Примеры использования Cesión de sus datos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al tratamiento o cesión de sus datos.
Processing or disclosure of their data.Una cesión de sus datos a otros terceros.
A transfer of your data to other third parties.No se procederá a la comunicación ni cesión de sus datos, en ningún caso.
The communication or transfer of your data will not proceed, in any case.La cesión de sus datos y el tratamiento de los mismo con uso comercial.
The transfer of your data and the treatment thereof with commercial use.TMM no realizará cesión de sus datos a terceros.
TMM not transfer your data to third parties.
Люди также переводят
Categorías de destinatarios y comunicación o cesión de sus datos.
Categories Cesión de sus datos a los clientes que demanden un casting del evento contratado.
Assignment of your data to clients who request a casting for the procured event.Ejercicio de la negativa al Tratamiento/Cesión de sus datos o revocar el consentimiento.
Exercise Negative Treatment/Transfer of your data or exclusion.El interesado podrá revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para la cesión de sus datos.
The interested party may at any time revoke the consent given for the transfer of data.Con el envío del formulario,autoriza la cesión de sus datos para los fines indicados.
By sending the form,authorizing the transfer of data for the purposes indicated.BAl registrarse, realizar un pedido, la descarga de información o entrar en nuestro sitio web, usted asegura tener 18 años de edad o más, y el consentimiento para la recopilación,uso y cesión de sus datos en los términos de esta política.
By registering, placing an order, downloading DESTINATARIOS: No está prevista ninguna cesión de sus datos, excepto por imperativo legal.
DESTINATARIES: No transfer of your data is foreseen, except as required by law.Asimismo el Usuario consiente expresamente la cesión de sus datos a otros usuarios de TODOCAMINOSANTIAGO así como a entidades que utilizan los servicios de TODOCAMINOSANTIAGO para encontrar usuarios interesados en senderismo, rutas y caminos, excursiones, los Caminos de Santiago y cuestiones relacionadas.
Addition, the user expressly agrees to transfer your data Con el envío del formulario,autoriza la cesión de sus datos para los fines indicados.
By sending this form,you authorize the transfer of your data for the purposes indicated.Este proceso puede implicar la cesión de sus datos a terceros directamente relacionados con la prestación del servicio.
This process may involve the transfer of data to third parties directly related to the service.Al registrarse, realizar un pedido, la descarga de información o a entrar en nuestro sitio web, usted autoriza la recolección,uso y cesión de sus datos en los términos de esta política.
By registering, placing an order, downloading El consentimiento para la cesión de sus datos a los colaboradores de thesmilingvoice.
Agree to assign your data Los usuarios tienen reconocidos, y podrán ejercitar, los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición al tratamiento,uso y cesión de sus datos mediante comunicación dirigida a Logisiete S.L.
The users are recognized, and can exercise, No obstante, el afectado podrá oponerse a la cesión de sus datos dirigiéndose a la dirección postal o de correo electrónico especificada en la siguiente cláusula.
However, the affected party may object to the transfer of their data by going to the postal address or email address specified in the following clause.Mediante la aceptación de la presente política de privacidad, el cliente y el usuario aceptan y consienten expresamente la recogida,el uso y en su caso, la cesión de sus datos, en los términos indicados a continuación.
By means Debe conocer que en algunos casos es necesaria la cesión de sus datos a terceros que presten servicios asociados al contrato.
You must know that in some cases it is required the transfer of your data to third parties that perform services associated with the contract.No obstante lo anterior,las condiciones de contratación aplicables a ciertos servicios contratados en este WEBSITE pueden requerir del usuario su consentimiento sobre la cesión de sus datos a terceros COLABORADORES o no con la prestación del servicio contratado.
Spain Not withstanding El Interesado autoriza expresamente la cesión de sus datos a terceros para que Felix Solís Avantis S.A lleve a cabo las finalidades previstas en esta política de privacidad.
The Interested Party expressly authorizes the transfer of their data to third parties so that Felix Solís Avantis S.A carries out the purposes set forth in this privacy policy.Los USUARIOS tienen reconocidos, y podrán ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición al tratamiento,uso y cesión de sus datos mediante comunicación dirigida a CASTANOBLE a la dirección de correo electrónico info@castanoble. com.
Users have and may exercise rights El Interesado autoriza expresamente la cesión de sus datos a terceros para que Grupo Petit Palace lleve a cabo las finalidades previstas en esta política de privacidad.
The party concerned expressly authorises for their data to be transferred No obstante lo anterior, las condiciones de contratación aplicables a ciertos servicios contratados en este moquetasrols.es pueden requerir del usuario su consentimiento sobre la cesión de sus datos a terceros COLABORADORES o no con la prestación del servicio contratado.
Notwithstanding A tal efecto, salvo que expresamente nos indique lo contrario,consideramos que nos autoriza la cesión de sus datos a cualquier participada del grupo de empresas de Sacyr o su transmisión a terceros contratados para el tratamiento de los datos o su mantenimiento.
For this purpose, unless you expressly tell us otherwise,we will consider that you authorise us to transfer your data Con el envío del formulario,autoriza la cesión de sus datos para los fines indicados.
By sending the form,the sender authorizes the cession of data for the purposes indicated.Asimismo, el usuario consiente expresamente la cesión de sus datos a terceros en cumplimiento del Servicio.
Asimismo, el usuario consiente expresamente la cesión de sus datos a terceros en cumplimiento del Servicio.
