Примеры использования Chapetón на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y también recibe un chapetón.
And you get an escutcheon.Un chapetón cubre la tuerca de compresión y el spud de entrada.
An escutcheon covers the compression nut and inlet spud.Asegure que el empaque(1) esté sentado apropiadamente debajo del chapetón.
Ensure gasket(1) is properly seated under the escutcheon.Chapetón, por el momento, sigue enfocada en el trabajo en cuestión.
Chapetón, meanwhile, remains focused on the job at hand.Como alteña, 2003 me marcó-dice Chapetón, que por esa fecha tenía 23 años.
As an‘Alteña', 2003 had an effect on me says Chapetón, who was 23 at the time.Presione el chapetón contra la pared acabada y fije con el tornillo de fijación.
Press the escutcheon against the finished wall and secure with the setscrew.Actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la Ciudad de Cana Chapetón.
Directory and geographical data You are viewing the weather forecast in Cana Chapetón.Luego enrosque el chapetón HACIA ARRIBA lo suficiente como para eliminar el espacio.
Then screw the escutcheon UP just enough to make up the gap.Introduzca la manguera del rociador(1) hacia abajo a través del ensamble del soporte en el chapetón y el hoyo en el fregadero.
Insert spray hose(1) down through support assembly on escutcheon and hole in sink.Desde que asumió el cargo, Chapetón ha mostrado una propensión por perturbar el status quo.
Since entering office, Chapetón hasn't shied from challenging the status quo.Votaron para sacar del poder al alcalde de esa agrupación, que polarizó a los votantes al hacer gastos municipales sospechosos, yeligieron a Soledad Chapetón, una aimara de centroderecha que se convirtió en la primera mujer alcaldesa de la ciudad.
They voted out the city's MAS mayor, who had polarized local voters because of municipal spending, andelected Soledad Chapetón, an Aymara from a center-right party who became the city's first female mayor.Asegúrese que el empaque, chapetón y separadore(1) están apropiadamente colocado debajo de la nueva llave de agua.
Make sure base, spacer and gasket(1) are properly positioned under new faucet.La Pola vivirá un tormentoso, doloroso y apasionado romance con Alejo Sabaraín, hijo de español arribista y ambicioso y una criolla, un hombre prohibido para ella en todo aspecto, por su abolengo,por ser chapetón y además pertenecer a los ejércitos de la Corona española; en suma, una relación que es vista como un pecado y una transgresión al orden colonial.
La Pola will live a stormy, painful and passionate romance with Alejo Sabaraín, son of arribista and ambitious Spanish and a creole, a man prohibited for her in all aspects, for its ancestry,for being chapetón and also to belong to the armies of the Spanish Crown; In short, a relationship that is seen as a sin and a transgression of the colonial order.Deslice la arandela de goma, el chapetón y el espaciador(con el arosello hacia abajo) por los tubos y la manguera de la grifería.
Slide the rubber washer, escutcheon, and spacer(O-ring side down) over the faucet tubing and hose.Fije el chapetón al cuerpo principal insertando el tubo azul a través de éste y empujándolo por completo hasta que esté conectado al cuerpo principal.
Attach the Escutcheon to the Main Body by inserting the blue tubing through it and pushing it all the way up until connected to the Main Body.Su área comprende desde Punta Coyote(Nandayure) hasta el Estero Chapetón(Cóbano), con una extensión total de 313.3 hectáreas de playa, manglar, estuarios y Zona Marítimo Terrestre, incluyendo 19,486.3 hectáreas de Área Marina Protegida.
It s area extends from Punta Coyote(Nandayure) to the Chapetón Estuary(Cóbano), with a total extension of 313.3 hectares of beaches, mangrove swamps, estuaries and Public Maritime Zone, including 19,486.3 hectares of Marine Protected Area.Los Chapetones: El sol& la luna en este momento.
El Salamar: The sun& the moon right now.Chapetona: El sol& la luna en este momento.
Chapetona: The sun& the moon right now.Los Chapetones: El sol& la luna en este momento.
San Luis: The sun& the moon right now.Naya o La Chapetona, es una novela escrita por el sacerdote ecuatoriano Manuel Belisario Moreno y publicada en el año 1900.
Naya o La Chapetona(1900) is a novel by the Ecuadorian priest Manuel Belisario Moreno.
