Примеры использования Carácter frutal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potente, fresco y con marcado carácter frutal.
Powerful and fresh with a noticeable fruity nature.El carácter frutal es para mí un componente crucial en el futuro vino.
Fruitiness is a crucial component of a new wine for me.En su aroma destacan las notas de crianza en barrica y su carácter frutal.
Outstanding notes of barrel ageing underscore its fruity personality.Respetando el carácter frutal de la uva tempranillo de cepa vieja de nuestra viña.
Respecting the fruity character of the Tempranillo grape from the old vines of our vineyard.A Origen es un vino caracterizado por su mineralidad y un gran carácter frutal.
Origen 8A is a wine characterized by a great minerality and fruitiness.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
datos de carácter personal
carácter general
carácter personal
caracteres especiales
carácter universal
carácter internacional
carácter político
carácter confidencial
carácter voluntario
caracteres chinos
Больше
Использование с глаголами
contienen el carácterescriba los caracteresintroduzca los caracterescaracteres que ve
caracteres que aparecen
caracteres unicode
contener caracteres especiales
carácter continuado
carácter privado
ocho caracteres
Больше
Использование с существительными
carácter de urgencia
conjunto de caracteresnúmero de caracterescadena de caracteresjuego de caracteresel número de caracterescarácter de dios
caracteres de longitud
casa de caráctercodificación de caracteres
Больше
En el retrogusto vuelve a aparecer el carácter frutal dejando un recuerdo fresco y jovial.
In the aftertaste re-displays the fruity character leaving a fresh and youthful memory.Vinos con estructura y personalidad perocon tanino dulce y carácter frutal.
Wines with structure and personality butwith sweet tannins and fruitiness.Es voluminosa en la boca,con un marcado carácter frutal, en perfecto equilibrio con la.
It is voluminous in the mouth,with a marked fruity character, in perfect balance with the acidity that.Elyssia Pinot Noir Brut es un cava rosado sabroso,vivaz y de marcado carácter frutal.
Elyssia Pinot Noir Brut is a Cava Pink tasty,lively and fruity character.FASE OLFATIVA: Carácter frutal equilibrado con notas balsámicas, tomillo, detrás de un fondo de madera de cedro.
OLFACTIVE PHASE: Fruit character balanced with balsamic notes, thyme, behind a cedar wood background.Vinos suaves, jovenes yexpresivos que resaltan el carácter frutal de la uva.
Smooth, young andexpressive wines that emphasize the fruity character of the grape.Presenta una nariz muy expresiva con marcado carácter frutal, principalmente de frutas negras con notas frescas de frutos rojos.
Offers a very expressive nose with marked fruitiness, mainly of black fruits with fresh hints of red fruits.A Origen es un vino caracterizado por su frescura,mineralidad y un gran carácter frutal.
A Origen is mainly characterized from its freshness,minerality and great fruit character.Es un vino de amplio carácter frutal, mucho volumen en boca y una amplia estructura, pero a su vez fácil de beber.
It is a wine of broad fruity character, much volume in the mouth and a broad structure, but at the same time easy to drink.Los vinos monovarietales, principalmente de Moristel y Parraleta,son vinos jóvenes con carácter frutal.
The monovarietales wines, mainly of Moristel and Parraleta,are young wines with fruit character.Es sedoso, es persistente, no obstante no pierde el carácter frutal de la albariño que sirve de base para este vino.
It is silky, it is persistent, however does not lose the fruity character of the Albariño that it serves as base for this wine.Se realizan 2 ó3 remontajes por día con el objetivo de obtener un vino de buen color que mantiene el carácter frutal de la uva.
The cap is pumped over 2-3times a day in order to produce a wine with good color that retains the grape's fruit character.Muy expresiva, con marcado carácter frutal en el que dominan las frutas rojas frescas, cereza roja, grosella, y una nota de mora.
Very expressive with well defined fruit character in which fresh red berry Con el Malbec a la cabeza, por su poder atractivo desde la primera copa,con su frescura, carácter frutal y taninos amables.
Malbec certainly heads the list, with its powerful appeal from the very first glass,its freshness, fruitiness and gentle tannins.Enmarcando este carácter frutal aparecen aromas que recuerdan el clavo de olor, la canela, el regaliz junto con suaves notas a castaña tostada.
Its fruity character is enveloped by emerging aromasthat recall cloves, cinnamon, and liquorice along with a hint of toasted chestnut.Con paciencia, hemos utilizado durante nueve meses una barrica que no marca el vino sino quesólo ayuda a resaltar su carácter frutal.
With patience, we have used for nine months a barrel that does not mark the wine butonly helps to highlight its fruity character.Con tiempo en copa empieza a resaltar el carácter frutal, de fruta roja y negra mezcladas, que dominará por completo en el paladar.
With time in the glass, the fruit-driven character begins to make its presence felt, revealing a mixture of red and black fruit, which will dominate completely once in the mouth.CUALIDADES ORGANOLÉPTICAS Aporta un excelente equilibrio entre los aromas fermentativos de tipo amílico y el carácter frutal de los vinos rosados.
ORGANOLEPTIC QUALITIES Creates an excellent balance between amylic fermentation aromas and the rosé wine's fruity character.Vivo y generoso, Nectar Impérial se distingue por su carácter frutal tropical, su riqueza en el paladar y su acabado crujiente, que al instante aporta sorpresa y placer.
Lively and generous Nectar Impérial distinguishes itself by its tropical fruitiness, its richness on the palate and its crisp finish, that instantly surprise and delight.Esta variedad, perfectamente adaptada a Latinoamérica,destaca por la suavidad de sus taninos y su carácter frutal capaz de dar vinos con cierta consistencia.
This variety, well adapted to Latin America,known for its mild tannins and fruity character capable of giving wines with some consistency.La aplicación de BCP XXI, mejora las características cromáticas y el perfil aromático, dando vinos con aromas primarios más francos yde más marcado carácter frutal.
Applying BCP XXI enhances colour and aromatic profile, producing wines with cleaner primary aromas anda more markedly fruity character.Puesto que uno el objetivo más importante de este proceso es realzar la personalidad de la Marca, el carácter Frutal es imprescindible en las Fragancias Chupa Chups.
Since the main objective of the process is to enhance the Brand personality, the fruity character is a must for Chupa Chups Fragrances.Con buena estructura,mucho cuerpo, carácter frutal, aromas potentes a fruta roja, con especiados y matices tostados, un festival en nariz, que se prolonga después en boca.
Red wine with good structure,full-bodied, fruity character, powerful aromas of red fruit, with spicy and toasted nuances, a festival on the nose, which then continues on the palate.Muy aromático y suave, crianza parcial sobre lías que realiza el enólogo como si se tratara de un blanco,lo que hace permanecer el carácter frutal en una crianza larga.
Very aromatic and smooth, partial aging on lees made by the winemaker as if it were a white,which haver remain the fruitiness in uann long aging.Ideal para las ensaladas veraniegas y el toque especial de los gazpachos,este aceite proviene de una cosecha recogida a mediados de octubre que explica su carácter frutal.
Ideal for summer salads and the special touch of gazpachos,this oil comes from a harvest collected in mid-October that explains its fruity character.
