Примеры использования Calle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando la calle se queda vacía te das cuenta.
And when the city is empty, you realize.Ni siquiera puedo salir a la calle a ver un poco de joyería.
I can't even get down to Milt's. Fence some jewelry.Calle de las Serpientes y Templo Longshan también están a menos de 5 kilómetros.
Snake Alley and Longshan Temple are also within 3 mi(5 km).Me caí en la calle y vi como él se alejaba.
I fell on the sidewalk and I saw him drive away.Miró calle abajo, a las casas silenciosas, a los céspedes bien cuidados.
She looked down the road, at Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
calle principal
calle tranquila
una calle tranquila
calle peatonal
calle san
calle comercial
calles estrechas
misma callemedio de la callela calle comercial
Больше
Использование с глаголами
cruzando la callecalles empedradas
viven en la callecalles adoquinadas
caminando por la calletrabajan en la callevistas a la callesalir a la callesituado en la callecalle concurrida
Больше
Использование с существительными
direcciones en calleniños de la callepiso en callecalles de la ciudad
aparcamiento en la callefinal de la callecalle sin salida
apartamento en callecasa en calleruido de la calle
Больше
No, quieres que me calle y no te haga preguntas.
No, you want me to shut up and not ask questions.Vivimos en la calle de la Casa Galloway, algunas tiendas, un sendero para bicicletas.
We live down the road from Hay una panadería en la misma calle con pan fresco todos los días.
There is a baker just down the road with fresh bread daily.Cruzar la calle en una motocicleta puede ser una experiencia relajante y vigorizante.
Cruising down the road on a motorcycle can be a relaxing and invigorating experience.Puedo ver tu auto en la calle así que debes estar en casa.
I can see your car in the driveway, so you must be home.Salimos a ocupar la calle como lo hemos hecho tantas otras veces.
We go onto the street as we have done many other times.Los veía caminar allí en la calle y pensaba:"Son tan pequeños.
I see you walking around down there and I think"wow, they're so small.Pero, si estoy en la calle, me encanta comer los tacos de camarón empanizado.
But, if I am out, I love to eat breaded shrimp tacos.O podría ir a la calle y comer algo de grava.
Or I could go out to the driveway and eat some gravel.Está situado en una calle de una sola vía larga y es bastante remota.
It is located down a long single-track road& is fairly remote.Únicamente deberíais salir a la calle cuando tú y él os sintáis confiados.
They should only go outdoors when they, and you, are feeling confident.Mirando a la calle desde el balcón- disfrutar de una bebida.
Looking out over the street from Así que te diriges calle abajo, en tu taxi para cuatro.
So your heading down the road in your taxi for four.Cuando estás en la calle y buscas frenéticamente un lugar donde amamantar.
When you're out and frantically looking for a place to pump.Nosotrxs tomamos la calle y la hacemos casa feminista.
We took over the street and we made it into a feminist house.Unas cinco casas calle abajo, en el fondo de una lata de basura.
About five houses down the road, in Por eso salimos a la calle e invitamos a los que pasan.”.
That is why we go out onto the street and invite people in.”.¿Qué hacías en la calle tan tarde en la noche de un jueves?
What were you doin' out so late on a Thursday night?Solo unos pocos pasos calle abajo y yo estaba en un otro mundo.
Only a few steps down the road, and I was in another world.Si no salimos a la calle, no se detendrá la decisión de vender.
If we don't go down, the decision to sell will not be halted.Cada año salen a la calle en una“peregrinación por la Vida”.
Each year they go out into the streets in a“Pilgrimage for Life.”.Hay una pequeña tienda en la calle vendiendo muchos artículos de primera necesidad.
There's a small shop down the road selling many basic items.A la derecha la calle te lleva a la entrada de la casa.
To Vista de la habitación: Vista a la calle o al estacionamiento(sujeto a disponibilidad).
Room view: View of the city or the hotel gardens(subject to availability).Este carril se accede por la calle que está más alejada de la 15-501/Fordham Blvd.
This lane is accessed via the driveway that is furthest from 15-501/Fordham Blvd….
