Примеры использования Caso especial на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Caso especial de defraudación aduanera.
Special cases of customs fraud.Colombia particularmente fue un caso especial.
Colombia in particular was a special situation.Caso especial de nuestra filial italiana.
Specific case of our Italian subsidiary.Los números de Cullen son un caso especial de los números de Proth.
Cullen numbers are special cases of Proth numbers.Caso especial de contrabando aduanero.
Special cases of smuggling through customs.
Люди также переводят
Los sistemas replicados son un caso especial de los sistemas distribuidos.
Replicated systems are a specific case of distributed system.Caso especial de financiación del terrorismo.
Special cases of financing of terrorism.Las antiguas repúblicas soviéticas constituyen indudablemente un caso especial.
The former Soviet republics certainly represent a particular case.¿Tiene un caso especial y necesita consejo?
Do you need advice for a special case?Wolfmameplus 0.106 or 0.141para simplificar las confirmaciones, exceptuando algún caso especial.
Wolfmameplus 0.106 or0.141 to simplify confirms, except special cases.Esto es un caso especial del método k-opt.
These are special cases of the k-opt method.El caso especial de los territorios indígenas.
The specific case of the indigenous territories.Los Servos ySimBots son un caso especial, ya que son maquinas sintientes.
Servos, the earlier SimBots, and Plumbots,being synthetic Sims, are something of a special case.Caso especial del violín eléctrico MIDI.
The special case of Unii: ticket: purchased es un caso especial en el que proporcionamos información adicional.
Unii: ticket: purchased is a special case where we provide additional information.Caso especial: Los coches de alquiler holandeses no necesitan registrarse en Amberes.
A particular case is that Dutch rental cars are not required to register in Antwerp.Las situaciones posteriores a los conflictos son un caso especial en lo que respecta a la gobernanza.
Post-conflict situations are a special case where governance is concerned.Este es un caso especial de la Fórmula de Faulhaber.
It is a particular case of a pro-form.Este caso especial lo trataremos a continuación.
These special cases will be dealt with now.Dijo que es un caso especial una especie de madre sustituta.
She said it's like a special case, Un caso especial de estos sistemas son los utilizados en grandes experimentos físicos.
Special cases of these systems are those used in big physics experiments.Los alauitas son un caso especial, son privilegiados,” dice Abu Skandar.
Alawites are special cases, they are always number one,” Abu Skandar says.Un caso especial de"pan-pan" es pedir consejo médico.
One special case of"pan-pan" is to ask for medical advice.Kosovo es un caso especial que requiere una solución especial. .
Kosovo is a unique case that demands a Es un caso especial dentro de la comunidad de desenterrados.
She's a peculiar case within the community of the Unearthed.¿Recuerdas algún caso especial, por su originalidad o por su dificultad?
Eivissa Crea'steam 5Do you remember any particular case for its originality or its difficulty?El caso especial en que la válvula se encuentre completamente abierta determina el valor kvs.
The special situation with a fully open valve determines the kvs value.Algún caso especial o anécdota que te gustaría destacar?
Any particular case or anecdote you would like to highlight?Un caso especial de injusticia resulta de la participación de sujetos vulnerables.
One special instance of injustice results from the involvement of vulnerable subjects.Un caso especial incluye a los procesos estacionarios, también llamados procesos homogéneos en el tiempo.
Special cases include stationary processes, also called time-homogeneous.
