Примеры использования Ménsula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ménsula curiosa.
Curious corbelling.Añadir a Añadido Ménsula de macramé grandes"Flechas".
Add to Added Large macramé wallhanging"Arrows".La ménsula de pivote tiene ranuras para permitir el ajuste.
Pivot braket has slots to allow adjustment.He aquí un ejemplo de un estilo tradicional“ménsula”.
Here is an example of a traditional style“corbel”.Ella restauró la ménsula de mi madre(haz clic aquí).
Marisa restored my mother's corbel shelf(click here).
Люди также переводят
Banderas verticales Para mástiles con y sin ménsula.
Portrait Flags For poles with and without cantilever.Ménsula de techo con placa de acero y perfil de aluminio.
Ceiling console with steel plate and aluminium section.El tornillo se fija en la parte posterior de la ménsula.
The screw will be fixed into the back of the corbel.En Ménsula nos comprometemos con el bienestar de la comunidad.
In Ménsula we are committed with the well-being of the comunity.Pasó el tiempo ynunca le di otro pensamiento a la ménsula.
Time passed andI never gave the corbel another thought.Medidas de la ménsula: Altura: 61cm; Anchura: 22cm; Profundidad: 19cm.
Measures of the corbel: Height: 61cm; Width: 22cm; Depth: 19cm.Disponible se puede enviar en 15 días Ménsula frente(escayola)(21x84x28).
Available can be shipped within 15 days Cantilever front(plaster)(21x84x28).Ménsula o repisa para decoración de fachadas de maquetas o casas de muñecas.
Corbel or shelf for decoration of model facades or dollhouses.El diseño simple de una ménsula está constituida por las líneas y diagonales.
The simple design of a corbel is consisted of lines and diagonals.F Meta el gUardapolvo del bastidor principal hacia abajo sobre la mÉnsUla del bastidor principal.
F Slide MAIN FRAME BOOT down over MAIN FRAME BRACKET.Sujete la ménsula a la pared con tornillos de cabeza cuadrada o pijas no se incluyen.
Attach brackets to wall with lag screws Not provided.Exquisito hermoso tallado de madera decoración de la pared, ménsula, esculturas(EFS-CG-25).
Exquisite beautiful carved wood wall decor, corbel, sculpture(EFS-CG-25).Una ménsula de madera, acabada con una capa de pintura de pizarra negra.
Single wooden corbel, finished with a coat of black chalkboard paint.Los voladizos se encuentran frecuentemente en la construcción, especialmente en puentes en voladizo ybalcones véase ménsula.
Cantilevers are widely found in construction, notably in cantilever bridges andbalconies see corbel.Ménsula perchero en hierro forjado modelo Grata disponible también en la versión sin Artículo(s).
Grata Grata wrought iron coat hanger shelf also available Item(s).Los largueros simple/doble ménsula completan el sistema estructural de dichos niveles.
The single/double corbel beams complete the structural system in each loading level.Presione hacia abajo asegurándose de que las ranuras sobre la aspiradora(localizadas cerca de la parte inferior del depósito)se acoplen a las lengüetas localizadas en la parte inferior de la ménsula.
Push downward making sure slots on vacuum(located near the bottom of the tank)attach to the tabs located at bottom of bracket.Añadir a Añadido Ménsula de fieltro hechos a mano con bordados en color marrón natural.
Add to Added Handmade felted wallhanging with embroidery in natural brown color.Sólo la parte principal sobre el río está soportada por cables de suspensión,los pilares principales están soportados por una estructura de celosía a modo de puente en ménsula.
Only the main span over the river is supported by suspension cables;the approaches to the main pillars are held up by steel in a cantilever truss structure.Añadir a Añadido Ménsula de madera Vintage negro, salvamento arquitectónico, casa chic, decoración de país.
Add to Added Vintage black wooden corbel, architectural salvage, cottage chic, country decor.Modelo a escala reducida de 4 asientos del 337, con alas ménsula que reemplazaban la configuración del 336/337.
Baby Skymaster- reduced scale four-seat version of the 337, with cantilever wings replacing the 336/337strut-braced configuration.Girar el eje de la ménsula de alimentación t en la dirección de la flecha a 90 con respecto a la posición estándar.
Turn the feed bracket shaft t in the direction of the arrow within a range of 90 with respect to the standard position.Los primeros bocetos presentaban formas orgánicas que en el desarrollo del proyecto fueron derivando hacia formas más arquitectónicas que recuerdan a una columna con capitel o a una ménsula.
The first sketches showed natural shapes, which as the project developed leaned towards more architectural shapes that call to mind a column with a capital or a corbel.La ubicación que se utiliza para instalar la ménsula de pared debe ser lo suficientemente fuerte como para sostener el peso de la aspiradora y de los accesorios.
The location used to mount the wall bracket should be strong enough to hold the combined weight of the vacuum and accessories.Alinee los orificios de la unidad(en ambos lados) con la ménsula de montaje del vehículo y asegure la unidad con los tornillos suministrado/ disponibles en el mercado.
Align the holes in the unit(on both sides) with the vehicle mounting bracket and secure the unit with screws supplied/ commercially available.
