Примеры использования Chocarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Ellos chocarán!
They will crash!Chocarán con la superficie, donde no pueden hacernos daño.
Crash through the surface, where they can't hurt us.¿Cuándo chocarán?
When will they hit?¡Las espadas chocarán con la colección de Destructores de las Sombras!
Swords will clash with the Breakers of Shadow booster set!Y los barcos chocarán.
And the ships will hit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
departamento del chocó
mundos chocanauto chocódepartamento de chocóavión chocócoche chocóestrellas chocanchocar con las paredes
chocó contra un iceberg
titanic chocó
Больше
Использование с наречиями
chocan entre sí
casi choco
Использование с глаголами
evitar chocar
Los camiones chocarán, porque no los supervisaré.
The trucks will be crashing, because I'm not supervising them.Si llegan a ese cruce al mismo tiempo, chocarán.
If Dos cometas chocarán en el cielo.
Two comets will collide in the sky.En la profundidad de las montañas y la niebla chocarán dos mundos.
Deep in the mountains and amidst the fog, two worlds will clash.Las estrellas chocarán, los planetas chocarán.
The stars will collide, the planets will collide.¿Chocarán o congeniarán sus personalidades y sus aspiraciones de vida?
Will their life aspirations and personalities click or clash?Salvo un cambio de planes, chocarán contra la Luna.
Barring a change in plans, they will crash into the moon.Donde chocarán vuestras estrategias, vuestras mentes y vuestras espadas.
Where your strategies, your minds and your swords will collide.Dos ex campeones del mundo chocarán este sábado en el….
Two former world champions will clash this Saturday at the….Mirando al diagrama de secuencia cronológica,el 3 y el 1 chocarán.
Looking at the sequence timing diagram,the 3 and the 1 will collide.Worlds chocarán en el más colorido juego Fruit Ninja jamás se ha hecho!
Worlds will collide in the most colourful Fruit Ninja game ever made!Juego 1: dos colosos de América y Asia chocarán cuando el No.
Game 1: Superpowers from the Americas and Asia will collide when world No.Chocarán contra la más dura piedra, si lo que buscan es que cambie de parecer.
They will fall upon hardest stone, if Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos».
Your mightiest warriors will stumble across each other and fall together.".Los científicos dicen que en 3 billones de años las dos galaxias chocarán.
Scientists say in 3 billion years the two galaxies will crash into each another.Las entregas de suministros ya no chocarán con otros objetos en el suelo al aterrizar.
Supply Drops no longer collide with items on the ground while landing.Jamás será el detector más complejo de partículas lanzado en el espacio ya que podrá detectar y medir con una precisión excepcional la carga, la masa yel espectro de energía de las partículas cósmicas que chocarán su detector.
It Ambas naves espaciales chocarán contra la superficie a 1,7 kilómetros por segundo.
Both spacecraft will hit the surface at 3,760 mph(1.7 kilometers per second).Con este motor,se formarán ondas y las olas chocarán contra la costa.
With the new engine,ripples Se podría pensar que chocarán unas contra otras, pero el trabajo en equipo lo impide.
One Para las últimas etapas de la gran crisis,galaxias chocarán y formar un átomo de primordial.
For the last stages of the big crunch,galaxies will collide and form a primordial atom.Dichas tendencias chocarán con los modelos de negocio establecidos, pero son necesarias para dar a la gente mayor flexibilidad y permitir la evolución de nuevos modelos.
Such trends will clash with established business models, but are needed to give people more flexibility and to allow new models to evolve.El resultado de la próxima competencia es aún más difícil de prever, si se tienen en cuenta las listas de entrada:varios recién llegados y jóvenes chocarán con viejos jugadores experimentados y rostros conocidos de Rotax.
The outcome of the upcoming competition is even more difficult to foresee, if one has a look at the entry lists:Several newcomers and youngsters will clash with experienced old stager and well-known Rotax faces.¿Quién, estando borracho, chocó contra un carro mató los caballos, hirió al cochero?
Who, drunk, ran into a wagon, killing the horses… and wounding the driver?Si una punta de un ala choca contra un árbol, podría herirse gravemente.
If one wing tip hit a tree, she could be badly hurt.
Synonyms are shown for the word 
