Примеры использования Vendrá на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El agrimensor vendrá el martes.
The surveyor's coming on Tuesday.Mamá vendrá cuando nuestro cerdito esté lleno.
Mom's coming when our piggy is full.Sólo relacionándonos con él, vendrá en nuestra ayuda.
Just by relating to him, he would come to our aid.Mi padre vendrá en unos minutos”.
My father will be here in a few minutes.”.Quieres deshacerte de mí porque vendrá tu hija,¿no?
You wanna get rid of me because your kid's coming, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gente viene aquí
Использование с наречиями
antes de venir aquí
que viene después
que vienen aquí
gente viene aquí
solía venir aquí
yo vine aquí
por venir aquí
se viene abajo
Больше
Использование с глаголами
Tu padre vendrá muy pronto.
I'm sure your father will be here very soon Jaffrey.Vendrá alguien en un momento a hacerle preguntas.
Someone's gonna be here to question you in a moment.Escucha, Ruby vendrá en un minuto.
Listen, Ruby will Be here in a minute.Y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida.
And cometh not into judgment, but is passed from death to life.Así que Jackie vendrá como Andrea Weston.
So Jackie's coming as Andrea Weston.Bueno, Desi no está aquí yparece que no vendrá.
Well, uh, Desi is not Steve vendrá con la cámara en un minuto.
Steve will be here in just one minute with the camera.Tarde o temprano Soundwave vendrá a buscar a su mascota.
Sooner or later Soundwave's gonna come looking for his pet.Mamá vendrá pronto a compartir parte de la carga.
Mama will be here soon to share some of the burden.Aún estoy seguro de que vendrá la respuesta de algún modo.
Still I am sure♪♪ that the answer's gonna come somehow♪.Y no vendrá a juicio, mas pasó de muerte a vida.
And cometh not into judgment, but is passed from death to life.¡Todo el miedo y el temblor vendrá por una revelación de la bondad de Dios!
All fear and trembling would come through a revelation of God's goodness!Robin vendrá enseguida. Nos vamos a cenar.
I'm meeting Robin here in a few minutes to go out to dinner.El Dr. Fowler vendrá enseguida a darte el alta.
Dr. Fowler will be here any minute to give you a final.Bruce vendrá pronto y Turk dejará de rondar por aquí.
Bruce will be here soon and Turk won't El secretario de la princesa vendrá en unos minutos para entregarles las órdenes escritas.
The Princess' secretary will be shortly here to give you the warrants.Más info vendrá, pero apártelo en su calendario.
More info coming, but get it on your calendar.Oye, papi vendrá a verte muy pronto,¿sí?
Hey, look, Daddy's gonna come see you real soon, okay?Pero Stan vendrá a verte muy pronto, lo apuesto, Kenny.
But, well, Stan's gonna come see you real soon I bet, Kenny.Ningún hombre vendrá al Padre salvo yo. Soy el Purificado.
No man cometh unto the Father save by me.// I am the Purified.La Srta. Rogers vendrá en unos minutos a por sus vitaminas.
Mrs. Rogers will be here in a few minutes for her vitamin shot.El doctor Francis vendrá dentro de unos minutos-dijo la enfermera.
Dr. Francis will be here in a few minutes," the nurse said.Bacardí vendrá el martes para ver si el"daiquiri beach" tiene piernas.
Bacardi's coming in on Tuesday to see if Daiquiri Beach has legs.A las 4:00, un tipo vendrá aquí y te tomará las huellas dactilares.
At 4:00, a guy's gonna come in here, and they're Oh Richard Hammond vendrá el domingo, será mejor que metamos ahora las coles.
Oh, Richard Hammond will be here on Sunday, we better put the sprouts on now.
