Примеры использования Imbécil на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si? Hasta ahora pensé que sólo era imbécil.
I thought up to now I was only being an idiot.Soy policía, señor, no una imbécil o una criminal.
I'm a cop, sir, not a moron or a criminal.Que era una imbécil y que estaba harta de mí.
That I was a moron and that she was sick of me.”.Dios no necesita que lo defiendas de un imbécil.
God does not need you to defend him from a moron.Si no fueras tan imbécil, no estarías así.
If you hadn't been so stupid, you wouldn't be here.
Люди также переводят
Soy lento, aburrido,Soy un cobarde y un imbécil.
I'm slow, I'm boring,I'm a coward, and a jackass.No quiero ser un imbécil, pero apaga la cámara.
I don't wanna be a dick, but turn off your camera.O un hombre, necesitas a alguien, aunque sea un imbécil.
Or a man. You need someone even if he's a fool.Diciendole que eres un imbécil total ahora mismo.
To tell her you're being a total dick right now.Si ese imbécil tiene decencia nos dejará marchar.
If that fool had any decency at all, he would let us go.Me gustaría saber quién fue el imbécil que las inventó.
I would like to know who's the idiot who invented them.Es un imbécil, una rata y no soporto como te trata.
He's a moron, a rat and I don't support how he treats you.No, él no necesitaba leerla para saber que era una imbécil.
No, he didn't need to read her to know she was an idiot.Pero un imbécil como tú no me deja vivir como un caballero.
But a moron like you won't let me live like a gentleman.Ese conductor de autobús es un imbécil, pero no es El cavernícola.
That bus driver's an ass, but he isn't the Caveman.Y ningún imbécil reportaría que se robó 6 kilos para él.
And no fool would report that someone stole 6 kilo from him.Crees que tu hermano necesita otro golpe en la cabeza, imbécil.
You think your brother needs another shot to the head, moron.Eres un imbécil, pero, cuando me acaricie, pensaré en ti.
You're a fool, but when I caress myself I will think of you.Ahora todos verán qué imbécil de hombre tengo en casa.
Now everyone's gonna see what an ass of a guy I have got at home.Este imbécil estará fuera de tu vida para el fin de semana.
This jackass will be out of your life by the end of the week.Parece ser que necesitas trabajar en tu nivel de autorización… imbécil.
Looks like you need to work on your clearance level… dick.Nietzsche es un imbécil-dijo-, un hombre con una mente enferma.
Nietzsche is a fool,” he said,“a man with a diseased mind.Cuando llegaste con tu acompañante o lo que fuese, aquel imbécil.
When you came in with your escort, or whatever he was, the idiot.Eres un imbécil-le grité, mucho más fuerte de lo necesario-.
You're stupid,” I hollered at him, much louder than necessary.Aseguramos el pago… del susodicho muro donde dice"Quién es el imbécil.
We assure the payment… the said wall where says"Who is the idiot.¿Y qué sabes tú, imbécil de todos los oficios, maestro de nada?
And what do you know, jackass of all trades, master of none?El final, un extraño emocional puñetazo imbécil, es sin rodeos del Nuevo Testamento.
The ending, a bizarre emotional sucker punch, is straight out of the New Testament.Algún imbécil obstruyó Ventura Boulevard con un coche de caballos.
Some moron was clogging up Ventura Boulevard with a horse and carriage.No quiero ser el imbécil que rompe la pareja más bonita de Hester.
I don't want to be the ass that breaks up Hester's cutest couple.¿Qué tipo de imbécil vendría a Finlandia para huir de la policía alemana?
What kind of idiot would come to Finland to escape the German police?
