Примеры использования Cediste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cediste ante ellos.
You gave in to them.Esto es lo que cediste.
This is what you gave up.Cediste en el pasado.
You yielded in the past.¿Por qué cediste ante Gruber?
Why would you cave to Gruber?Cediste y le llamaste,¿eh?
Gave in and called him, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Больше
Использование с наречиями
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Использование с глаголами
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
No me importa por qué cediste.
I don't care why you gave in!Vaya, cediste por el dinero.
Wow, you caved for the money.Debe haber pensado que cediste.
He must have thought you caved.Cediste tu opción a la inmunidad.
You gave up a shot at immunity.Él insistió, supongo, y tú cediste.
He pestered you, I suppose, and you gave in.¿Por eso cediste tus derechos?
Is that why you gave your royalties away?¿Dónde están los niños si los cediste?
Where are the children? Have you signed them over?Taylor acaba de llamarme.¿Cediste una entrevista con Romney?
Did you give away an interview with Romney?Cediste a la edad de 12 cuando él te sacó fuera de un incendio.
You relented at age 12 when he pulled La última chica que me cediste era luchadora.¿Qué hay tras esto?
The last gal you gave me was that lady wrestler?Beth, su hermosa esposa, estabas antes de que lo hiciéramos socio,y luego nos lo cediste.
Beth, his beautiful wife, you were there before he made partner,and then you gave him to us.Hombre de poca fe,¿por qué cediste a la duda?”(Mateo 14:31).
En vez de eso le cediste el turno a un extraño. Y lo dejaste que apuñalara a Tigh por la espalda.
Instead, you hand the shift to a stranger, and let him stab Tigh in the back.Dijo,"No lo olvides, fuiste tú quien cediste tu apellido en el matrimonio.
He said,"Don't forget, it's you who's given up your family name in marriage.El día en que cediste a tus debilidades, Shaw, fue el día en que te quedaste obsoleto.
The day you gave into your weakness, Shaw, that was the day No, pudiste hacer eso hace tres años y cediste cuando te sobornó con la casa.
No, Oye, Pete, pensé que cediste tu capa y tu cuchillo cuando te uniste a la Fundación Phoenix.
Hey, Pete, I thought you gave up your cloak and dagger when Sabes, Jason, creo que tu mayor pesar, es que dejaste de funcionar solo, cediste el control, permitiste a otro, alguien completamente diferente a ti.
I think your biggest regret is that La labor en equipo de hoy fue… Cuando cediste el último tiro… Estoy buscando esa clase de jugadores.
That teamwork I saw tonight, that assist where you gave up the final shot, that's the kind of players I'm looking for.Ya tu mamá aprendió a dominarte, tú cediste, ya no serás el mismo, hoy dejaste de creer en ti.
Since your mother learned to control you, You surrender, you will not be the same, today you stopped believing in yourself.Fotografía cedida por Unai Pascual Loyarte en Flickr bajo las siguientes condiciones.
Photo courtesy of Unai Pascual Loyarte on Flickr under the following conditions.Fotografía cedida por Mario Sánchez Prada en Flickr bajo las siguientes condiciones.
Photo courtesy of Mario Sánchez Prada on Flickr under the following conditions.Fotografía cedida en Flickr por Lucas Martínez Farrapeira bajo las siguientes condiciones.
Photo courtesy Flickr by Lucas Martínez Farrapeira under the following conditions.Fotografía cedida en Flickr por Giovanni Ricardi bajo las siguientes condiciones.
Photo courtesy of Flickr by Giovanni Ricardi under the following conditions.Fotografía cedida en Flickr por Miguel Ángel García bajo las siguientes condiciones.
Photo courtesy Flickr by Miguel Ángel García under the following conditions.
