Примеры использования Cartela на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posibilidad de cerrar la bolsa con cartela.
You can close the bag with a card.Tienen forma de cartela en cola de pez.
They have the shape of a cartouche with fish tails.Bajo el escudo de Arkansas, en una cartela, pone.
Under the state seal of Arkansas, on the banner, it says.Agregue una cartela entre dos miembros estructurales.
Add a gusset between two structural members.Yo supervisé el equipo que tradujo la cartela encontrada en Giza.
My team translated the cartouche found at Giza.Incluye cartela superior para colocar publicidad o información.
Includes upper bracket for advertising or information.Ud. me reclutó para traducir la cartela encontrada en Giza.
You recruited me to translate the cartouche found at Giza.Gominola en forma de corazón presentada en bolsa con cartela.
Gummy with heart shaped and presented in a bag with card.El protector de panty se pone en la cartela de las bragas de una mujer.
The panty liner is put in the gusset of a woman's panties.Asegúrese de colocar entre piezas delanteras y no entre la cartela.
Ensure to place between FRONT pieces and not between the GUSSET.El amarillo representa la cartela que los Goa'uld dejaron en Abydos.
Yellow represents the cartouche that the Goa'uld left on Abydos.Creación de cubos yformas decorativas en la cartela del stand.
Creating cubes anddecoratives figures in the front of the booth.La cartela se refiere a la población como“opulentísima ciudad de moros”.
The banner refers to the town as‘a most opulent Moorish city'.Carquiñoles presentados en bolsa con cartela y cerrada con lazo.
Carquiñoles cookie presented in bag with card and closed with a ribbon.Incluye hueco para cartela o grafica publicitaria o de información.
Includes a space for posters or advertising or information graphics.El yacimiento es algo escaso,personalmente añadiría alguna cartela más.
The site is somewhat limited,personally I would add some more cartouche.Coincidir con la cartela hasta el frente del centro, coincidir los puntos de equilibrio.
Match the GUSSET up to the center FRONT, matching the balance points.Bolsa con bolas de chocolate rellenas de cereal y cartela en forma de reno.
Bags with chocolate balls filled with cereal and card in reindeer shape.Incluye cartela portahoja tambien de metacrilato para colocación de lamina impresa informativa.
Blade holder bracket also includes acrylic sheet for placement of printed information.Asignación de una obra comodonación particular con mención en la cartela.
Assignment of a workas an individual donation, with a mention on the sign.Emplee solamente un carro, pedestal, trípode, cartela o mesa recomendados por el fabricante.
Use only a cart stand tripod, bracket, or table recommended by the manufacturer.Ref. 018045- 2 tirantas superiores de refuerzo ytornillos del techo y cartela.
Ref 018045- 2 upper braces andscrews reinforcing the ceiling and bracket.Las Tugras servían para un propósito similar a la cartela en el antiguo Egipto o al Monograma real de los monarcas europeos.
Tughras served a purpose similar to the cartouche in ancient Egypt or the Royal Cypher of British monarchs.Perfiles para bordes, perfil de sellado,esquinas para cajas y cartela A los productos.
Edge and sealing profile,case corner and gusset To the products.En la cruz se puede apreciar la cartela con la inscripción"INBI" en lugar de"INRI", demostrando el origen griego de ésta obra.
In the cross you can see the card with the inscription"INBI" instead of"INRI", demonstrating the Greek origin of this work.Al escuchar la explicación del experto de la cartela, Sharif exclamó.
Upon hearing the expert's explanation of the cartouche, Sharif gratefully exclaimed.En la cartela en la parte inferior derecha, aparece el nombre de Bacius florentinus, el seudónimo de Bandinelli. En el estilo de marco.
On the cartouche in the lower right, appears the name Bacius florentinus, the pseudonym of Bandinelli. In-frame style.Descripción: Bolsa de celofán rellena de 4 pectinas, cerrada con cartela y lazo.
Description: Cellophane bag with 4 pectins closed with a ribbon and a card.Fabricadas en metacrilato transparente(Plexiglas-pmma) con cartela para gráficas, puerta corredera y cajetí n portafolletos.
Made to measure for FINGERMAX mark http://www. fingermax. com/ Made of clear acrylic perspex(Plexiglas-PMMA) with gusset for graphics, sliding door and brochure holders slipcase.No coloque el aparato sobre un carro, pedestal,trípode, cartela o mesa inestables.
Do not place the unit on an unstable cart, stand,tripod, bracket, or table.
