Примеры использования Caducado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La palabra“vocación” no ha caducado.
The word“vocation” is not outmoded.Coste del stock caducado en la estantería.
Cost of stock expiring on the shelf.¿Puedo volar con un DNI francés caducado?
Can I fly with an expired French ID card?También pueden haber caducado o estar defectuosos.
They may also be out of date or defective.Se lo da,y ella le dice:‘Está caducado'.
He gives it to her, andshe says,'It's out of date'.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cookies caducansesión ha caducadoplaguicidas caducadoslicencia ha caducadoestas cookies caducanmedicamentos caducados
Больше
Использование с наречиями
ya ha caducado
Использование с глаголами
El archivo ha caducado o fue removido del servidor.
The file is out of date or was removed from the server.No se aceptarán documentos que han caducado.
Documents that have expired will not be accepted.Si el dominio está caducado no se puede trasladar.
The domain transfer is not possible if the domain has expired already.No se encuentra logado o Su sesión ha caducado.
Your session has expired or you are not logged in.Mac Advertencia sobre"Certificado caducado" durante la instalación.
Mac Warning message"Certificate has expired" on installation.Ve todas tus tareas de un vistazo y cuantas han caducado.
See your tasks at a glance and always know how many are due.La información sobre su dominio ha caducado o falta en nuestra base.
Information on your domain is outdated or is absent in our database.Si se le ha denegado el permiso de residencia o dicho permiso ha caducado.
When the residency permit expires or is refused.Deseche cualquier medicamento que esté caducado o que ya no se utilice.
Throw away any medication that is outdated or no longer needed.¿Qué ocurre si pasan los 7 días y el estado del bloqueo pasa a caducado?
What happens if the 7th day finishes and the block expires?La información de debajo puede haber caducado o ser incorrecta.
Information below may be outdated or incorrect.Si alguno de ellos ha caducado o es incorrecto, asegúrese de actualizarlo.
If any of these are outdated or incorrect, make sure you update them.Póngase unos guantes protectores y compruebe queel sellador no ha caducado.
Wearing protective gloves,check the sealant is in date.No he usado mis entradas y han caducado.¿Puedo obtener una devolución?
I didn't use my tickets and the date is passed- can I get a refund?Soluciona problemas de seguridad relacionados con el certificado de firma de código caducado.
Addresses security issues related to expired code signing certificate.Compruebe que el medicamento no está caducado y que la dosis es la correcta.
Check that the medicine is in date and that the dosage is correct.Algunos cobradores también entablan demandas a pesar de un plazo de prescripción caducado.
Some collectors also sue despite the statute of limitations being expired.Si el producto ha caducado, el lote ya no estará disponible para su venta;
If the product has been expired, this lot Seguramente, aun encendería ese porro con Peter hoy, caducado como esté.
Sure, I would still burn that joint with Peter today, stale as it might be.Este cuento está más caducado que la leche agria, buscaba una salida.
This broad was expiring like spoiled milk, and she was looking for a way out.Venezuela aprobó el proceso, haciendo notar queel Consenso de Washington ya ha caducado.
Venezuela endorsed the process,noting that the Washington Consensus is now outdated.Si elimina el número de serie caducado, podrá introducir el número de serie válido.
Removing the expired serial number allows you to enter your valid serial number.Reclamos para el Programa del Crédito de Recuperación Económica o Estímulo Económico, ya caducado.
Claims for the expired Economic Recovery Credit Program or Recovery Rebate Credit.Los programas anteriores han caducado y la nueva situación exige un enfoque renovado.
The past agenda was obsolete and the new circumstances required a new approach.Es natural, el juego es extremadamente limitado y ha caducado moralmente hace dos años.
Naturally, the set is extremely limited and is morally obsolete about two years ago.
