Примеры использования Cabalgaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El caballo dónde él cabalgaba.
A horse that he ride.Mientras cabalgaba río abajo hacia Camelot.
As he rode down to Camelot.¿Eras tú la que cabalgaba al sur?
Were you the one riding south?El viento cabalgaba en las ramas de los árboles.
The wind ride on tree limbs.Tú, yo y Claude, que cabalgaba detrás.
You and me, Claude riding behind us.Mientras cabalgaba allá de la colina y el valle.
As he rode o'er hill and dale.Le vi cómo batía las olas y cabalgaba sobre ellas.
I saw him beat the surges under him, and ride upon their backs.¿Cabalgaba en la procesión de St. Joseph?
He rode in the Procession of St. joseph?El hombre que cabalgaba a su izquierda rió.
The man riding on her left chuckled.Cabalgaba sobre sus Dr. Martens, completamente vestido de negro.
He rode on his Dr. Martens, all dressed in black.Y parecía que cabalgaba hacia la luna, sabes?
And it looked like she was riding to the moon, you know?La única cabalgadura que había era la que yo cabalgaba.
There were no animals with me, except for the one I was riding.Y mientras cabalgaba por el camino en mi benz.
And as i rode down the road in my benz.Porque ahora sabes que el Llanero Solitario nunca cabalgaba solo.=.
Because now you know that the Lone Ranger never rode alone.=.Ahora cabalgaba al este, y pasó al oeste.
Now he rode east, and Ni había cabalgadura conmigo, excepto la única en que yo cabalgaba.
Nor was there any animal with me, except the one on which I rode.Y yo diría que cabalgaba en dirección a Posada Jamaica.
And I would say he was riding for Jamaica Inn.Aún cabalgaba el día entero, yo solo hice 300 kilómetros.
Even I was riding the whole day,Yo era el único que cabalgaba, el resto iba a pie.
The only animal Él cabalgaba en su asna y sus dos mozos iban con él.
Now he was riding upon his ass, and his two servants Mi himen se rompió mientras cabalgaba en mi estúpido caballo en la escuela.
My hymen broke while I was riding my stupid horse at school.Cabalgaba y corría con cincuenta lanzas para destruir y obstruir mi camino.
They ride and run with fifty spears to break and bar my way.Una noche, mientras cabalgaba hacia un largo camino sinuoso.
One night as I rode down some long winding road.Cabalgaba detrás del soldado, que la conducía por un sendero accidentado.
She rode behind the soldier, who led her through a rough footpath.Un mensajero de Irlanda que cabalgaba buscando al príncipe Ruperto escribió.
A messenger from Ireland riding in search of Prince Rupert wrote.Mientras cabalgaba por las calles de la ciudad, las multitudes….
As he rode through the streets of the city, the crowds….Tersono mientras cabalgaba sobre el aire, justo detrás de él-.
Tersono shouted, riding the air just behind him.Mientras cabalgaba, la gente extendía sus mantos sobre el camino.
As he rode along, people spread their cloaks on the road.Jesse James que cabalgaba siempre junto al gran Cole Younger.
Jesse James, riding side by side with the great Cole Younger.
