Примеры использования Cítara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es una cítara o una tanpura?
Is it a Sitar or a Tanpura?Canten al Señor con la cítara.
Sing praise to the LORD with the harp.Toca la cítara, tres notas hasta ahora….
He plays sitar, three notes so far….Dad gracias al Señor con la cítara.
Give thanks to the LORD on the harp;Modalidad 2“Cítara”: a partir de 14 años sin límite de edad.
Mode 2“cithara”: from 14 years without age limit.Tenemos algunas bobinas,hula-hops, un cítara.
Got some chokes,hula hoops, sitar.Para ti salmodiaré a la cítara, oh Santo de Israel.
I will sing your praise with the lyre, O Holy One of Israel.Musicalizaré la película yo con una cítara.
I'm scoring the whole thing myself with a sitar.Y te daré gracias con la cítara, Señor, Dios mío.
And I will praise thee with the lyre, O God, my God.Con la cítara te entonaré salmos, oh Santo de Israel.
I will sing your praise with the lyre, O Holy One of Israel.Aquí está Ashwin,tocando la cítara al son de….
Here is Ashwin,playing the sitar to none other than….Hay cítara y arpa, tamboriles y flautas y vino en sus banquetes;
They have lyre and harp, timbrel and flute and wine at their feasts;La dignidad exaltad canta; la cítara del ángel ciego.
Exalted dignity sings; the blind angel's cithara.O puedo despertarme al mediodía yaprender a tocar la cítara.
Or I can wake up at noon andlearn how to play the sitar!Y exultaré, te alabaré a la cítara, oh Dios, Dios mío.
And I will praise you with the harp, O God, my God.Representación tardía romana de una mujer tocando la cítara.
A later Roman representation of a woman playing the kithara.Y exultaré, te alabaré a la cítara, oh Dios, Dios mío.
And I will praise thee with the lyre, O God, my God.La canción hace uso de un Marxophone,un tipo de trastes cítara.
The song makes use of a Marxophone,a type of fretless zither.Y exultaré, te alabaré a la cítara, oh Dios, Dios mío.
I will rejoice and praise you on the harp, O God, my God.El estilo principal de la guitarra acústica moderna sería la cítara.
The primary style of modern acoustic guitar would be the Cithara.Lo que importa es solo la comida, la cítara y es realmente muy buena.
What matters is just the food, and the sitar is really very good.La cítara: Instrumento parecido aunque algo más complicado que la lira.
The kithara, also a strummed string instrument, more complicated than the lyre.Respondan al Señor dándole gracias,toquen la cítara para nuestro Dios.
Sing to Yahweh in thanksgiving,play the harp for our God.El papá tocaba la cítara y cantaba; son momentos inolvidables.
My father would play the zither and sing. These were unforgettable moments.Cantad a Yahveh en acción de gracias,salmodiad a la cítara para nuestro Dios.
Sing to Yahweh in thanksgiving,play the harp for our God.El Valiha o cítara de bambú es un instrumento de cuerda tradicional de Madagascar.
The Valiha or bamboo zither is a traditional stringed instrument of Madagascar.Corren rumores de que Diodoro yTerpno tocan la cítara mejor que yo.
There are rumours that Diodorus andTerpnos play the cithara better than me.¿Has construido alguna vez una flauta, xilófono oincluso instrumentos como la cítara?
Have you ever built a flute, xylophone oreven instruments like the cithara?De las páginas de Duna yDuna Mesías, la amada cítara de Gurney Halleck.
From the pages of Dune andDune Messiah, Gurney Halleck's beloved zither.
