Примеры использования Ven на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, ven, déjame coger eso.
Oh, here, let me take that.Siéntate en mi cola y ven conmigo a mi choza.
Sit on my tail and go with me to my rabbit hutch.Ven, mamá,¿por qué no te sientas?
Here, Mom, why don't you sit?Tú, tío, ven, déja que te enseñe.
You, man, here, let me show you.Ven, Alex, puedo ayudarte con eso.
Here, Alex, I can help you out with that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vistas al mar
ver todos los hoteles
ver carrito
véase el anexo
clientes que vieronpena verlos clientes que vieronvéase el párrafo
página para verla página para ver
Больше
Использование с наречиями
ver más
ven aquí
aquí para veractualmente estás viendohermosas vistaspara ver más
magníficas vistasexcelentes vistasmucho que vermejores vistas
Больше
Использование с глаголами
quiero verdéjame verdesea veracabo de vernecesito veresperamos verquiere verte
ven a veresperar a verofrece vistas
Больше
Si amarte es un crimen Así que ven y encuentrame culpable.
If loving you's a crime So go on and find me guilty.Ven, Ray,¿por qué no…?
Here, uh, ray, why. why don't you. I don't understand?F CO Mis shows siempre están llenos de diversión! ven a jugar….
F CO My shows are always full of fun. go play… Party Chat.Lo siento, ven, te llevaré a tu casa.
I'm sorry, here, I will take you home.¡Después de abandonar todos los otros caminos, ven solo a Mí para la Salvación!
Having abandoned all other paths, go only to Me for Salvation!Ven,¿quieres venir a sentarte con nosotras?
Here, you want to come sit with us?Llena tu cuerno de aceite, y ven, te enviaré a Jessé de Belén;
Fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite;Ven, lagartito. Ven a buscarme.
Here lizard, lizard, come and find me.Yo soy el abogado Bob intergaláctico. Ven ayudarla en el proceso de ascensión.
I am intergalactic advocate Bob, here to assist you through the ascension process.Ven, te voy a dar una cosa que te va a gustar.
Here, I will give you something you will like.Nuestro tiempo ha llegado, ven a celebrar, conmigo la Madre María, todos ustedes, celebren.
Our time has come, go celebrate, with Mother Mary, all of you, Ven, solo… Déjame poner esto en el aparato.
Here, just-- Here, let me put this in the machine.Oh, cariño, ven, déjame ayudarte a entrar.
Oh, honey, here, let me help you get inside.Oh, ven perro, déjame ayudarte con tu nariz…".
Oh, here dog, let me help you with your nose…".Aquellos que ven debajo de lo superficial lo hacen bajo su propio riesgo.
Those who go beneath the surface do so at their peril.Ven, toma Mi mano, Planta tus pies sobre la Roca.
Here, take My hand, Plant your feet upon the Rock.Ahora, simplemente ven conmigo,¿Qué es lo primero que le preguntaras?
Now, just go with me here. What's the first thing you would ask him?Ven hacia aquí y luego hacia allá, gira, es fácil.
Go this way, then that way Twirl around, it's easy.Vamos, ven con nosotros, porque puedo ayudarte.
Come on, go with us, okay, because I can help you.Ven, te daré un último paseo antes de convertirme en humano.
Here, I will give you one last ride before I turn human.Sólo ven conmigo para entregarme, es todo lo que te pido.
Just go with me to turn myself in, that's all I'm asking.Ven y descubre lugares que te traerán emoción y alegría.
Go and discover places that will bring you excitement and joy.Ahora ven y escribe esta visión en una tablilla, delante de ellos.
And now, go, write it before them on a tablet.Ven a Canyon Valley, garantizamos la pérdida de peso sin cirugía.
Here at Canyon Valley, we guarantee weight loss with no surgery.Ven a AWAY®, el rejuvenecimiento y la revitalización te aguardan en nuestro spa.
Go AWAY® to where rejuvenation and revitalization await at our spa.
