Примеры использования Causaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les causaré dolor.
You will bring the pain.Si ellos lo asesinan, causaré un follón!
If they kill him, I will cause a racket!Pero, causaré tanto dolor.
But I will cause so much pain.Si no tratas a mi hijo bien, causaré problemas.
If you don't treat my son right, I will cause trouble.Yo causaré que ellos estén libres.
I shall cause them to be free.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
daños causadoscausar problemas
causar daños
causar somnolencia
causar lesiones
problemas causadoscausar la muerte
causar dolor
causar mareo
infecciones causadas
Больше
Использование с наречиями
más puede causarcausar más
inconveniente causadocausar mucho
incluso causarcausada principalmente
ya ha causadogeneralmente causageneralmente es causadacausada directamente
Больше
Использование с глаголами
siguen causandosuele causarcontinúan causandotienden a causarevitar causarconocidos por causarhaberle causadoquiere causarintentar causardestinado a causar
Больше
¿Cuándo estaré puro y no causaré dolor con mi pecado?
When will I be pure and not cause pain with my sins?Yo causaré que ellos las tengan.
I shall cause them to have these.Si no puedo inspirar amor,entonces causaré miedo.
If Yo causaré que ellos moren de esta manera.
I shall cause them to abide in this way.Si encuentro esta fórmula, causaré una revolución.
If Le causaré tanto dolor que deseará nunca.
I will cause her so much pain she Si usted no coopera, le causaré problemas todos los días.
If you don't play along, I will cause trouble every day.Causaré conmoción y no quiero hacerlo.
I will cause a scene. Ahora estoy en peligro, y causaré problemas a mi companero.
Causaré una suave mutación y les permitiré experimentar lo sutil.
I shall cause soft mutation and let you experience the subtle.No voy a llevarme a nadie conmigo, ni le causaré la menor dificultad.
I'm not taking anyone with me or causing you the slightest difficulty.Causaré tal alboroto que van a tener que transferirle.
I'm gonna cause such a stir that they're Mientras tenga que mentirle sobre quién soy realmente, sólo le causaré dolor.
And as long as I have to lie to her about who I am, I'm gonna cause her pain.¡Clamen a MI y YO causaré sus enemigos que corran en 7 distintas direcciones!
Call on ME and I will cause your enemies to run in 7 different directions!¿O remuevo por completo el escenario de elegir piedras,cambio de tribu y costarme un millón de dólares porque causaré la furia de tanta gente conmigo?
Or ditch the entire rock scenario andcost myself a million dollars because i will cause so many people to be furious at me?¡Clamadme y YO causaré vuestros enemigos que corran en 7 distintas direcciones!
Call on ME and I will cause your enemies to run in 7 different directions!Pero ahora estoy perfectamente normal y, sime permiten ir a mi habitación,… les doy mi palabra de honor de que no causaré más problemas.
But I'm entirely normal now, andif Los frijoles y lentejas son ambos tipos de legumbres, y si bien son muy saludables y llenas de fibra,pueden causar hinchazón, gases y molestias para las personas con síndrome de intestino irritable(SII) o aquellos con sistemas digestivos sensibles.
Bean and lentils are both types of legumes, and while they are very healthy and full of fiber,they can cause bloating, gas and discomfort for people with irritable bowel syndrome(IBS) or those with sensitive digestive systems.Esta es una forma incorrecta de lubricar el hilo yes una práctica perjudicial que causa contaminación de la máquina, manchas a materiales superiores, delaminación de suelas y crucialmente, inconsistencias en el balance de costura que puede llevar a fallas prematuras de costura.
However this is the wrong way to lubricate thread andit is a detrimental practice causing machine contamination, staining of upper materials, delamination of soles and crucially, inconsistent seam balance that can lead to premature seam failures.La negociación de créditos de carbono también ha causado una dependencia en la compensación-que esencialmente demora o detiene la acción para proteger el clima en un lugar para realizar‘acciones'en otra parte- en el nombre de la flexibilidad y el ajuste gradual.
Carbon trading has also led to a reliance on offsetting- which essentially delays or halts action to protect the climate in one place in order to take‘actions' somewhere else- in the name of flexibility and gradual adjustment.La infección por Hepatozoon canis no siempre causa enfermedad, sino una infección subclínica con bajos niveles de parasitemia, sin presentar sintomatología asociada, a no ser que estén inmunodeprimidos, presenten alguna otra infección concomitante, o sean cachorros menores de 3 a 4 meses de edad.
Infection Hepatozoon canis not always cause disease, but subclinical infection with low levels of parasitemia, without presenting symptoms associated, unless they are immunosuppressed, present another concomitant infection, or are puppies under 3 to 4 months old.La impugnación puede basarse en una alegación de que la subvención está prohibida,o de que está causando uno de tres tipos de efectos desfavorables uno de los cuales es el daño causado por las importaciones subvencionadas a la rama de producción nacional.
The challenge may be based on an allegation that the subsidy is prohibited,or that it is causing one of three types of adverse effects one of which is injury to domestic industry Sin embargo, si la instalación tuerce oatormenta el marco de ventana que causa el weatherstrip de banda para no poder sellar la banda al marco, la eliminación de la ventana para corregir el problema puede ser necesario.
However, if the installation twists orracks the window frame causing the sash weatherstrip not to be able to seal the sash to the frame, removal of the window to correct the problem may be necessary.El mecanismo para el cambio evolutivo en el que las presiones ambientales causan ciertas combinaciones genéticas en una población a ser más abundantes; combinaciones genéticas mejor adaptadas a las condiciones ambientales actuales tienden a ser seleccionado para, y los rasgos no adaptativos son seleccionados en contra.
The mechanism for evolutionary change in which environmental pressures cause certain genetic combinations in a population to become more abundant; genetic combinations best adapted for present environmental conditions tend to be selected for, and non-adaptive traits are selected against.Muchos hábitos diarios pueden causar, exacerbar, o aliviar la cantidad de dolor que experimenta, y hay varios métodos probados y verdaderos para tratar el dolor crónico con o sin la ayuda de los productos farmacéuticos y/ o la cirugía correctiva.
Many daily habits can cause, exacerbate, or ease the amount of pain you experience, and there are several tried and true methods for dealing with chronic pain with or without the aid of pharmaceuticals and/or corrective surgery.
Synonyms are shown for the word 
