Примеры использования Cansar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cansar nuestra gente.
Tiring our people.Dos mas por cansar a las reses.
Two more for tired cattle.Tu soldado se va a cansar.
Your soldier boy's gonna get tired of them.Cansar, dolor de cabeza ha ido con el calor.
Tire, headache has gone with the heat.El interior, rico con el color,pueden cansar.
The interior, rich with the color,can tire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ojos cansadospiernas cansadaspies cansadosvista cansadapiel cansadagente está cansadamúsculos cansadoscuerpo cansadocansado de la vida
hombre cansado
Больше
Использование с наречиями
muy cansadotan cansadopoco cansadodemasiado cansadomás cansadoya me cansémenos cansadorealmente cansadobastante cansadosólo estoy cansado
Больше
Использование с глаголами
cansado de vivir
cansado de esperar
cansado de ver
sentirse cansadocansado de escuchar
cansado de buscar
pareces cansadocansado de jugar
cansado de perder
cansado de hablar
Больше
Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras.
Ye have wearied YAHWEH with your words.Edward se enamora de ella después de cansarse de Florence.
Edward falls in love with Nancy after he tires of Florence.Habéis hecho cansar al SEÑOR con vuestras palabras.
You have wearied the LORD with your words.Ser el padre de un niño con TDAH puede cansar y ser difícil.
Being the parent of a child with ADHD can be tiring and trying.Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras.
You have wearied the Lord with your words.No se comunicaba con nadie yel seminario parecía aburrirle y cansarlo.
He communicated with no one andthe seminary seemed to bore and exhaust him.Difunde tus servicios sin cansar a tus usuarios.
Spread your services without tiring your users.Puede cansarte y reducir tu capacidad de concentración.
It can make you tired and reduce your ability to concentrate.Además, el calor puede cansar a uno y debilitarlo.
Also, the heat could weary one and make one weak.Te puedes cansar de mí como nuestro sol de diciembre que se está poniendo.
You may tire of me As our December sun is setting.Por último, y aún a riesgo de cansar al sufrido lector, quiero.
Finally, and still to risk of tiring the undergone reader, I want to.No debemos cansarnos de hacer lo bueno, ni tampoco impacientarnos;
We must not become weary of doing good, and we must not become impatient;El calor extremo yla humedad pueden cansar a una persona muy rápidamente.
The extreme heat andhumidity can tire a person very quickly.No debemos cansar a la delicada criatura antes de la actuación de esta noche.
We mustn't exhaust the delicate creature for this evening's performance.Debemos de ser ágiles, mantener el foco yno abrumar ni cansar a los asistentes.
We must be agile, maintain focus andnot overwhelm or tire the audience.Habéis hecho cansar al SEÑOR con vuestras palabras.
You have made the Lord tired with your words.Por desgracia, también en este caso su exceso puede desganar, molestar y cansar.
Unfortunately, in this case too much color can discourage and interrupt and tire.Habéis hecho cansar á Jehová con vuestras palabras.
MAL 2:17 Ye have wearied Jehovah with your words.Como cualquier estimulación,el Forbrain puede excitar o cansar al usuario durante las sesiones.
Like any stimulation,Forbrain can excite and tire the user during the sessions.Mal.2.17. Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras.
Ye have wearied Jehovah with your words.Pero no tenemos que cansar al lector a pasar por toda la lista.
But we need not weary the reader by going through the entire list.Y así nunca nos debemos cansar de hacer cosas con Cristo, por Su pueblo.
And so we should never tire of doing things with Christ, for His people.Josué sabía que Israel se iba cansar de luchar y no terminarían el trabajo.
Joshua knew that Israel would get tired of fighting and not finish the job.
