Примеры использования Venida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Venida del policía, Marina.
The cop's coming, Marina.El Adviento se enfoca en la venida del Señor.
Advent focuses on the comings of the Lord.Your venida será un gran honor para nosotros.
Your coming will be a great honor to us.Sabemos de una triple venida del Señor.
We know that there are three comings of the Lord.No es algo que podamos usar para predecir la 2da Venida.
It's not something we can use to predict the 2nd Coming.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
segunda venidasegunda venida de cristo
primera venidasu segunda venidala primera venidasegunda venida de jesús
segunda venida de jesucristo
venida del salvador
Больше
Использование с глаголами
segunda venida de jesucristo
venida de jesucristo
esperando la venida
Использование с существительными
venida del señor
venida de cristo
venida del mesías
la venida de cristo
venida del hijo
venida de jesús
venida del reino
venida del espíritu
venida de nuestro señor
venida de dios
Больше
Estamos esperando la venida de Jesús por segunda vez.
We are waiting for Jesus to come again.Por tanto, hermanos, sed pacientes hasta la venida del Señor.
So, brothers, be patient until the Lord returns.Entonces esa es la venida[de Dhipaak] otra vez a la Tierra.
Then that is the return[of Dhipaak] once again to Earth.Y el mundo vivirá en paz con la venida de Jesús.
And the world will live in peace by the advent of Jesus.Es acerca de la venida de Jesús, no se trata de la Tercera Guerra Mundial.
It is about the return of Jesus, not about World War III.Y no solo a mí, sinotambién a todos los que aman su venida.
Yet not to me only, butalso to all who love His advent.Así es como será en la venida del Hijo del Hombre.
That is how it will be when the Son of Man returns.La venida de ganado alimentado puede haber tenido someting para hacer consigo.
The advent of fed cattle may have had someting to do with it.Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor.
So be patient, brothers and sisters, until the LORD's return.Se comenzó con la primera venida de Cristo y continuará hasta la segunda.
They began with Christ's first advent and will continue until the second.Por tanto, hermanos,sed pacientes hasta la venida del Señor.
So be patient, brothers andsisters, 5 until the Lord's return.El precursor de la primera venida de Cristo era un hombre que hablaba con llaneza.
The forerunner of Christ's first advent was a very plain-spoken man.Por tanto, hermanos,tened paciencia hasta la venida del Señor.
So be patient,brothers and sisters, until the Lord's return.Esta no es su venida en las nubes, sino su venida a la iglesia.
This is not the coming in Nosotros debemos esperar todos los días la venida del Mesías.
We should expect the coming of Con mucha gente venida de tu país, Inglaterra, siguieron los homenajes a los caídos;
With many people coming from your country, England, the tributes to the fallen continued.Pero ustedes, hermanos,tengan paciencia hasta la venida del Señor.
So be patient,brothers and sisters, until the LORD's return.¡Habría terminado todo con mi 2da venida el 10 de junio del 2000!
It would have been all over with my 2nd coming on June 10, 2000!Una característica de la novia de Cristo es la expectación a Su pronta venida.
A characteristic of the bride of Christ is an expectancy of His soon return.Es evidentemente una referencia a la segunda venida de Jesús, o presencia.
This is evidently a reference to Jesus' Second Advent, or presence.No es solo una referencia a la época de la primera venida de Jesús.
It is not just a reference to the time of Jesus' first advent.Fortalezcan sus corazones, porque la venida del Señor está cerca.
You also be patient and strengthen your hearts, for the Lord's return is near.Esto habla del tiempo entre la primer y segunda venida de Cristo.
This speaks to the times between Christ's first and second comings.Todos los redimidos lo experimentarán en la venida del Señor:“….
All of the redeemed will experience it at the Return of the Lord:“….
