Примеры использования Cabeza de alfiler на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, necesito que prepares a los Cabeza de Alfiler para la apertura.
No, I need you to get the Pinheads ready for the opener.Llevamos más de 50 años intentando existir sobre una cabeza de alfiler.
There are 50 of us trying to exist on a pinhead.Bien, pensemos en una cabeza de alfiler, eso es algo pequeño¿correcto?
Well, think also in a pinhead, that's a small thing right?Son nudos blancos ydensos que alcanzan el tamaño de una cabeza de alfiler.
They are dense white knots,reaching the size of a pinhead.Me gustaría cogerle su cabeza de alfiler y retorcérsela como un pretzel.
I would like to take this pinhead and twist him into a pretzel.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos cabezascabeza en alto
cabeza humana
cabezas nucleares
cabeza grande
cabeza llena
propia cabezacabeza móvil
cabeza baja
cabeza alta
Больше
Использование с глаголами
pase de cabezasacudió la cabezaperdiendo la cabezamantén la cabezacabezas de ganado
asintió con la cabezameneó la cabezaduele la cabezacabezas rapadas
mantén tu cabeza
Больше
Использование с существительными
dolor de cabezacabeza de familia
un dolor de cabezael dolor de cabezacabeza a pies
bala en la cabezael cabeza de familia
herida en la cabezalesión en la cabezacabeza de ducha
Больше
Pero estaba la sensación de balancearse en una cabeza de alfiler.
But it was kind Una cabeza de alfiler de esto pesaría cientos, quizás millones de toneladas.
One pinhead of this would weigh hundreds maybe millions of tons.Son muy pequeñas(del tamaño de una cabeza de alfiler) pero venenosas!
But watch out as they are tiny- the size of a pin-head- and poisonous!La cabeza de alfiler adopta posición de guía manga y apunta hacia el centro.
The pinhead adopts guide sleeve positioning and is pointed toward the centre.Los frutos, apenas más grandes que una cabeza de alfiler, aparecen por miles.
Thousands Y toda esa energía será dirigida hacia un área del tamaño de una cabeza de alfiler.
And all that energy will be directed toward an area the size of a pinhead.A Sophie se le ha metido en su cabeza de alfiler, que quiere las ventanas limpias para hoy.
Sophie got it in her pinhead she wants the windows washed today.La cabeza de alfiler adopta posicionamiento de manga guía y apunta hacia el centro.
The pinhead adopts guide sleeve positioning and is pointed toward the centre.Tienen el cerebro del tamaño de una cabeza de alfiler pesan menos que una pluma.
Their brains are the size of a pin head, they're lighter than a feather.Misión imposible es encontrar los huevos nacarados que son del tamaño de una cabeza de alfiler.
Mission impossible is finding the pearly eggs which are the size of a pinhead.Como sea, luego este cabeza de alfiler se para y me mira y murmura"deja vu" o algo asi.
Anyways, then this pinhead stops and stares and mutters"deja vu" or something.Cada reina comienza a poner cientos de diminutos huevos,del tamaño de una cabeza de alfiler.
Each queen begins to layhundreds of tiny eggs, no bigger than a pinhead.La mancha negra puede ser tan pequeña como una cabeza de alfiler o del tamaño de una lenteja.
Black spot can be as small as a pinhead or the size of a lentil.Si te interesa la miniaturización,podrías colocar media docena de ellos en una cabeza de alfiler.
And if you were interested in miniaturization,you could place half a dozen of them on a pinhead.Pequeño, desde el tamaño de una cabeza de alfiler hasta 1/4 de pulgada de diámetro.
Bright cherry-red Small-- pinhead size to about 1/4 inch in diameter.Sin formación de estos nuevos vasos sanguíneos, los cánceres no pueden crecer más grandes que una cabeza de alfiler.
If these bloodvessels do not form, Voy a entrar por esa maldita puerta,voy a agarrarte por esa cabeza de alfiler, y voy a tirarte por la ventana.
I'm going to come through that goddamn door,I'm going to grab you by your pin head, and I'm going to throw you out the window.Zip el Cabeza de Alfiler fue enterrado vestido con su esmoquin en la parcela 399 del Cementerio de Bound Brook el 28 de abril de 1926.
Zip the Pinhead was buried in Plot 399 of the Bound Brook Cemetery on April 28, 1926.Aunque los fitoplanktons no son más grandes que una cabeza de alfiler son la forma de vida más importante en la Tierra.
Although phytoplankton are no bigger than a pinhead, they're one of the most important forms of life on Earth.Me impresionó cómo sus manos eran capaces de manipular un diminuto destornillador para desenroscar tornillos del tamaño de una cabeza de alfiler.
I was amazed to see how his nimble hands were able to handle a tiny screwdriver to undo screws the size of a pinhead.Cuando trillones ytrillones de moléculas explotaron de una cabeza de alfiler¿había reglas que dictasen cómo se debía crear un universo?
When trillions andtrillions of molecules exploded from a pin head, were there rules dictating how to establish a universe?Aplique una gota del tamaño de una cabeza de alfiler de Loctite 271 o uno similar en el diámetro exterior de cada uno de los rodamientos del tornillo de sujeción. Extienda la gota de sellador alrededor de los rodamientos hasta distribuirlo uniformemente. Cuidado.
Apply a pin head size drop of 271 Loctite or equivalent to the outside diameter of each of the bearings on the Spindle Assembly. Spread the drop of bearing locker around both bearings until distributed evenly. Caution.El microcosmos es expandido por una gota de sudor… caída en una cabeza de alfiler y girada en un millón de universos… hasta que es convertida en el elixir de los dioses… Lo está enmascarando.
The microcosm is expanded by a single bead of sweat dropped on a pinhead and spun into a million universes until it is converted into the elixir of the gods… he's masking.Aplique una gota del tamaño de una cabeza de alfiler de Loctite 271 o uno similar al diámetro exterior de cada uno de los rodamientos del tornillo de sujeción.
Apply a pin head size drop of 271 Loctite or equivalent to the outside diameter of each of the bearings on the spindle assembly.
