CAMBIAR LA RUTA на Английском - Английский перевод

• change the path
• change the route
• re-route
• to reroute

Примеры использования Cambiar la ruta на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Necesitamos cambiar la ruta del avión.
We need to reroute the plane.

Cambiar la ruta al llegar a esa esquina.
Change your route back there at the corner.

Toca EDITAR para crear/cambiar la ruta.
Tap on EDIT to create/change your route.

Podrían cambiar la ruta, pero me avisarían.
They could change the path, but I would warn.

Observaciones: En caso de mala mar se puede cambiar la ruta.
Observations: In case of rough sea can change the path.

También puede cambiar la ruta si es necesario.
You can also change the path if needed.

¿Qué pasa si el despacho decide que quiere cambiar la ruta?
What if dispatching decides they want to change the route?

Puede que necesites cambiar la ruta del fichero;
You may need to change the pathname of the file;

Cómo cambiar la ruta donde se guardan los documentos.
How to change the route for saving documents.

Para bien o para mal hemos heredado un mapa de nuestras posibilidades, y no podemos cambiar la ruta.
For good or ill we have inherited a map of our possibilities, and we cannot change the route.

¿Puedes cambiar la ruta de tu avión hacia Los Ángeles?
Can you reroute your plane to Los Angeles?

Considere cambiar a sus hijos de escuela, o por lo menos cambiar la ruta que solía tomar para llevarlos.
Consider changing your children's schools or, at the very least, change the route that you use to get them to school.

Para cambiar la ruta, invalidé a Icarus.
In order to change the route, I had to manually override Icarus.

Aquí también podrá cambiar la ruta al archivo de destino.
Here you can also change the path to a destination file.

¿Puedo cambiar la ruta/fecha de un pasaje LATAM Pass una vez iniciado el vuelo?
Can I change the route/date of a LATAM Pass fare after the flight has begun?

Es por ello que el pescador fallo debe cambiar la ruta de sus opciones de movimiento y de cableado.
That is why the failure angler must change the path of their movement and wiring options.

Cambiar la ruta, respetando la vigencia del pasaje, pero pagando las eventuales diferencias de tarifas.
Change the route, respecting the terms of the ticket but paying the possible fare differences.

Así que,¿por qué no cambiar la ruta y probar nuevos itinerarios?
So why not change up the route, try new itineraries and look around?

Si debo cambiar la ruta de un convoy-- Ese tipo de conversación.
If I need to reroute a convoy. That sort of conversation.

A petición, es posible añadir otras etapas al tour o cambiar la ruta a vuestra elección, de acuerdo con la viabilidad y disponibilidad del guía.
On request, you can add other stages in the tour or change the route to include personal choices, depending on the feasibility and availability of the guide.

Si desea cambiar la ruta, póngase en contacto con Finnair por teléfono.
If you want to change the routing, please contact Finnair by phone.

Imposible cambiar la ruta del convoy una vez que ésta ha sido definida.
Impossible to change the route of the convoy once it's been set.

Es fácil cambiar la ruta y el tiempo con los envíos aéreos;
It is easier to change route and delivery time through air cargo.

P:¿Cómo puedo cambiar la ruta de instalación de las voces de CereProc?
Q: How can I change the path that CereProc voices are installed to?

Error grave al cambiar la ruta de archivos de dibujo externos que tienen diferente contenido.
Fatal error in Repath of external drawing files that are of different content.

Después de cambiar la ruta al directorio que contiene las nuevas imágenes.
After changing the path to the directory containing the new images.

Tuve que cambiar la ruta que tomo cada día, aumentando las tarifas que tengo que pagar.
I had to change the route I take every day, increasing the fees I have to pay.

No se puede cambiar la ruta de la autopista Kundalini para la cual estas preparado.
You cannot change the path of the Kundalini expressway to what you are ready for.

Si tiene que cambiar la ruta o ajustar los parámetros mientras conduce, es mejor que pare para hacerlo.
If you have to change the route or the settings while driving, you should better stop for it.

Todo lo que tengo que hacer es cambiar la ruta de dos circuitos primarios, escribiendo un par de códigos en la C.P.U. y evitamos al chupón.
All i have to do is re-route 2 primary circuits, punch in a couple of codes On the c.p.u. And by-pass the sucker.

Как использовать "cambiar la ruta" в Испанском предложении

¿Cómo puedo cambiar la ruta del enlace?

¿Podía la mafia cambiar la ruta del desfile?

Para acercarnos decidimos cambiar la ruta de acceso.

Para cambiar la ruta debemos acceder al fichero wp-config.

Esa iniciativa puede cambiar la ruta del sector", enfatizó.

Permite/deniega a los usuarios cambiar la ruta de acceso.

3 Cambiar la ruta para autoarchivar los mensajes 5.

También puede cambiar la ruta de los programas descargados.

es una maniobra que implica cambiar la ruta de.

Por ello es recomendable cambiar la ruta de acceso.

Как использовать "change the route, re-route, change the path" в Английском предложении

We made them change the route instead.

I know some things about the pressure re route schedules.

Care re route needed on the Graystone Hills.

As you now know if you don't like the corner you ban always fill and re route it!

The hint system, which had no limit, would remove any incorrect connections and let you re route those colors.

You have to either use serial comms or re route the I2C pins.

So rather than struggle on with the JOG Trail I have decided to re route via the Grey Cairns of Canster.

Can I change the route along the way?

Transport manager can change the route if necessary.

Try to change the path and see..