Примеры использования Movimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Con el movimiento de un pelo, te puede hacer viejo.
With the flick of the hair, it can make you old.Holi: el festival de los colores ha creado todo un movimiento en Nepal.
Holi: The festival of colors has created a wave in Nepal.Luego, con un movimiento de su mano divina, y he aquí!
Then with a wave of that divine hand and behold!Todo lo que necesita es su dispositivo móvil y un movimiento de muñeca.
All you need is your mobile device and a flick of your wrist.Y luego con un movimiento de su mano y todo está perdonado.
And then a wave of the hand and all is forgiven.
Люди также переводят
La oxidación es cualquier reacción química que involucra el movimiento de electrones.
Oxidation is any chemical reaction that involves the moving of electrons.Con un movimiento del interruptor, que te va a dar dolor.
With a flick of the switch, she gonna give you pain.Exoesqueleto para mano discapacitada con movimiento y sensibilidad, pero sin fuerza.
Device for a hand: with mobility and sensitivity but without force.Con un movimiento del interruptor, que va a volar tu cerebro.
With a flick of the switch, she gonna blow your brain.Diversas tecnologías proporcionan libertad de movimiento y un excelente confort. Pantalón multifuncional.
Various technologies make for mobility and great wearing comfort. multifunctional shorts.Con un movimiento de mi mano bombardearé la superficie.
Distorted With a wave of my hand, I will bombard the surface.Me tome mi tiempo con el movimiento, pero ahora que estoy aqui.
I took my time with the moving, but now I'm here.Con el movimiento de su muñeca que convierte las palabras en melodías.
With the flick of his wrist he turns words into melodies.Cuando las imágenes cobran movimiento, llega la hora de añadir el sonido.
Once the visuals are in motion, then it's time to add sound.Un movimiento del mouse es todo lo que necesitas para cambiar entre ellos.
A flick of the mouse is all that's required to switch between them.Hay sólo un movimiento, que es lo externo y lo interno.
There is only one movement, which is the outer and the inner.Con un movimiento de tu mano todopoderosa, elimina este mal de esta familia.
With one wave of your mighty hand, remove this evil from this family.Automáticamente limita el movimiento de la carga mediante el control del puente y el carro.
Automatically limit the load swing by controlling the bridge and trolley.En un movimiento, deslice el cilindro hacia adelante y luego ciérrelo contra el tope.
In one movement, slide the barrel forward then close it against the stop.Choque de un gran movimiento de la Tierra muy jóvenes en formación.
Shock of a huge shake the very young Earth in formation.Empezar su movimiento demasiado temprano es un hábito duro de romper.
Starting your swing too early is a hard habit to break.No oporse al movimiento de la puerta motorizada.
Do not enter the field of action of the motorised door or gate while in motion.Ella hizo un movimiento de práctica, entonces se alineó para golpear la pelota.
She takes a practice swing, then lines up to hit the ball.Solo con el movimiento de su mano, el sensor desbloqueará la puerta.
With just the wave of your hand, the sensor will unlock the door.¡Solo un movimiento de la varita mágica PrestaShop y el hechizo está funcionando!
Just a flick of PrestaShop's magic wand and the spell is working!Esta parte del movimiento requiere la máxima estabilidad y una técnica correcta.
This part of the swing requires the most stability and proper technique.¿Cómo sigue el movimiento a distancia, cómo vaga sobre la imagen fija?
How does it follow the moving at a distance, how does it roam over Con un movimiento de su muñeca, el Coleccionista trajo los orbes carmesíes hacia sí mismo.
With a flick of his wrist Collector brought the crimson orbs into himself.Esto produce un movimiento de masas dentro del fluido que crea corrientes de convección.
This results in movement of masses within the fluid to create convection currents.La vida es movimiento y tus recuerdos deberían ser algo más que fotos inmóviles. Storyboard.
Life is in motion, your memories should be more than still photographs. Storyboard.
