Примеры использования Llegará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo llegará la llave?
So when is the key coming?Juega como un fantasma blanco,tu tarea llegará a la puerta.
Play as a white ghost,your task will get to the door.Ella llegará hoy o mañana.
She will be here today or tomorrow.Fue solo cuestión de tiempo antes de que el gol del empate llegará.
It was only a matter of time before he tying goal would come.Pronto llegará ese café, no sufra tanto.
The coffee will be here soon, don't be so uneasy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Oigan, Henry llegará a las 5:00 a. m. A más tardar.
Hey, Henry will be here at 5:00 at the latest.Si Wellington corre hacia la costa ninguno de nosotros llegará a casa, a Berlín.
If Wellington runs for the coast, none of us will get home to Berlin.Con el tiempo, usted llegará a saber de que está hablando.
With time, you will get to know what they are talking about.Ya llegará, Guapo, pero creo que también le gustarán sus otros regalos.
He will be here, Guapo… but I think you will like your other presents too.¡La Actualización 9.15 llegará dentro del próximo día!
Update 9.15 is arriving within the next day!¿Cuándo llegará 5G? 5G estará disponible por primera vez este año.
When is 5G coming? 5G will first become available this year.Generalmente, una receta por correo le llegará a más tardar en 3-5 días.
Usually, a mail-order prescription will get to you within 3-5 days.Tu oferta llegará a los 300+ desarrolladores en nuestra lista de correo.
Your job will get to all the developers in our mailing list.A diferencia del informe de Google,este email llegará a tu bandeja de entrada inmediatamente.
Unlike Google's report,this email will hit your inbox right away.Este producto llegará al mercado en el 2009, si las previsiones se confirman.
This product will hit the market in 2009 if forecasts are confirmed.Justicia: La demora en la lucha contra la corrupción llegará a la imagen de Ucrania.
Justice: Delaying the fight against corruption will hit the image of Ukraine.Usted hizo, que yo llegará a imaginarme a Dios como católico.
Under your guidance, I would come to imagine God as Catholic.Llegará con Android™ 8.0 y se lanzará en 3 colores: plata, negro y verde.
Sony Xperia XA2 Plus is arriving in four colors- Black, Silver, Gold, and Green.El domingo por la noche llegará rápido, sería como"olvídalo.
Sunday night would come so fast, I Llegará a ser casi imposible encontrar la Santa Bíblia, antes de que se extinga.
The Holy Bible will become almost impossible to find before it Durante el mes de mayo llegará a las librerías de toda España y Portugal.
During the month of May will hit bookstores throughout Spain and Portugal.Nuestro amigo llegará enseguida, y luego te prepararé algo de comer.
Our friend will be here shortly, and then I will fix you something to eat.El equipo de negociación llegará en cinco minutos y el alcalde lo sabe.
Hostage negotiation team here in five minutes and the mayor's been notified.Y de cara al 2012 llegará la película'Prodigy-man', protagonizada por un nuevo superhéroe.
And in 2012 is arriving'Prodigy-man', amovie with a new superhero.De todos modos, alguien importante llegará al aeropuerto de Narita, esta noche a las 7.
Anyway, a V.I.P. is arriving at Narita airport, 7 p.m. tonight.Entonces, este llegará a ser querido, y rápidamente sentiremos el mundo superior.
Then, it will become dear, and we quickly La recepción sin distribución llegará con el tiempo a ser peligrosa para nosotros.
Receiving without distributing will become dangerous for us with the time.De este modo, la vida llegará a ser la aventura fascinante del conocimiento.
In this way, life will become a fascinating adventure of knowledge.Automático: la operación llegará a ser pagada automáticamente en la fecha y la hora especificadas.
Automatic: the transaction will become paid automatically on the specified date and time.
