CATALOGAMOS на Английском - Английский перевод

• catalogue
• we cataloged
• categorize

Примеры использования Catalogamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Mira, si catalogamos esto?
Look, if we log this?

Catalogamos todas las lesiones, tanto perimortem como postmortem.
We have catalogued every injury, both peri- and postmortem.

Cavamos en el hielo y sacamos muestras, luego las catalogamos aquí.
We dig in the ice and take samples, then we catalogue them here.

Buscamos y catalogamos tu arbol esquimal.
We log and catalogue your Eskimo family tree for you.

¿Qué hilos mueven esta adhesión, más allá de lo que catalogamos como“intereses”?
What strings move this adhesion beyond what we have categorized as“interests”?

Don, no catalogamos y no levantamos la voz,¿sí?
Don, we don't label and we don't raise our voices, right?

Estudiamos, peritamos, certificamos, catalogamos y restauramos obras de arte.
We study, give an expert opinion on, certify, catalogue and restore artwoks.

¿Cómo catalogamos a Ida Pfeiffer, nacida Reyer(1797-1858)?
How do we classify Ida Pfeiffer, nee Reyer(1797-1858)?

Una vez que llega a la Masía, las catalogamos y pensamos en qué podemos hacer con ellas.
Once they are in the Masía, we catalogue them and think of what we can create with them.

Catalogamos los materiales y procesos más utilizados por los diseñadores.
We have catalogued the materials and processes most widely used by the designers.

En Hydromat recolectamos y catalogamos los datos de cada máquina, proceso y pieza producida.
At Hydromat, we collect and catalog data on every machine, process, and part produced.

Catalogamos el comercio urbano de toda la ciudad o de un área determinada.
We catalogue the commerce information from the whole city or from a specific area.

Luego identificamos, catalogamos y cocinamos lo comestible si lo deseas.
Then we identify, categorize and cooked edibles as desired.

Catalogamos cada imagen de los textos seleccionados para formar una lista maestra de imágenes.
We cataloged every image from the chosen texts to provide a master list of images.

Luego identificamos, catalogamos y cocinamos lo comestible si lo deseas.
After that we will identify, catalogue and cook them if you wish it.

Catalogamos todos los errores todas las meteduras de pata que puedan cometer y este equipo es el resultado.
We have cataloged all of the mistakes all of the slip-ups that you can possibly make and this piece of equipment is the result.

Muchos normalmente los catalogamos como médicos de cabecera o de cuidado primario.
Many normally categorize them as PCPs or primary care physicians.

Catalogamos este proyecto como global e interdisciplinar, ya que desde el primer bosquejo de la idea se ha tenido el deseo de superar barreras entre diferentes expresiones artísticas.
We classify this project as global and interdisciplinary, from the very first draft of the idea has had the desire to overcome barriers between different artistic expressions.

No almacenamos, vendemos, o catalogamos direcciones de correo electrónico pasado este tiempo.
We do not store, sell, or catalogue email addresses past this time.

De esta forma catalogamos los aceites y describimos sus características organolépticas.
In this way we cataloged oils and describe the characteristics.

Las gafas deportivas son aquellas que los profesionales catalogamos para practicar deportes, aunque en la vida diaria tienen múltiples aplicaciones, siendo además tendencia, sobre todo entre los clientes más jóvenes.
Sports glasses are those professionals cataloged for sports, but in daily life have multiple applications, and is also a tendency, especially among younger customers.

Algunas veces rastreamos y catalogamos los términos de búsqueda de los usuarios en nuestra función de Búsqueda, pero este rastreo nunca está asociado con usuarios individuales.
We sometimes track and catalog the search terms users enter in our Search function, but this tracking is never associated with individual users.

De esta manera, catalogamos los aceites y describimos sus características organolépticas.
In this way, we catalog the oils and describe their organoleptic characteristics.

El resto está catalogado como Imágenes para Uso Editorial.
The rest are labeled as Editorial Use Images.

Estos fueron analizados y catalogados según su función semántica dentro del contexto.
These were analyzed and categorized according to their semantic function in context.

Un arquitecto cuya obra fue catalogada como“regionalismo crítico”.
He is an architect whose work has been categorized as“critical regionalism.”.

Disonante y difícil de catalogar. Comentarios: Enlace en comentarios.
Dissonant and hard to label. Comments: Link in comments.

Fue catalogado como un hostal en otro sitio web, ciertamente no lo es.
Was billed as a hostel on another website, it certainly isn't.

Catalogue, busque y comparta sus colecciones personales.
Catalog, search, and share your personal collections.