Примеры использования Caso particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Caso particular de la conversión.
Ii The special case of conversion.Cada situación se analiza en base al caso particular.
Each situation is looked at on a case-by-case basis.Pero excepto caso particular, sin semilla, no hay fruta.
But, except for special cases, no seed, no fruit.Incluso podemos dibujar una circunferencia como un caso particular de elipse.
Este es el caso particular de las contribuciones básicas.
This is especially the case with core contributions.
Люди также переводят
Su médico le dará instrucciones específicas según su caso particular.
Your doctor will give you specific instructions based on your individual situation.Este es el caso particular de los gerentes de proyectos globales.
This is particularly the case of Global Project Managers.Capitán, me temo que nuestro amigo lleva ventaja en este caso particular.
Captain, I'm afraid our friend out there has all the leverage in this particular situation.Tenemos un caso particular con una lancha que consiguió CI.
We have a particular situation with a boat that CI made available.El método aplicado podrá depender de las circunstancias de cada caso particular.
Decisión automatizada en un caso particular, incluida la elaboración de perfiles.
Automated decision in individual cases including profiling.Caso particular de las solicitudes de asilo presentadas en retención por.
The special case of asylum requests submitted in detention by foreigners.Los tártaros de Crimea constituyen un caso particular que se abordará posteriormente.
The Crimean Tatars were a special case, to Este es el caso particular cuando los pacientes son HBeAg-positivos.
This is particularly the case when Fueron introducidas de forma independiente por Drinfeld(1985)y Jimbo(1985) como un caso particular de su construcción general de un grupo cuántico de una matriz de Cartan.
They were introduced independently by Drinfeld(1985)and Jimbo(1985) as a special case of their general construction of a quantum group from a Cartan matrix.Este es el caso particular de las especies no retenidas de la captura secundaria.
This is particularly the case for non-retained by-catch species.Antes de recetar Adipex, tu médico te realizará un chequeo médico completo ydiscutirá todas las precauciones contigo para asegurarse de que Adipex es adecuado en tu caso particular.
Before prescribing Adipex, your doctor will perform a full health check anddiscuss any precautions with you to make sure that Adipex is suitable in your individual case.Aunque el suyo fue un caso particular, solo el tango lo llevaba a la acción.
Even though his was a peculiar case, only tango forced him to deeds.Es un caso particular de competencia intrasexual llamada“competencia espermática”.
It is a peculiar case of intrasexual competition called“spermatic competition.”.La dosis varía dependiendo de tu caso particular y de los protocolos del hospital.
Dosage varies depending on your particular circumstances and on hospital protocols.Un caso particular de violencia política es el de la ejercida contra los indígenas.
One particular case of political violence is that exercised against the indigenous population.El método de envío es el más económico y seguro en cada caso particular y se hace a través de Zeleris principalmente para envíos nacionales.
The shipping method is the most economical and safe in each individual case and is made through Zeleris for domestic shipments.En este caso particular, él dijo que iba a pasear, pero«su traje y su coche han desaparecido», implicando a algo más.
In this particular instance, he claimed he was going for a walk, but"his suit and car are gone", implying something else.Estudiamos su caso particular y le damos la mejor solución adaptada a su medida.
We analyze your particular situation and provide the best possible solution adapted to your needs.Este es el caso particular de los denominados"sellos definitivos" u ordinarios, los cuales se emiten en valores apropiados para el correo ordinario.
This is particularly the case for so-called"definitive stamps", which are issued in denominations suitable for regular mail delivery.Las formas proyectivas superpuestas son un caso particular de las formas proyectivas, en las que relacionamos elementos de la misma naturaleza que comparten una base común.
Projective overlapping shapes are a special case of projective shapes, you relate elements of the same type that share a common base.En el caso particular de Vueling Club, solo aplican las condiciones de España y para los trayectos realizados en ese territorio.
In the special case of Vueling Club, the conditions for Spain will apply and its program members can only receive Avios for journeys made in the spanish territory.En este caso particular, el cliente que migró a Kinsta tenía un nombre de certificado que no coincidía lo cual causaba el error ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH.
In this particular instance, the customer migrating to Kinsta had a certificate name mismatch which was throwing up the ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH error.También planteó el caso particular de agresiones a periodistas como manera de socavar la libertad de expresión y de intimidar a las personas que deseaban defender los derechos humanos.
He also raised the particular situation of attacks against journalists as a way to undermine freedom of expression and to intimidate people who wish to uphold human rights.
