Примеры использования Burla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pedí consejo, no burla.
I asked for advice, not mockery.Burla No me importa que mucho.
Scoffs I don't care that much.No fue una burla, fue una advertencia.
It wasn't a taunt, it was a warning.Burla Mantenemos esta entre nosotros.
Scoffs We keep this between us.Por favor, no más burla, no más odio.
Please no more mockery, debat, no more hate.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
constituye una burla
Использование с существительными
objeto de burla
Burla, ironía, esperpento, humor, placer.
Irony, mockery, humour and pleasure….No Me miréis con ira o venganza o burla.
Do not look to Me in anger or retribution or derision.Eres una burla, no eres el Señor.
Sing You're a joke You're not the Lord sing.Nosotros podemos soportar persecución, burla de nuestras creencias.
Can we withstand persecution, mockery for our beliefs.Soy la burla de toda la escuela por tu culpa!
I am the joke of the whole school because of you!Lo único que tenía que temer era la burla de sus colegas.
The only thing he had to fear was the derision of his colleagues.No creo que mi burla esté funcionando, debo huir rápido.
I don't think my joke is working, I must flee quick.Los políticos cavaron nuestra tumba, por una burla de guerra nos entregamos.
The politicians' dug our grave, for mocking war our lives we gave.Burla dura para los beautys nipps grieta mojada sin vello.
Hard teasing for beautys nipps hairless wet crack.Para algunos era una burla o un insulto, para otros un homenaje.
For some it was a joke or an insult, for others a tribute.Burla, salir del aburrimiento una vez al mes, porque también así… fue.
Mockery, coming out of boredom once in month, because….Los“Sydney Swans” eran la burla de la liga australiana de futbol.
The Sydney Swans were the joke of the Australian football league.Esta burla puede tener un efecto devastador en la psique del niño.
This teasing can have a devastating effect on the child's psyche.Retrato de niño pequeño que hace burla de expresión con las manos….
Vektor portrait of little boy making mocking expression with hands on….De la burla a lo otro, a la celebración de la diferencia.
From the mocking of the other to the celebration of difference.Puedes esperar más positivismo y menos burla al suicidio en YouTube en 2018.
Expect more positivity and less suicide mockery on YouTube in 2018.El Negro”, dijo pateando las palabras fuera de su boca con amarga burla.
El Negro” she said booting the words from her mouth with bitter mocking.No dejes que lleguen a ser la burla de los extranjeros incrédulos que dicen.
Don't let them become a joke for unbelieving foreigners who say.Esta burla para las mujeres solteras y trabajadoras se reflejó en la política.
This derision for single and working women was reflected in policy.Pero la respuesta siempre era la misma: silencio, burla, amenazas o peor.
But the response was always the same: silence, ridicule, threats or worse.¿No hay mucha burla y risa y abominaciones en contra de Su divinidad?
Is there not much derision and laughter and abominations against His divinity?Como discípulos de Cristo, encontraremos oposición,persecución, y burla.
As disciples of Christ, we will encounter opposition,persecution, and ridicule.Simplemente curioso, impasible, incluso con burla, informando sobre el destino de Assange.
Just curious, impassive- even gently mocking- reporting of Assange's fate.
