Примеры использования Camino incorrecto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el camino incorrecto.
It's the wrong way.Tal vez estoy yendo por el camino incorrecto.
Maybe i'm going about this the wrong way.Van por el camino incorrecto en esto.
You are on the wrong path here.¿Quizá estamos totalmente en el camino incorrecto?
Maybe we're on totally the wrong track?"?Está en el camino incorrecto aquí.
You're on the wrong path here.Lo siento por usted, inspector. Usted está en el camino incorrecto.
I am sorry- you're on the wrong track.Seguí el camino incorrecto.
I followed the wrong path.Los Titanes se dan cuenta que van en el camino incorrecto.
The Titans realize they're going the wrong way.Vas por el camino incorrecto.
You're going the wrong way.Me temo que muchos de ustedes han tomado el camino incorrecto.
I am afraid many of you have taken the wrong way.Pero el camino incorrecto es el más fácil.
The wrong way is the easiest.Sólo llegamos al camino incorrecto.
We just came the wrong way.Seguir en el camino incorrecto en la Encrucijada Celestial 100 veces. Velocidad de ataque+3%.
Go the wrong way in 10-4 100 times. Attack Speed +3%.Fueron por el camino incorrecto.
They went on the wrong path.Vosotros doblaríais a la derecha en la esquina,pero es el camino incorrecto.
You would turn right at the corner,but it's the wrong way.Quizás es el camino incorrecto.
They may be on the wrong path.Alice apareció y le dijo quecreía que se dirigía al camino incorrecto.
Alice appeared andtold him that she believed he was going the wrong way.Enfrentás el camino incorrecto de todas formas.
You face the wrong way anyhow.Sólo estoy diciendo,hay un camino correcto y un camino incorrecto.
I'm just saying,there's a right No, ese es el camino incorrecto, cariño.
No, that's the wrong way, sweetheart.Si se pregunta al otro testigo(que no es el mentiroso ocasional),esta persona siempre indicará el camino incorrecto.
If the other witness(who is not the occasional liar) is questioned,this person would always point the wrong way.Les enviaré en el camino incorrecto.
I will send them the wrong way.No tomes el camino incorrecto, pero no seré yo.
Don't take this the wrong way but that's not gonna be me.Pero has tomado el camino incorrecto, Shahid.
But you have taken the wrong path, Shahid.Mira esa cosa el camino incorrecto y eso se romperá.
Just look at that thing the wrong way and it will rupture.Soy yo dando el camino incorrecto o algo más es el problema?
Am I giving the wrong path or something else is the problem?¡Si tú caminas el camino incorrecto las flamas púrpuras te matarán!
If you walk the wrong path the purple flames will kill you!Por suerte, si a veces usted va el camino incorrecto, el juego es muy misericordioso.
Luckily, if sometimes you go the wrong way, the game is very forgiving.En esta vida,muchos de nosotros elegimos el camino incorrecto, pero nos da miedo o verg enza volver atr s y tomar una direcci n distinta.
In this life,so many of us choose the wrong path but are afraid or too embarrassed to turn and face in a different direction.Zapf estaba preocupado de que este fuera un camino incorrecto de proceder, y aunque estaba interesado en crear un programa complicado, le preocupaba empezar algo nuevo.
Zapf was concerned that this was the wrong way to go, and while he was interested in creating a complicated program, he was worried about starting something new.
