Примеры использования Captarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Captarán la idea.
They will get the idea.Cualquier señal de antimateria, la captarán.
Any sign of antimatter, they will pick it up.Ellos captarán la idea.
They will get the idea.Las estrellas representan otra esfera y captarán su mensaje.
The stars represent another sphere and will capture your message.Las cámaras captarán al judío plantándola.
The cameras will catch the Jew planting the bomb.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
captar la atención
imágenes captadascaptar la esencia
captar su atención
captó mi atención
captar clientes
captar imágenes
capacidad de captarcaptar datos
datos captados
Больше
Использование с наречиями
captar más
difícil captarposible captar
Использование с глаголами
tratando de captarpermite captarintenta captarquiero captardiseñado para captarlogrado captar
Больше
Captarán su significado y lo que representa.
You comprehend its meaning and for what it stands.Las pistas de auditoría captarán la razón dada.
Audit trails will capture the reason given.Captarán nuestra nueva localización en cuanto lleguen.
They will pick up on our new location as soon as Japón, México y Canadá captarán más de 20.000 millones cada uno”.
Japan, Mexico and Canada will capture over $20 billion each.”.Hemos seleccionado dos de nuestras últimas propiedades que captarán su atención.
We have selected two of our latest properties to whet your appetite.Diferentes filtros captarán más o menos de los aceites en el café.
Different filters will catch more or less of the oils in coffee.Disfruta de tu música preferida con efectos visuales que captarán toda tu atención.
Enjoy your favorite music with visual effects that will draw all your attention.Las residencias de estudiantes captarán inversiones por 600 millones de euros.
Student residences will attract investments of 600 million euros.Captarán incluso los cambios más sutiles en los ritmos y las rutinas diarias”.
They will pick up on even the subtle shifts in the rhythms of daily routines.Tenemos que escoger las que sentimos captarán el interés de los espectadores.
We have to pick the ones we feel will catch the viewers' interest.Las entidades captarán votos invitando a que las personas voten por su evento.
Organisations will collect votes by having people vote for their event.Diferentes salas, diferentes espacios y diferentes colores captarán tu atención¡al momento!
Different rooms, different spaces, different colours will get your attention immediately!Y esas tajadas captarán diferentes eventos en el espacio-tiempo multiforme.
And those slices will grab different events in the space time manifold.Los empresarios Leo interesados en las inversiones captarán la atención de personas muy adineradas.
Leo-businessmen interested in investments will catch the attention of very wealthy people.Captarán voluntarios sobre la base de su compromiso y posibilidades Política de Voluntariado, 5.1.3.
Recruit volunteers on the basis of their commitment and potential Volunteering Policy, 5.1.3.Sus características especiales captarán la atención de los jugadores más exigentes.
Its special features will capture the attention of even the pickiest players.Captarán voluntarios para funciones o tareas específicas y descritas explícitamente Política de Voluntariado, 5.1.2.
Recruit volunteers for specific, explicitly described roles or tasks Volunteering Policy, 5.1.2.Esos asientos outdoor que captarán la atención de todos por su estilo impresionante.
Those outdoor seats that will capture everyone's attention for their impressive style.Como gran novedad para esta 53ª edición del Festival de la Infancia, los espectáculos de Peppa Pig yBen& Holly captarán toda la atención de los asistentes.
In this 53rd edition of the Festival, Peppa Pig andBen& Holly shows will capture the attention of the audience.GASTRONOMÍA Y las Local Stories:¡captarán su interés e inspirarán su próximo viaje!
Explore the local stories that catch your interest and let them inspire your next trip!Este tipo de objetos transmiten emociones, tienen valor histórico o cultural oson objetos de interés que captarán la atención de nuestra audiencia.
These are the kind of objects that carry emotion, hold historical or cultural value orare objects of interest that will capture the attention of our audience.Cada noche numerosos eventos festivos captarán la atención en la capital del Voleibol de Playa.
Every night numerous party events in the capital of Beach Volleyball will catch attention.Las antenas omnidireccionales captarán señales de diferentes direcciones sin necesidad de ajustarlas.
Omni-directional antennas will pick up signals from different directions without adjusting.Descubre los más originales ycreativos diseños que captarán la atención de todos, desde los más clásicos a los más modernos y atrevidos.
Discover the most original andcreative designs that will get everyone's attention, from the most classic to the most modern and daring pieces.Elevar la frecuencia para interactuar con ellos es importante, ya que lo captarán y se sentirán más seguros, el puercoespín esconderá las púas y el de retirada se quedará en el cuerpo.
Upconverting to interact with them is important because it will catch and 
Synonyms are shown for the word 
