeca juvenil con activos fabulosos bailando y burlándose en su sofá.
Dancing youthfull doll with fabulous assets dancing and taunting in her sofa.Los oí a ti y a Garrett burlándose de mi tío en la biblioteca.
I heard you and Garrett making fun of my uncle in the library.Iris rosa burlándose de la cámara en un bikini transparente y botines rosa.
Iris rose teasing the camera in a sheer bikini and pink booty shorts.Pronto todos estábamos riendo y bromeando, burlándose de mi español elemental.
Soon we were all laughing and joking, making fun of my elementary Spanish.Elena se echó a reír, burlándose de la sentimentalidad de mi frase melodramática.
Elena laughed at that, scoffing at the sentimentality of it, the melodrama.
