Примеры использования Pasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debería pasar y hablar con tu abuela?
Should I come in and talk to your grandma?Cuélgalo en tu pared ydecora tu salón sin pasar por Ikea.
Hang it on your wall andredecorate your living room without stopping by Ikea.¿Puedo pasar, o no son horas de visita?
May I come in or is it past visiting hours?Lo unica cosa que voy a dejar pasar, es mi pija en tu concha.
The only thing I'm gonna let slide, is my dick in your pussy.¿Puedo pasar y hablar contigo y con Hannah?
Could I come in and talk to you and Hannah?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
Больше
Использование с наречиями
pasando aquí
pasar más
qué está pasando aquí
pasó anoche
que está pasando aquí
pasó después
pasa mucho
pasado por mucho
mismo pasapasa ahora
Больше
Использование с глаголами
acaba de pasarquieres pasarhaciéndose pasarpasó a llamarse
dejarlo pasardesea pasarpasó a denominarse
solía pasarvuelva a pasardejar pasar
Больше
Incluso si no compran nada, agradéceles por pasar y hacer preguntas.
Even if they buy nothing, thank them for stopping by and asking questions.¿Debo pasar por su oficina, Señor Hudabega?
Should I come by your office, Mr. Hudabega?Mi horario solo me permitió pasar una noche pero era tan cálida y.
My schedule only allowed me to stay one night but it was so warm and.P:¿Puedo pasar a recogerlo por vuestro almacén el césped artificial?
Q: Can I come pick it up from your warehouse?Suelte el botón info para confirmar el valor y pasar al siguiente parámetro.
Release the button info to confirm the value and skip to following parameter.¿Debería pasar por una última taza de café?
Should I come in for one last cup of coffee?Los entusiastas Hardcore incluso pueden organizar pasar la noche en una de las literas.
Hardcore enthusiasts can even arrange to stay the night in one of the bunks.¿puedo pasar y hablar contigo un minuto?
Um… can I come in and talk to you for a minute?Um, Dra Cuddy¿Puedo pasar por su oficina mas tarde?
Um, Dr. Cuddy, can I come by your office later?Planee pasar el conducto desde la abertura de descarga del ventilador al exterior.
Plan duct run from discharge opening of fan to the outside.Oh, claro que puede pasar, pero no así exactamente.
Oh, it could have happened, of course, but not exactly that way.¿Puedo pasar mañana a buscar los juguetes del gato Fluffy Meowington?
Can I come over tomorrow and pick up Fluffy Meowington's cat toys?Y ahora…¿Podemos pasar a la razón de mi visita?
But now: may I come to the reason for my visit?”?¿Puedo pasar, o vas a asustarte otra vez y salir corriendo?
Can I come in, or are you gonna freak out and run away again?Vicky¿puedo pasar por un café o algo?
Vikki, um Can Puede pasar una señal estéreo o mono a las entradas del amplificador.
You may run a stereo or a mono signal into the inputs of the amplifier.Sra. Banks,¿puedo pasar un momento, sólo para hablar?
Mrs. Banks, may I come in for a moment, just to talk?Luego de pasar dos rotondas, y luego tomar la Parallelweg derecha la segunda calle.
You pass two roundabouts, then take the 2nd street on the right.Pues algo debió pasar cuando volviste a Kriptón.
Well, then, something must have happened when you went back to krypton.Algo debió pasar, porque es como si estuvieran enfadados.
Something must have happened, because it's like they were angry.Yo he determinado, por lo tanto, pasar toda la eternidad en el infierno sin escape.
I have determined, therefore, to stay for all eternity in hell without escape.Gracias por pasar y dejarme saber si usted tiene alguna pregunta.
Thanks for stopping by and let me know if you have any questions.Antes de pasar a eso, le haré una o dos preguntas más.
Before I come to that, Si alguien quiere pasar aquí una noche, mejor piense en ello de antemano.
If someone wants to stay here the night, you better think about it in advance.Gracias a Hanson por pasar por el estudio y esparcir sonrisas y melodías alegres.
Thanks to Hanson for stopping by the studio and spreading smiles with upbeat tunes.
