Примеры использования Calmada на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vaya, muy calmada.
Wow, very chill.Estar calmada no es mi fuerte.
Staying cool is not my strength.Bueno, ésta va a estar súper calmada.
Well, this is going to be super chill.Mira lo calmada que es.
Look how chill this is.True Delusión” es una pieza de música muy calmada.
True Delusion' it's a very quiet piece of music.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a calmarcalmar la piel
calmar la mente
calmar la situación
calmar los nervios
calmar el dolor
calmar las cosas
aguas calmadascalmar al bebé
voz calmada
Больше
Использование с наречиями
muy calmadotan calmadomás calmadosólo cálmate
sólo calmasolo cálmate
se calmó un poco
bastante calmado
Больше
Использование с глаголами
ayudar a calmarnecesitas calmarte
intenta calmarnecesita calmarse
permanecer calmadomantente calmadotratando de calmar
Больше
Estoy calmada.¿Por qué me dices eso?
I am cool. Why are you telling me that?Sus palabras son dichas con la calmada convicción de un mártir.
His words are spoken with the quiet conviction of a martyr.Hidratada y calmada, la piel revela un bronceado radiante y duradero.
Moisturized and soothed, the skin reveals a luminous and long-lasting tan;Esta sección se siente relativamente más calmada que la que le sigue: el montuno.
This section feels relatively calmer than the section that follows it: the montuno.Me mantengo calmada mientras tú no dejas de sonreír.
I'm keeping cool while you keep smiling.Pareces más calmada de lo que esperaba.
You seem calmer than I expected you would be.Permanece calmada porque si estás nerviosa, los niños también estarán nerviosos.
Stay Cool because if you act nervous, the kids will be nervous too.Como mascarilla SOS:La piel está calmada, nutrida e hidratada en solo 10 minutos.
As an SOS mask:The skin is soothed, nourished and moisturized in 10 minutes.Habla calmada y racionalmente mientras presentes tu caso y no pierdas la tranquilidad.
Talk calmly and rationally as you present your case and don't lose your cool.Yo he estado buscando esta calmada hebra en el corazón por mucho tiempo.
Ive been looking for that quiet thread at the core for a long time.Escucha calmada y pacientemente sin interrumpirlo ni intentar defender tus acciones.[4].
Listen calmly and patiently, without interrupting or trying to defend your actions.[4].Neah: Sí, estar calmada(lo dice tocando su cabeza).
Neah: Yeah, be calmed-she says touching her head.¡Yo reflexionaba calmada y objetivamente mientras mi cerebro y mi cuerpo yacían abajo!
I was calmly and objectively thinking while my brain and body were lying below!Y cabalgáis tan calmada como cuando voy a la iglesia.
And now you ride beside me as calmly as I would ride to church.La piel se siente calmada, hidratada y delicadamente perfumada con una fragancia natural.
Skin feels soothed, moisturised and delicately scented with a natural fragrance.La piel se siente limpia y calmada y está notablemente más suave y flexible.
Skin feels clean and soothed and is noticeably soft and supple.Me mantengo calmada mientras tu sigues sonriendo.
I'm keeping cool while you keep smiling.Y me sentiré Profundamente calmada, ahora tengo plena confianza en mi piel.
And I will feel Deeply soothed, I now have complete confidence in my skin.Dice Nora tan calmada como siempre, esperándome en la mesa.
Nora says as calmly as ever, waiting for me at the table.Chigusa Nakamura: Una estudiante calmada, misteriosa y madura que le gusta el tiro con arco.
Chigusa Nakamura: A quiet, mysterious and mature student who likes archery.La piel se siente calmada, hidratada y delicadamente perfumada con una fragancia natural.
Expect to feel soothed, moisturised and delicately scented with a natural fragrance.Me encanta la sensación calmada pero firme de dominio que aporta al personaje.
I love the quiet but sure sense of sovereignty she brings to the part.Nos… solo queremos hablar calmada y racionalmente sobre lo que es mejor para Lux.
We-We just want to talk calmly and rationally about what's best for Lux.Inicio BEST WESTERN atmósfera calmada y relajante en este hotel de Hornindal, Noruega.
Enjoy friendly hospitality and a quiet, relaxing atmosphere at this Hornindal, Norway hotel.Además, mantiene la piel suave, calmada, y preparada perfectamente para los productos que siguen.
Furthermore, it keeps skin soft, soothed, and perfectly prepared for the products that follow.
