Примеры использования Cartografiado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El cielo cartografiado en tu móvil.
A complete sky map on your mobile phone.El sistema aún no ha sido cartografiado.
The Alpha Omicron system has yet to be charted.Has cartografiado con éxito todas las Colinas Kessex.
You have successfully charted all of Kessex Hills.Pero su itinerario no está cartografiado de antemano.
But its itinerary is not charted in advance.He cartografiado las anomalías mayores, pero el campo es extremadamente denso.
I have charted the largest anomalies, but the field is extremely dense.Investigación hidrológica y proyectos de cartografiado en progreso.
Hydrology research and mapping projects in-progress.Ilustración 2: cartografiado del hábitat 1170(Arrecifes) en el LIC Banco de la Concepción.
Image 2: Mapping of habitat 1170(Reefs) in the Conception Bank SCI.Contrato posdoctoral para trabajar en el cartografiado StePS(proyecto WEAVE).
Postdoctoral position to work on StePS survey(WEAVE project).Cartografiado del corredor ecológico de múltiples especies en Etiopía y Sudán del Sur.
Mapping of multi-species ecological corridor across Ethiopia and South Sudan.Lalibela, destacado lugar del cristianismo etÌope por fin cartografiado.
Lalibela, exceptional Ethiopian Christian site at last mapped out.Características flexibles que permiten el cartografiado de cualquier geometría irregular.
Flexible features enable the mapping of any irregular geometry.También hemos cartografiado plantas raras para demostrar que vale la pena proteger la tierra.
We are also maping rare plants to show that the countryside is worth protecting.Los científicos a bordo del Healy también han cartografiado el fondo del mar Ártico.
Scientists aboard the Healy have also been mapping the Arctic sea floor.James Cook, en 1770,había cartografiado y reclamado la costa este australiana para Gran Bretaña.
James Cook, in 1770,had charted and claimed the east coast for Britain.Asistencia en cursos,demostración de ejercicios, cartografiado, guía submarina….
Attendance in courses,exercises demonstration, mapping, underwater guide….El cartografiado de áreas reducidas mediante aeronaves de gran tamaño resulta costoso y poco práctico.
Mapping small areas with full-size aircraft is both expensive and impractical.También se podrá comenzar directamente con el cartografiado de la cuadrícula de barras, véase 5.2.4.
You may also start directly with the mapping of Fue cartografiado y nombrado en 1930 por personal de Investigaciones Discovery del RRS Discovery II.
It was charted and named in 1930 by Discovery Investigations personnel on the RSS Discovery II.La zona de los fondosabisales es vasta y hasta la fecha sólo se ha explorado y cartografiado una parte muy pequeña de ella.
The deep seabedarea is vast and to date only a very small part of it has been explored and charted.Este componente simplifica el cartografiado y la edición de pasillos en interiores. más detalles 34521.
This plugin simplifies the mapping and editing of indoor corridors. More details 34521.Así, han cartografiado de forma abierta y colaborativa cientos de espacios en desuso o infrutilitzats en todos los distritos de la ciudad, y se han hecho públicos.
So, have been mapped in an open and collaborative hundreds of disused spaces or infrutilitzats in all districts of the city, and made public.Después de la captura de Mysore Lambton propuso que el territorio fuera cartografiado, usando las nuevas técnica de geodesia empleadas por William Roy en Gran Bretaña.
After the capture of Mysore Lambton proposed to Wellesley that the territory be surveyed, using the new techniques of geodesy employed by William Roy in Great Britain.Puerto Arthur fue cartografiado aproximadamente por la Tercera Expedición Antártica Francesa(1903-1905) liderada por Jean-Baptiste Charcot.
Arthur Harbour was roughly charted by the French Antarctic Expedition(1903-1905) under Jean-Baptiste Charcot.Descripción: A nivel global, menos del 10% del fondo marino ha sido adecuadamente cartografiado, y menos del 5% de los montes submarinos reconocidos dispone de batimetría de alta resolución.
Description: Globally, less than 10% of the seafloor has been mapped and less than 5% of the already known seamounts have high resolution bathymetry.El río fue cartografiado en 1772 por el geógrafo francés Jean Baptiste Bourguignon d'Anville(1697-1782), aunque era vagamente conocido por los primeros geógrafos griegos.
The river was first mapped in 1772 by French geographer Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville, although it was vaguely known to early Greek geographers.El archipiélago de Tierra del Norte fue avistado en 1913 y cartografiado por primera vez en 1933, convirtiéndose en el último archipiélago de la Tierra en ser descubierto.
Severnaya Zemlya was first noted in 1913 and first charted in 1930-32, making it the last sizeable archipelago on Earth to be explored.El cartografiado del potencial eléctrico medido en la superficie del hormigón permite la detección de puntos con una mayor probabilidad de corrosión.
The mapping of El resultado principal de esta etapa de búsqueda inicial sería el cartografiado de la distribución espacial y de la abundancia relativa de la austromerluza en el área de investigación.
Monte Qogori(K2)(escala 1:100,000);editado y cartografiado por Mi Desheng(Instituto Lanzhou de Glaciología and Geocriología), Xi'an Cartographic Publishing House.
Mount Qogori(K2){scale 1:100,000};edited and mapped by Mi Desheng(Lanzhou Institute of Glaciology and Geocryology), the Xi'an Cartographic Publishing House.La Secretaría General de Asuntos Europeos(SGAE) ha cartografiado los intereses franceses en virtud de la negociación de retirada y en el marco de las relaciones futuras.
The Secretariat-General of European Affairs has mapped France's interests in the negotiations on withdrawal and on the framework for the future relationship.
