Примеры использования Cachea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez debería cachearles.
Maybe I should frisk'em.Boyle, cachea al flacucho.
Boyle, frisk the skinny one.Detener, preguntar y cachear.
Stop, question and frisk.Cachea todo este puto sitio.
Search this whole fuckin' joint.Ahora… puedes cachearme a mí.
And now… you can frisk me.¿Como cuando se detiene y cachea?
Like with stop and frisk?Veremos quien cachea a quien.
Then we will see who's checking whom.Suponga que me hace parar y me cachea.
Suppose you pull me over and frisk me?¿Debería cachearla a ver si lleva armas?
Should I frisk her for guns?Los hombres desvían la mirada mientras ella me cachea.
The men look away as she searches me.Debería cachearla en busca de armas antes de ir.
I should really frisk her for weapons before I go.Tal vez debería venir y, cachear a algunas personas.
Maybe I should come in and, uh, frisk some people.Cachea si es necesario, registra sus 300 pliegues de carne.
Frisk him if necessary, all 300 of his folds.¿Sabe? Sus propias reglas dicen,"Detén,pregunta y cachea.
You know, your own rules say,"Stop,question and frisk.Hale, se bueno y cachea a nuestro invitado. Vigorosamente.
Hale, be a darling dove and frisk our guest, vigorously.¿Por las nuevas restricciones en parar,interrogar y cachear?
Because of the new restrictions on Stop,Question and Frisk?La policía de Tijuana cachea a la gente en busca de drogas en Tijuana.
Tijuana police frisk people for drugs in Tijuana.No estoy aquí para reinstaurar la política de parar,interrogar y cachear.
I'm not here looking to reopen Stop,Question and Frisk.Este backend almacena contenido cacheado en un servidor memcached.
This backend will store cached content on a memcached server.Durante un control de tránsito,¿la policía puede registrar mi automóvil y cachearme?
During a traffic stop, can the police search my car and frisk me?Por ejemplo si cachea la cadena de consulta de solicitud HEAD de Kinsta.
For example, if you cache Kinsta's query string HEAD request.Esta es una solución gratuita de Código Abierto que cachea el código PHP.
This is a free Open Source PHP solution which caches the PHP code.Este backend almacena contenido cacheado en archivos en el servidor local.
This backend will store cached content into files in the local server.Cachea los resultados solo para consultas que comiencen con SELECT SQL_CACHE.
Cache results only for cacheable queries that begin with SELECT SQL_CACHE.Al ejecutar su sitio web a través de GTmetrix por segunda vez, éste cachea el DNS porque ya sabe la información IP y no tiene que realizar la búsqueda otra vez.
When you run your website through GTmetrix a second time, it caches the DNS because it already knows the IP information and doesn't have to perform the lookup again.Cachea todos los resultados de consultas excepto los que empiecen con SELECT SQL_NO_CACHE.
Cache all cacheable query results except for those that begin with SELECT SQL_NO_CACHE.La seguridad de la mayoría de los festivales de música de Holanda cachea a todos los asistentes en la entrada y si encuentran marihuana en tu poder te pueden negar la admisión a no ser que te deshagas de ella.
The security at most Dutch music festivals will pat down visitors at the entrance and if they find cannabis they Mientras cachea al Espantapájaros, es gaseado por el villano que escapa, revelando un intenso miedo a los insectos.
While frisking Scarecrow, he is gassed by the escaping villain, revealing a previously undiscovered fear of insects.Cachéalo, Stevarino.
Frisk him, Stevarino.Cachéale, y luego golpéale… un poco.
Frisk him, then beat him… a little.
Synonyms are shown for the word 
