Примеры использования Caso deben на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las preguntas sobre un caso deben ser enviadas a.
Written questions about a case should be sent to.En ese caso deben teclearse entre comillas.
In this case they must be typed between inverted commas.Como cualquier procedimiento,la perforación tiene sus contraindicaciones, que en ningún caso deben descuidarse.
Like any procedure,piercing has its contraindications, which in no case should not be neglected.En ningún caso deben formar un ángulo ni torcerse.
In no case should the hands be angled or kinked.Se deben instalar en la parte superior del depósito con las entradas en el espacio de vapor y en ningún caso deben estar protegidos del calor exterior.
They Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casoscasos excepcionales
primer casoeste último casosiguientes casoslos siguientes casoscaso concreto
caso particular
nuevos casostres casos
Больше
Использование с глаголами
determinados casoscasos denunciados
casos previstos
caso de conflicto armado
casos de trata
casos relacionados
casos presentados
dichos casoscasos registrados
casos aislados
Больше
Использование с существительными
mayoría de los casoscaso de emergencia
estudios de casosnúmero de casoscasos de violencia
casos de tortura
casos de desastre
caso de accidente
caso de conflicto
casos de uso
Больше
En ningún caso deben cubrirse estas etiquetas.
Under no circumstances shall these labels be covered.Tras haber recibido protestas, se ha decidido que sólo puedan hacerlo los profesores de mayor rango y que los detalles del caso deben ser consignados por escrito y aprobados por un inspector.
Following representations, it had been decided that only head teachers might inflict caning and that particulars of the case should be recorded and be approved by inspectors.Cada caso deben de analizarse de manera individual usando.
Each case should be assessed individually, using.Los conductores en este caso deben ser soldadas al diodo.
The conductors in this case must be soldered to the diode.En ese caso deben ser clarificados por el observador inicial.
In that case they should be clarified by the initial observer or interviewer.Los criterios para cada caso deben ser claros(y computables).
The criteria for each case must be clear(and computable).En todo caso deben ser jóvenes, ligeros con una baja concentración de taninos.
In any case they must be young, light, with a low concentration of tannins.Todas las partes en el caso deben asistir a la sesión de mediación.
All parties to the case should attend the mediation session.En este caso deben tener una exposición soleada y cálida.
In this case they should have a sunny and warm exposure.Los perros en cualquier caso deben viajar en una correa y en un bozal.
Dogs in any case should travel on a leash and in a muzzle.En ningún caso deben transcurrir más de 7 días consecutivos sin parche transdérmico.
In no case should there be more than 7 consecutive transdermal patch-free days.Sólo sus acciones en este caso deben tener mucho cuidado y no apresurarse.
Only your actions in this case must be very careful and do not rush.En ningún caso deben concederse licencias de explotación ni consentirse acceso a recursos en territorios cuya población se encuentre en situación de desplazamiento forzoso.
In no case should operating licences or access to resources be granted in territories whose population has been forcibly displaced.Coches infantiles: En ningún caso deben entorpecer la circulación o los accesos.
Children's prams: Under no circumstances should these obstruct circulation or access.En ningún caso deben realizarse modificaciones en la sierra de cadena.
Under no circumstances should any modifications be.Pero hay que tener en cuenta que en ningún caso deben sustituir a la dieta equilibrada de la que he hablado antes.
But keep in mind that in any case you should replace with them the balanced diet previously mentioned.En ningún caso deben suspenderse los equipos utilizando sus asas de transporte, utilice los accesorios adecuados a cada cometido.
In no case should these equipments be suspended via their carrying handles; use the accessories adapted to each application.ATENCIÓN: En ningún caso deben utilizarse estas posiciones dentro.
ATTENTION: under no circumstances should the baby carriage be.Nota En ningún caso deben enrollarse hasta el proceso de esterilización.
In no case should they roll up to the sterilization process.En la segunda oración,sustitúyase"en ningún caso deben estar" por", cuando se utilicen para funciones de seguridad en el transporte, no estarán.
In the second sentence,replace"in no case shall they" with"when used for transport safety purposes,En cualquier caso deben proporcionar una capacidad mínima total de 1,5 L.
In any case they should provide a total minimal capacity of 1.5 L.Los libros en este caso deben estar en forma abierta y diferir en grosor.
Books in this case should be in the open form and differ in thickness.En cualquier caso deben estar recogidos antes de las primeras lluvias de otoño.
In any case they should be gathered before the first autumn rains.Los gobiernos, en cualquier caso deben ser cada vez más preocupados por el impacto inflacionario de su política económica.
Governments in either case should be increasingly concerned about the inflationary impact of their economic policy.Accesorios: En ningún caso deben utilizarse accesorios que no sean de SLENDERTONE con el cargador SLENDERTONE o el mando de control SLENDERTONE tipo 390.
Accessories: Under no circumstances should anything other than SLENDERTONE accessories be used with your SLENDERTONE charger or SLENDERTONE controller Type 390.
