Примеры использования Capaz de aprovechar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¡deberías ser capaz de aprovechar tu buena suerte!
You should be able to benefit from your luck!Estas composiciones ofrecen a Metheny algo que rara vez ha sido capaz de aprovechar.
These compositions offer Metheny something that he's seldom been able to take advantage of.Stas Mikhailov no fue capaz de aprovechar 10 millones.
Stas Mikhailov was not able to seize 10 million.Es capaz de aprovechar al 100% los espacios y las superficies.
It is capable of getting 100% usable space for users without waste.Pero también debería ser capaz de aprovechar las oportunidades.
But it should also be able to seize opportunities.Ser capaz de aprovechar las oportunidades de promoción interna.
Being able to seize opportunities for internal promotion.El régimen ni siquiera fue capaz de aprovechar la madera cortada.
And the regime was not even able to take advantage of the cut wood.Ser capaz de aprovechar este tipo de energía cambiaría el mundo.
Being able to harness this type of energy would change the world.Él lo recomendaría a cualquiera que sea capaz de aprovechar la oportunidad.
And he would recommend it Orion es capaz de aprovechar una energía interdimensional llamada"Astro-Fuerza.
Orion is able to harness an interdimensional energy called the"Astro Force.Aunque no es ideal para todos,Morrison ha sido capaz de aprovechar el itinerario.
While not ideal for all,Morrison has been able to take advantage of the schedule.Es necesario ser capaz de aprovechar la experiencia aquí y obtener nuevas ideas.
You need Si se da un movimiento fuerte en la dirección correcta,¡deberías ser capaz de aprovechar tu buena suerte!
A violent move can happen in the right direction; you should be able to benefit from your luck!El uruguayo no fue capaz de aprovechar esta oportunidad.
The Uruguayan player, however, was unable to capitalize on this.Fue capaz de aprovechar sus propios usuarios para traducir el software a nuevos lenguajes más rápido que MySpace.
It was able to leverage its own users Psionics- Ella es una poderosa psíquica,siendo capaz de aprovechar varias habilidades psiónicas.
Psionics- Athena is a powerful psychic,being capable of harnessing several psionic abilities.CE16- Ser capaz de aprovechar los subproductos de la vid, mosto y vino.
CE16- Una de las ventajas más conocidos de la utilización de software de traducción es ser capaz de aprovechar en la repetición.
One of the most well known advantages of using translation software is being able to leverage on repetition.Este juego es capaz de aprovechar el momento y llamar la atención sobre sí mismo.
This game is able to seize the moment and draw your attention En las primeras apariciones,el Doctor Psycho demostró sosteneer un dominio sobre lo oculto y era capaz de aprovechar las energías sobrenaturales.
In his original appearances,Doctor Psycho demonstrated a command over the occult and was able to harness supernatural energies.Por último, Dell fue capaz de aprovechar la fuerza de su oferta original de Dell.
Lastly, Dell was able to leverage the strength of the Dell original offering.Es una forma de evitar los efectos abrumadores y psicodélicos de la planta,mientras eres capaz de aprovechar los efectos más delicados y menos intrusivos.
It is a way Difícilmente casi nadie es capaz de aprovechar el flujo de imágenes creadas principalmente por las cámaras de los smartphones.
Hardly anybody is able to harness the flood of images created primarily by smartphone cameras.El informe del Fondo también destaca cómo este organismo ha sido capaz de aprovechar las estructuras orgánicas existentes en el sistema de las Naciones Unidas.
The Fund report also draws attention Esta debería ser capaz de aprovechar la experiencia de las organizaciones miembros del Comité Permanente entre Organismos en la preparación de documentos de política sobre cuestiones sustantivas.
IASU should be able to draw on the expertise of the IASC member organizations in the preparation of policy papers on substantive issues.Al promover la tecnología COOLMAX, HOLLISTER es capaz de aprovechar la equidad de un ingrediente de marca con su cliente.
By promoting COOLMAX technology HOLLISTER is able to leverage the equity of a branded ingredient with their customer.Fue capaz de aprovechar las capacidades del genlock de Amiga para crear animaciones rotoscópicas utilizando grabaciones de vídeo de sí mismo.
He was able to take advantage of the Amiga's genlock capabilities Graciela Tiscanero-Sato es sólo un ejemplo de un veterano Latino que ha sido capaz de aprovechar sus habilidades y habilidades de liderazgo para un negocio exitoso.
Graciela Tiscanero-Sato is only one example of a Latinx veteran who has been able to leverage her skills and leadership abilities into a successful business.La humanidad debe ser capaz de aprovechar el potencial de todos los países, incluido el de los países en desarrollo sin litoral.
Humankind needed Si desactiva todas las"cookies",podría no ser capaz de aprovechar todas las características de nuestro sitio Web, y algunas páginas web no podrían funcionar correctamente.
If you disable all cookies,you may not be able to take advantage of all the features 
