Примеры использования Cállate la boca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cállate la boca.
Shut your trap.¡Claire, cállate la boca!
Claire, shut up!Cállate la boca, Thad.
Shut your face, Thad.Así que cállate la boca.
So shut your mouth.Cállate la boca, Fred.
Shut your mouth, Fred.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te ayuda
te vayas
te quedas
te ama
te llamas
te traje
te dejo
hacerte daño
te preguntas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
bueno verte
desplázate hacia abajo
más te guste
te ves bien
aquí para ayudarte
ya te dije
quédate ahí
te quedas aquí
todavía te preocupa
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere verte
quiero decirte
dejarte caer
hacerte sentir
ayudarte a encontrar
volver a verte
déjate llevar
haberte dicho
quiero mostrarte
Больше
¡Entonces cállate la boca!
Then shut your mouth!Cállate la boca, o te.
Shut your trap or I'll.Me dijeron:'Oh, cállate la boca.
They said'oh shut your mouth.Si, cállate la boca.
Yes, your mouth shut.Excelente, entonces, cállate la boca.
Good, then keep your mouth shut.Cállate la boca, Malfoy.
Shut your mouth, Malfoy.Eso está bien, solo cállate la boca.
That's fine, just keep your mouth shut.Happy, cállate la boca.
Happy, shut your trap.No sabes nada de mi vida así que cállate la boca.
You know nothing about my life, so shut your mouth.Cállate la boca, Brendan.
Shut your mouth, Brendan.Escúchame y cállate la boca,¿está bien?
Listen to me and shut your mouth, okay?Cállate la boca y caminá.
Shut up and keep walking.Él pudo haber dicho solamente:"Judas, cállate la boca".
He could have just said,“Judas, keep your mouth closed.”.Cállate la boca, Phillips.
Shut your mouth, Phillips.Envuelto tan apretado, así quedebería cerrar la boca, cállate la boca.
Wrapped up so tight,so maybe you should shut your mouth, shut your mouth.Cállate la boca sobre mí.
Keep your mouth shut about me.Entonces cállate la boca y sigue trabajando.
Then shut your mouth and keep working.Cállate la boca, tu sucio sucio.
Shut your mouth you dirty dirty.Mujer, cállate la boca, para variar.
Woman, shut your face for once.Cállate la boca y déjala ir, ahora.
Shut your mouth and let her go now.Sólo cállate la boca y haz tu trabajo.
Just shut your mouth and do Cállate la boca, quiero hacer el perro.
Shut your mouth, want to do the dog.¡Y tú cállate la boca, espera, que esto es más importante!
And you shut your mouth, just wait, this is more important!Cállate la boca, ok, no digas mierdas como esa.
Shut your mouth, okay, you don't talk shit like that.Cállate la boca porque ya estoy en el límite contigo.
Shut your mouth, because I have had just about enough of you.
