Примеры использования Cómo me siento yo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo me siento yo?
How do I feel,?Imagina cómo me siento yo.
Imagine how I feel.Hermosa flor que estás en el árbol, sabes cómo me siento yo.
Blossom on the tree You know how I feel.¿Y cómo me siento yo sobre todo esto?
And how do I feel about this?Entonces sabría cómo me siento yo.
Then he'd know how I feel.¿Sabes cómo me siento yo después de ver a un intruso atacar a mi mujer?
You know how I feel watching a man come into my home and attack my wife?Por no mencionar cómo me siento yo.
Not to mention how I feel.Dawson, cómo me siento yo por ti y tu misión de ser Spielberg no es relevante.
Dawson, how I feel about you and your quest to be Spielberg are not the point.No se trata de cómo me siento yo.
It's not a question of how I feel.¡Con él todos pasan de puntillas, pero a nadie le importa cómo me siento yo!
Everybody in this house tiptoes around him, but no one cares how I feel!¿Se imagina cómo me siento yo?
Can you imagine how I feel about it,?Sé que estás decepcionado,pero piensa cómo me siento yo.
Sólo sé cómo me siento yo.
No se trata de lo que diga él, sino de cómo me siento yo.
It's not about Ahora, sabe cómo me siento yo casi siempre.
Now you know how I feel most of the time.Los peces en el mar, saben cómo me siento yo.
Fish in the sea You know how I feel.Imagínate cómo me siento yo, casada con un mirón.
Imagine how I feel married to a peeping Tom.El perfume del pino sabe cómo me siento yo.
Scent of the pine You know how I feel.Lo importante es cómo me siento yo y yo siento que me adora.
What's important is how it feels to me, and No saben qué se siente al saber cómo me siento yo.
They don't know ¿Y te dijeron cómo me siento yo?
And they told you how I feel about it?No sobre cómo te sientes tú, sino sobre cómo me siento yo.
Not about ¿Qué tal si escuchas cómo me siento yo?
¿Quizás cómo te sientes hoy o cómo me siento yo?
Maybe ¿Han pensado alguna vez cómo me siento yo?
Have you ever once thought about how I feel?Gestión exitosa del equipo y motivación:¿Cómo me siento yo mismo?
Successful team management and motivation- how do I feel about myself?
