Примеры использования Cabalgas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cabalgas muy bien.
You ride very well.¿Por qué cabalgas un caballo?
Why do you ride a horse?Cabalgas como un hombre.
You ride like a man.Mañana cabalgas a mi lado.
Tomorrow you ride by my side.Cabalgas esta tarde?
Ride you this afternoon?No puedo, cabalgas muy rápido.
I can't, you're riding too fast.Cabalgas como mongola, no como princesa.
You ride as Mongol… not princess.Maine,¿qué tipo de caballos cabalgas?
Maine, what kind of horses do you ride?Aun cabalgas duro.
Still riding' hard.Igual que una carrera de caballos cuando cabalgas uno.
Same as take a horse racing when ride a horse.Sí, cabalgas muy bien.
Yes, you do ride very well.Y Espartaco es apenas la bestia sobre la que cabalgas.
And spartacus is merely the beast that you ride upon.¡Tú cabalgas en las alas del viento!
You ride on the wings of the wind!¡Gana logros mientras cabalgas hacia la victoria!
Earn achievements as you ride to victory!Cabalgas a la guerra, pero no a la victoria.
You ride to war, but not to victory.Refresques antes de que montas o mientras cabalgas.
Cool yourself before Dile que cabalgas con los rangers.
Karnes Tell him you ride with the Rangers.Robar 5 caballos a sus jinetes mientras cabalgas en el tuyo. 20.
Steal 5 horses from their riders while remaining on horseback. 20.¿Quién puede cabalgas a estas horas de la noche?
Who can it be ridin' late at night,?Si cabalgas con el brazo así lo perderás.
If you ride with that arm, Quiero saber por qué cabalgas de noche por los prados.
I want to know why you ride the grasslands alone at night.Si cabalgas con ladrones, luego mueres con ladrones.
If you ride with thieves, then Akkadiano, cabalgas hacia tu muerte.
BALTHAZAR: Akkadian, you are riding to your death.Si cabalgas 1100 kilómetros en esa dirección, sigues en el Norte.
Ride 700 miles that way, you're still in the North.Risas y diversión mientras cabalgas olas interminables en nuestra piscina de surf….
Laughter and fun while riding endless waves in our surf pool….Cabalgas hasta el anochecer y te juegas la vida sin sentido.
You ride until dark and risk your life for no reason at all.Mira, incluso si cabalgas más allá de las puertas, los guardias te perseguirán.
Look even if you ride beyond the gates, The guards will pursue.Cuando cabalgas las olas, tu integridad física está en riesgo constante.
When you ride de waves your physical integrity is always in danger.¡Diosa que cabalgas sin miedo a los leones, me postro delante de ti!
The goddess who rides the lions*fearlessly, I bow in front of thee!Si cabalgas rápido, llegarás a la Ciudad Central por la mañana.
If you ride fast, 
