Примеры использования Marcha на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sé que todos queremos ver esto en marcha.
I know we all want to see this thing in action.Mantenga su flota en marcha y adelante de la competencia.
Keep your fleet on the road and ahead of your competition.Estoy seguro que esta vez no habrá marcha atrás.
I'm sure that this time there will be no turning back.Aunque imagino que mi marcha no es completamente decepcionante.
Although I imagine my leaving isn't entirely disappointing.Es una misión desesperada, perono hay marcha atrás.
It is a desperate mission,but there is no turning back.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
marcha mundial
larga marchabuena marchaprimera marchagran marchamarcha fúnebre
marcha pacífica
segunda marchaanual sobre la marchamarcha lenta
Больше
Использование с глаголами
puesta en marchaponerse en marchasigue en marchacambiar de marchaponte en marchaponerlo en marchapuesto en marcha recientemente
dar marchamarcha forzada
puesto en marcha iniciativas
Больше
Использование с существительными
la puesta en marchapuesto en marchainforme sobre la marchamotor en marchael motor en marchapuestas en marchaproyectos en marchamarcha de los trabajos
proceso en marchacambio de marchas
Больше
En marcha para la siguiente ITMA¡nos vemos el 2023 en Milán!
On the way to Porque si no actuamos ahora,no habrá marcha atrás.
Because if we do not act now,there will be no turning back.Sin embargo, poner en marcha esta ley no está resultando fácil.
However, putting this law into action is not turning out to be easy.Es un momento histórico del que no hay marcha atrás”.
This is an historic moment from which there can be no turning back.”.Pon tu plan de negocios en marcha y abre las puertas de tu negocio.
Put your business plan into action and open your doors for business.Por eso pedimos al próximo primer ministro que las ponga en marcha.
We call on the next Prime Minister to put them into action.Bueno… será mejor ponernos en marcha, así podremos llegar antes de.
Well, we… we would better get on the road, so we can get back before.Nuestro servicio de reclamos superior te pondrá en marcha pronto.
Our superior claims service will get you back on the road soon.Para alguien que siempre está en marcha, el pago por móvil es muy práctico.
For someone who is always on the go, Mobile Payments are really handy.No dejaría a Durango ver lo mucho que le había afectado su marcha.
She wouldn't let Durango see how much his leaving had affected her.No hay posibilidad de ir de marcha atrás debido a las influencias astrológicas.
There is no going possibility of turning back due to the Astrological influences.¿Acaso no la había ayudado en cada etapa de su marcha desde Potokgavan?
Hadn't she been helped every step of the way from Potokgavan?Una marcha de solidaridad fue organizada por SEWA, a la que asistieron más de 2,000 mujeres.
A SEWA rally of solidarity was organized, attended by over 2,000 women.Con la ayuda del gobierno austriaco el plan se puso en marcha.
With some help from the Austrian government, the plan was set into action.Esta ciudad se puso en marcha y adaptó sus formularios de solicitud de planificación.
This city got in on the action and smartened up their planning application forms.DLL te ayuda a poner tus sueños profesionales y personales en marcha.
DLL helps you put your professional and personal dreams into action.Los peregrinos son Iglesia en marcha, en movimiento, sobre la vía de conversión.
Pilgrims are Pues una vez comience el inevitable ritual,no habrá marcha atrás….
For once the unavoidable ritual begins,there will be no turning back….El Centro Dell es un líder porque ponemos esas investigaciones en marcha.
The Dell Center is a leader because we put that research into action.Julian y Theo se conocieron entre millones de protestantes en una marcha por azar.
Julian and Theo met among a million protestors in a rally by chance.El alcalde de Boston, John Hynes decidió poner la idea de Schofield en marcha.
Boston mayor John Hynes decided to put Schofield's idea into action.Si bien algunos proyectos ya han culminado,otros siguen en marcha.
Although some projects have been completed,there are others on the way.BeePlanet Factory ejemplifica el cambio de modelo que ya está en marcha.
BeePlanet Factory exemplifies A pesar que muchas personas no pudieron creer en esta posición, no hubo marcha atrás.
Though many people could not believe this statement there was no turning back.Manteniendo la temperatura del motor óptima yuna potencia constante durante toda la marcha.
Maintaining the optimal engine temperature andconsistent horsepower throughout the ride.
