Примеры использования Busca de ella на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo fui en busca de ella.
I went in search of her.Entonces,¿por qué no estás en busca de ella?
Then why aren't you looking for her?Estoy en busca de ella, espera.
I'm looking for it, hold on.Ellos ya están en busca de ella.
They are already looking for her.Es decir, en busca de ella el soporte de la vida.
That is looking for it support in life.Tu sonrisa, estoy en busca de ella.
Your smile, I'm looking for it.En busca de ella, el Príncipe viaja por el mundo.
In search of her, the Prince travels around the world.Y están en busca de ella.
And they're looking for her.Por lo tanto, solo se necesita un“hombre sabio” para salir en busca de ella.
Hence, it only takes a“wise man” to go out in search of her.Stefan fue en busca de ella una vez cuando me pidió la mano.
Stefan went in search of her once when he asked for my hand.El hombre vendrá en busca de ella.
The man will come in search of her.En efecto, parecemos sentir nuestra propia costumbre de la sabiduría política, ya quehemos estado corriendo en busca de ella.
We indeed seem to feel our own wont Mientras Batman se balancea a través de Gotham City en busca de ella, su cuerda es cortada y cae al suelo, fracturándose el cráneo.
As Batman swings through Gotham City in pursuit of her, his grapple is cut and he falls to the ground, fracturing his skull.Y me voy para hurgar en el condado en busca de ella.
And I'm out scouring the countryside for her.Yo no podía saber que cuando ella no volvió a casa,su padre saldría en busca de ella conduciendo bajo la lluvia, y que cuando el semáforo se puso rojo, su camioneta derrapó en la intersección de Harvard Yard.
I could not have known that when she did not come home,Bueno, todavía estoy en busca de ella.
Well, I'm still in search of it.Howard, por su parte, recuerda que Miyako había fusionado la sangre con la suya para evitar que se convierta en un mismo Shibito, y va en busca de ella.
Howard, meanwhile, recalls that Miyako had melded ¿Por qué no voy en busca de ella?
Why don't I just keep on looking for her?Y hay cuanto tiempo ha andado a la busca de ella?
And how long you been searching her heart?Había desaparecido vendida a un burdel distante por lo que me he pasado años en busca de ella siguiendo todas las pistas, cualquier indicio de pista en un proceso que me ha agotado.
Sold off to some… to a far-distant brothel house, somewhere. So I spent my years wandering all over this land, searching for her, following every clue, every hint of a clue in the process. It's exhausted me.Ummachi,¿por qué no vamos en busca de ella?
Ummachi, why not we go in search of her'?Armado con un rifle,va en busca de ella.
Armed with a rifle,he goes in search of her.Bruce y Diosdado salen en busca de ella.
Laureline and Diol depart in search of the Groubos.Has vagado por todo el mundo en busca de ella.
You have roamed all over the world in this in search of her.Batman llega, exigiendo que le dijera dónde escondió el Joker una bomba sucia;él ha estado saqueando la ciudad en busca de ella, recurriendo incluso a interrogar al Enigma por respuestas.
Batman arrives, demanding she tell him where Joker hid a dirty bomb;Batman has been ransacking the city in search of it, even resorting to interrogating Riddler for answers.Busquemos de Él por quien es y por ser nuestra salvación.
Let us seek from Him for who He is and for being our salvation.Buscando de él una señal del cielo para ponerlo a prueba.
Seeking from him a sign ¿Qué estás buscando de él?
What are you looking at him for?Su trabajo es invocar lo Divino con sus tres calidades la Voluntad, el Amor y la Luz- y transmitir tal Voluntad,Amor y Luz a aquellos que lo buscan de él.
His work is to invoke the Divine with its three qualities- the Will, the Love and the Light- and transmit such Will,Love and Light to those who seek from him.
