Примеры использования Capaz de asegurar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero incluso este ejército no fue capaz de asegurar la colonia.
But even this army was not able to secure the colony.Es capaz de asegurar las siguientes actividades y servicios.
Is able to ensure the following activities and services.Con estructura de mordaza de bloqueo capaz de asegurar el cable.
With locking jaw structure capable of securing the cable.La ciencia no es capaz de asegurar siquiera nuestro bienestar material.
Science is not capable of ensuring even our material well being.Sobre todo, un Consejo de Seguridad más eficiente debe ser capaz de asegurar que sus decisiones se apliquen.
Above all, a more efficient Council must be capable of ensuring that its decisions are implemented.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para asegurarasegurar el cumplimiento
asegurar el respeto
medidas necesarias para asegurarimportancia de asegurarasegurar el acceso
esfuerzos para asegurarasegurar la calidad
asegurar la protección
asegurar la coherencia
Больше
Использование с наречиями
asegúrese siempre
importante asegurarimportante asegurarse
solo asegúrate
por favor asegúrese
asegurando así
necesario asegurarsolo asegurasólo quiero asegurarme
por favor asegure
Больше
Использование с глаголами
quiero asegurarme
queremos asegurarnos
quiere asegurarse
ayudar a asegurarquiero asegurarasegúrese de utilizar
asegúrese de usar
asegúrese de leer
desea aseguraradoptadas para asegurar
Больше
Otra vez, es capaz de asegurar una buena estabilidad del funcionamiento del vehículo.
Again, it is able to ensure good operating stability of the car.El personal disponible y altamente cualificado capaz de asegurar una respuesta rápida Tecnología.
Available and highly qualified personnel able to ensure a rapid response Technology.Cornell fue capaz de asegurar la victoria en la final, superando a Patrick Beau y Pérez.
Cornell was able to secure the victory in the Final, outrunning Patrick Beau and Perez.Cada levantador ergonómico Dalmec es capaz de asegurar una operación continua y segura.
Every Dalmec ergonomic lifter is able to ensure safe and continuous operation.Es capaz de asegurar un ciclo de revestimiento continuo de 2:30 y 6 p.m.
It is capable of ensuring a continuous sheathing cycle Especialista en Organización, capaz de asegurar el flujo correcto y eficaz de funciones.
Organization specialist, able to ensure smooth and efficient flow of functions.A través de este tipo de asociaciones,Spencer tuvo una fuerte presencia en el corazón de la comunidad científica y fue capaz de asegurar una audiencia influyente por sus opiniones.
Through such associations,Spencer had a strong presence in the heart of the scientific community and was able to secure an influential audience for his views.Pronto serás capaz de asegurar que no hay de hecho ninguna estafa Traderush en existencia.
You will soon be able to assure yourself that there is in fact no Traderush scam in existence.Como sabes, le hice una visita al alquimista que te gusta tanto,y fue capaz de asegurar uno de tus elixires increíbles.
As you know, I paid a visit Branden Bell fue capaz de asegurar un barrido en el día en la división Master de Mike Manning Karting X30.
Branden Bell was able to secure a sweep on the day in the Mike Manning Karting X30 Master division.No solo es más económico cultivar tu propia marihuana, sino quetambién eres capaz de asegurar la limpieza y calidad de tu planta.
It is not only cheaper No haber sido capaz de asegurar por sí misma el financiamiento para sus necesidades institucionales durante más de dos años.
Have not been able to secure funding on their own Con el apoyo del emperador y su hermano Conrado,Otón fue capaz de asegurar el gobierno de la dinastía siendo cauteloso con la nobleza bávara.
With the support of the emperor and his brother Conrad,Otto was able to secure the rule of his dynasty from the wary Bavarian nobility.Sin embargo, fue capaz de asegurar para su heredero, Bagrat III, la oportunidad de convertirse en el primer gobernante de un reino georgiano unificado.
Yet he was able to secure for his heir, Bagrat III, an opportunity En su tradicional mensaje de Navidad, el rey Felipe VI abogó por que España sea capaz de asegurar un crecimiento económico"sostenido" y con empleo….
In his traditional Christmas message, King Felipe VI advocated that Spain must be able to ensure"sustained economic growth" and"decent" employment in order to….Si usted fuera capaz de asegurar el apoyo del gobernador real en Nassau, que sólo podría ser lo que vuelve la marea a nuestro favor.
If you were able to secure the support of the royal governor in Nassau, it might just be the thing that turns the tide in our favor.La movilización en defensa de un sistema que, legalmente y en la práctica,sea capaz de asegurar el derecho de los pueblos indígenas continúa siendo necesaria.
It is still necessary En 2001, el juego fue capaz de asegurar el patrocinio de Jeep y se enfrentaron Georgia Tech Yellow Jackets de la ACC contra la Universidad de Stanford.
In 2001 the game was able to secure sponsorship from Jeep and matched the Georgia Tech Yellow Jackets of the ACC against the then 11th ranked nationally Stanford University Cardinal.Esta persona debe conocer el currículo de educación general, ser capaz de asegurar que el IEP se implemente y tener la autoridad de proveer recursos.
School Administrator- This person must know about the general education curriculum and be able to ensure that the IEP is implemented and has the authority Pese a los esfuerzos considerables realizados hasta la fecha, ningún método químico, físico obiológico de desinfección ha sido capaz de asegurar que la semilla esté libre de patógenos.
Despite considerable efforts, La tecnología de DJPower es capaz de asegurar la reproducción del audio sin interrupciones.
The technology Por todas estas características,Misia Eco-Building es un bloque de viviendas con un elevado nivel ecológico, capaz de asegurar el bienestar y la felicidad de sus ocupantes, aun precio convencional.
For all these features,Misia Eco-Building is a building housing with a high ecological level, able to ensure the welfare and happiness of its occupants, with conventional price.No hay agencia ni declaración internacional capaz de asegurar la voluntad de gobiernos y ciudadanos concretos, ni la continuidad de los planes.
No international agency or declaration can ensure that real governments and citizens will develop the will, or that plans will be carried through.Al eliminar la infraestructura ISDN heredada de RPMI,Data Interchange fue capaz de asegurar ahorros importantes de costos desmantelando la línea de ISDN y eliminando los cargos de llamada ISDN.
By removing RPMI's legacy ISDN infrastructure,Data Interchange were able to ensure significant cost savings by decommissioning the ISDN line and eliminating ISDN call charges.Utilizando las características de seguridad y auditoría de Odex,Symatrix fue capaz de asegurar la confidencialidad de la información de nóminas sin complicar el proceso de presentación de PAYE.
Using the security and auditing features of Odex,Symatrix was able to assure the confidentiality of payroll information without complicating the PAYE submission process.
