Примеры использования Chincheta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sólo usas una chincheta?
So you just used a tack?¿Hay una chincheta en la pared?
Is… is that a thumbtack on the wall?¿Te has sentado en una chincheta?
You ever sit on a thumbtack?Después, añade una chincheta de tarea desde el panel.
Then add a task pin from the dashboard.Estoy en las paredes como una chincheta.
I'm at your walls like a thumbtack.Tres botones, una chincheta y 27 céntimos.
Three buttons, a thumbtack, and 27 cents in change.Estoy en sus paredes como una chincheta.
I'm at your walls like a thumbtack.Coloca la chincheta en el centro de tu ubicación.
Place the pin at the center of your location.Vas a necesitar un condón y una chincheta.
You will need a condom and a pin.Cojamos la chincheta y pongámosla en esta conversación.
Let's take the pin and put it in this conversation.Cómo jugar el juego en línea"Chincheta Loud.
How to play the game online"Loud pushpin.Si hubiese tenido una chincheta, habría hecho un lanza-Misil.
If I had a thumbtack, I could make a scud missile.El diez por ciento pegatina fijado por una chincheta.
Ten percent sticker fixed by a thumbtack.Eso es porque tengo una chincheta en mi zapato.
That's because I have a tack in my shoe.Mi mente está clara, yestoy agudo como una chincheta.
My mind is clear, andI'm sharp as a tack.Una hebra de luz suspendida por una chincheta en los paneles de yeso.
A strand of light suspended by a thumbtack in the drywall.Incluso una chincheta, esta capa protectora no se puede penetrar fácilamente.
Even a thumbtack this protective layer can not penetrate.Fija el rotor al corcho utilizando una chincheta y algo de pegamento.
Fix the rotor to the cork using a pin and some glue.Ha tildado la chincheta de todas las tareas y tomó todas las fotos requeridas.
They checked off every task pin and took every required photo.En la pantalla de mapa, localice una chincheta que haya agregado al mapa.
On the map screen, locate a pin that you added to the map.Haga clic en la chincheta que muestra el número de fotografías etiquetadas en esa ubicación.
Click on the pin displaying the number of photos tagged for that location.Haz un molinillo de viento:encuentra una chincheta y un palillo chino o lápiz.
Make a pinwheel:find a pushpin and a chopstick/pencil.Mapas Chincheta es una aplicación de mapas gratuita, con ella podrá recordar lugares fácilmente.
Pushpin Maps is a free map app, with it you will easily remember places.Después de añadir cada marco,pulsa la foto para añadir una chincheta de tarea.
After you add each frame,tap the photo to add a task pin.Esto fue informado por la chincheta, que es un servicio en línea del proyecto.
This was reported by Thumbtack, which is an online project service.Para eliminar el ajuste por completo, seleccione la chincheta y pulse Supr.
Remove the adjustment completely by selecting the pin and pressing Delete.También puede hacer doble clic en esa chincheta para ver los medios asociados.
You can also double-click on that pin to view the associated media.Antes estábamos hablando de cosas que estaban afiladas, y una chincheta está afilada.
We were talking about things that earlier that were sharp, and a thumbtack is sharp.Obtener o establecer si se debe activar la chincheta en la anotación de un complemento.
Get or set whether to enable the pushpin of an add-in's callout.
