Примеры использования Capacidad para absorber на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La piel húmeda tiene mayor capacidad para absorber el hidratante.
Damp skin is better able to absorb moisturiser.Sabemos que las raíces de la marihuana prosperan con el oxígeno,que a su vez aumenta su capacidad para absorber nutrientes.
We know that cannabis roots thrive on oxygen,in turn increasing their ability to uptake nutrients.La Misión no tiene capacidad para absorber estos gastos.
Los distintos desecantes se basan en sustancias diversas con diferente capacidad para absorber la humedad.
Different desiccants are based on different substances with different capabilities to absorb moisture.Dos sustancias con capacidad para absorber agua e hincharse.
Two substances with the ability to absorb water and Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
absorbe la humedad
capacidad de absorbercapacidad para absorberabsorbe el sudor
cuerpo absorbela capacidad de absorberabsorbe el exceso
absorbe el agua
absorbe los impactos
ayuda a absorber
Больше
Использование с наречиями
se absorbe rápidamente
se absorbe fácilmente
absorber más
absorbe rápidamente
se absorbe mejor
se absorba completamente
se absorbe bien
completamente absorbidoabsorbe fácilmente
fácilmente absorbido
Больше
Использование с глаголами
diseñado para absorberayudan a absorbersigue absorbiendopermite absorber
No todos los gases de invernadero tienen la misma capacidad para absorber calor.
Greenhouse gases have different capacities to absorb heat.La Misión tiene capacidad para absorber 90 plazas, lo que supondría una necesidad neta de personal adicional de 506 plazas.
Los resortes están bajos o pierden capacidad para absorber impactos.
Springs are low or lose capacity for absorbing impacts.Su capacidad para absorber el daño, aunque sea importante, es aparentemente no ilimitada, como Hércules ha logrado sobrecargarla golpeándola excepcionalmente difícil.
Its ability to absorb damage, while significant, is apparently not limitless, as Hercules has managed RAÍL Gran resistencia al estrés y la capacidad para absorber la vibración.
Rail Great resistance to stress and vibration absorption capacity.Se prevé que la Plataforma tenga capacidad para absorber una ampliación significativa e incremental de la ejecución del programa en años posteriores.
It is envisaged that El Flock de Poliamida, sin embargo,tiene muy baja capacidad para absorber la humedad.
Polyamide flock, however,has a very low capacity for absorbing humidity.La continua expansión de estos sectores no comerciables,y por tanto su capacidad para absorber la mano de obra agrícola excedentaria, puede haber estado limitada porque los países menos adelantados fueron incapaces de aprovechar los enormes y dinámicos mercados internacionales.
The continued expansion of these non-tradable sectors,and therefore their ability to absorb surplus agriculture labour, may have been constrained because the least developed countries were unable Los pliegues firmes maximizan la superficie del filtro y la capacidad para absorber suciedad.
Tight pleats maximize the filter surface area and dirt absorption capacity.A ese respecto, se estima que la India tiene capacidad para absorber al menos 10.000 millones de dólares en inversiones extranjeras directas al año.
In that regard, it had been assessed that India had the capacity to absorb at least $10 billion a year as foreign direct investment.A medida que las mechas vaporizadoras atrapan los minerales que están acumulados en el agua, su capacidad para absorber y evaporar agua va disminuyendo.
As the evaporative wicks trap accumulated minerals from the water, their ability to absorb and evaporate water decreases.A fin de mejorar su capacidad para absorber el apoyo internacional, especialmente tras haber conseguido aliviar su deuda en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, es fundamental que el Gobierno refuerce sus mecanismos de coordinación de manera integrada y sincronizada.
In order Absorbente-tiene una excelente capacidad para absorber la humedad superflua.
Absorbent- has excellent abilities to absorb superfluous moisture.La aportación puntual de insumos sustantivos, logísticos y de información amplios y precisos;la organización eficiente de reuniones; la capacidad para absorber una mayor cantidad de trabajo.
The timely, comprehensive and accurate delivery of substantive, logistical and informational inputs;efficient organization of the meetings; ability to absorb increased workload.Gran resistencia al estrés y la capacidad para absorber la vibración patente Selle SMP.
Great resistance to stress and vibration absorption capacity patented by Selle SMP.Las comunidades pesqueras a pequeña escala a menudo están en el sector más pobre de sus países y tienen poca capacidad para absorber una pérdida súbita de ingresos.
Small scale fishing communities are often in the poorest sector of their countries and have little capacity to absorb sudden income loss.SCOR registra sólidos resultados y confirma su capacidad para absorber grandes impactos En un trimestre marcado por fuertes pérdidas debidas a catástrofes naturales, SCOR demuestra su resistencia al arrojar resultados positivos confirmando su capacidad para absorber grandes impactos.
SCOR generates resilient results and confirms the Group's capacity to absorb large shocks SCOR demonstrates its La cuerda de nylon es famosa por su elasticidad y capacidad para absorber tremendos choques.
Nylon rope is famous for elasticity and capability to absorb tremendous shocks.Aunque la AMM reconoce que los países pueden tener preocupaciones sobre su capacidad para absorber un número significativo de nuevos inmigrantes, reconocemos que las personas que huyen de la guerra, o fenómenos naturales, lo hacen porque están desesperadas y con frecuencia se enfrentan a enfermedades potencialmente mortales.
While the WMA recognises that countries may have concerns about their ability to absorb significant numbers of new migrants, we recognise that people fleeing warfare, or natural phenomena are doing so because they are desperate and often face life-threatening conditions.Desodorante para el refrigerador El café en polvo, como el bicarbonato de sodio,tiene la capacidad para absorber malos olores en el refrigerador o en.
Deodorant for the fridge The coffee powder, such as sodium bicarbonate,has the ability to absorb bad odors inside your refrigerator.Estos son, por ejemplo el color de un cuerpo,su conductividad eléctrica, su capacidad para absorber o reflejar la luz, y los fenómenos magnéticos, tales como ferro-, ferri, o antiferromagnetismo.
These are for example the color of a body,its electrical conductivity, its ability to absorb or reflect light, and magnetic phenomena such as ferro-, ferri-, or antiferromagnetism.Se caracterizan por sus propiedades físicas: buena combustibilidad,factor de relleno y capacidad para absorber las salsas saborizantes en las mezclas de cigarrillos rubios.
They are characterized by their physical properties: good combustibility,good stuffing Los organismos que trabajan en la región han concluido que en estos momentos,tienen capacidad para absorber nuevos beneficiarios en los programas de asistencia alimentaria en ejecución si ello fuera necesario.
Agencies working in En última instancia, las posibilidades de que esas pymes se internacionalicen más dependerán de su capacidad para absorber los beneficios derivados de su participación en las cadenas de valor mundiales.
Ultimately, the opportunity for these SMEs El peligroso empeoramiento de las condiciones sociales y económicas,la intensificación de la ola de delincuencia y la falta de capacidad para absorber grandes cantidades de soldados desmovilizados y reasentar a los refugiados y las personas desplazadas exigen que la reforma se haga con determinación y coherencia.
The dangerous deterioration of social and economic conditions,the escalating crime wave, and the lack of capacity to absorb large numbers of demobilized soldiers and resettle refugees and displaced persons require that reform be pursued with determination and consistency.
