Примеры использования Harpa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si sus paracaidas no se abren,cambienlas por un harpa.
If your chute doesn't open.Change it for a harp.Harpa hizo un gran trabajo de darnos la bienvenida a Islandia.
Harpa did a great job of welcoming us to Iceland.Así que nada de lycra, perotienes alas, y tocas el harpa.
So, no Lycra, butyou have wings and you play the harp.El primer día de Harpa marca el inicio del Verano.
The first day of Harpa marks the beginning of the Summer Season.Es la única canción en la edición estándar en incluir harpa.
Swimming Home" is the only track on the Standard Edition to include harp.El tour comienza y termina en Harpa consert hall en el centro de la ciudad.
Tour starts and ends at Harpa consert hall in city center.Manténgase al lado del Teatro Nacional,la Casa de la Cultura y Harpa.
Stay Next to the National Theatre,the Culture House and Harpa.Puedes escuchar las mejores canciones de Harpa Cristã en cualquier momento.
You can listen to the best songs from Harpa Cristã any time.Harpa era un gran anfitrión- muy amigable y fácil de comunicarse con ellos.
Harpa was a great host- very friendly and easy to communicate with.Cuando no está cavando,le gusta volar en helicóptero o tocar el harpa.
If he‘s not digging,he likes to fly with a helicopter or play the harp.Enseña a David a tocar el harpa y a cantar lindos himnos de adoración a Dios.
She teaches David to play the harp and sing lovely worship songs to God.Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Harpa y Parlamento.
This 4-star hotel is within close proximity of Harpa and Parliament House.Busca hoteles cerca de Harpa en Reikiavik en cientos de webs de viajes en segundos.
Search hundreds of travel sites at once for hotels near Harpa in Reykjavik.Un set de música de saxofón, cuarteto mexicano o harpa durante el coctel(45 minutos).
One set of saxophone music or Mariachi or Harp during the cocktail(45 minutes).La sala de conciertos de Harpa, perfecta para divertirse por la noche, está a sólo 500 metros de distancia.
For an evening of entertainment, the Harpa Concert Hall is only 500 metres away.En Esparta, en el palacio del rey de los griegos Menelao, Elena, esposa del rey,toca el harpa.
In Sparta, in the palace of King Menelaus of the Greeks, Helen, wife of the king,plays the harp.Neus Esmel delante del edificio Harpa, donde se ha celebrado el Simposio.
Neus Esmel, at the gates of the building Harpa, where the symposium was held.El edificio Harpa es un centro de conciertos y conferencias de Reikiavik, la capital de Islandia, en el distrito occidental de Miðborg.
Harpa is a concert hall and conference centre in Reykjavík, Iceland.Acabamos de escuchar una magnífica pieza musical de Debussy,maravillosamente interpretada al harpa por el virtuosismo de Ana Paula Miranda.
We have just heard a magnificent piece by Debussy,superbly played on the harp by the talented Ana Paula Miranda.El torneo se jugará en Harpa, el espectacular salón de conciertos de Reykjavik.
The tournament will be held in Harpa, Reykjavik's spectacular new music hall on the harbour.Harpa ha sido premiado debido a su capacidad de unir la ciudad y el distrito del puerto, consiguiendo así revitalizar la zona portuaria de Reikiavik.
Harpa has been awarded due to its ability to unite the city and the harbor district, achieving revitalize the port area of Reykjavik.En el tercer cuarto está el harpa representando a Irlanda del Norte la cual es de David.
In the third quarter is the harp representing Northern Ireland which is the El harpa está situada de manera que los dedos del viento, que pasan a través del túnel, rasguen las cuerdas y generen un rumor constante, fantasmal.
The harp is placed so that the fingers of the wind, which pass through the tunnel, can strum its strings and create a constant, ghostly murmur.Hallgrimskirkja, viajero del sol,Hofdi, Harpa, puerto viejo, lago de la ciudad, el parlamento y ayuntamiento.
Hallgrimskirkja, Sun voyager,Hofdi, Harpa, Old harbour, City Lake, Parliament and City Hall.Cada harpa suena distinto, y la canción, por supuesto, está en constante cambio y nunca será la misma.
Each harp has a different sound, and, of course, the song, which is constantly changing, will never be the same.Jeremías llevo algunas herramientas significantes en su viaje a Irlanda:entre otras cosas un harpa, un baúl y una piedra con el nombre de‘Lia-Fail'o‘Piedra del destino.
Jeremiah carried some significant items on his journey to Ireland:amongst other things a harp, a trunk, and a stone with the name'Lia-Fail' or'Stone of Destiny.Aquí el aire no toca el harpa sino tubos de metal que le dan mas de cien posibilidades de rumores y bisbiseos.
Here, the air doesn't play the harp, but rather the metal tubes that give it more than one hundred possible murmurs and mutterings.El proyecto Harpa, realizado en Reikiavik por el estudio de arquitectura Henning Larsen Architects en colaboración con Batteríid architects y Studio Olafur Eliasson gana el premio Mies van der Rohe 2013.
The Harpa project built in Reykjavik by Henning Larsen Architects with Batteríid architects and Studio Olafur Eliasson wins the Mies van der Rohe Award 2013.INICIATIVA HIPC, DEUDA EXTERNA Y REDUCCIÓN DE LA POBREZA:LA EXPERIENCIA DE UGANDA Harpa Elín Haraldsdóttir, asesora técnica de la Agencia Internacional Islandesa del Desarrollo(ICEIDA) en Nicaragua.
THE HIPC INITIATIVE, FOREIGN DEBT AND POVERTY REDUCTION:THE EXPERIENCE OF UGANDA Harpa Elín Haraldsdóttir, Technical Adviser to the Icelandic International Development Agency(ICEIDA) in Nicaragua.Calïope se levante e con la harpa d'Orfeo las vuestras virtudes cante, dona de gentil asseo; que yo fablo e sobreseo e mi lengua non se atreve a vos loar quanto deve, visto en vos lo que yo veo.
Up Calliope springs and with the harp of Orpheus your virtues sings, lady of gracious loveliness; that I would speak of but hold my peace and my tongue does not make bold to praise you as much as I should seeing in you that which I witness.
